Lise Nytoft Bergmann

En månedlig stigning i lejlighedspriserne på 3,2 procent er ikke hverdagskost. Det er mere end den stigning, man kan forvente på et helt år i et normalt marked. (8 jun 2025, kommentar til den månedlige stigning i lejlighedspriserne i april.)  En månadlig ökning av lägenhetspriserna på 3,2 procent är inte vardagskostnad. Det är mer än den ökning man kan förvänta sig på ett helt år på ett normalt marknad. (8 jun 2025, kommentar till den månadliga ökningen av lägenhetspriserna i april.) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) månadlig ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) lägenhetspriserna på (=ettrig, kungen, villig) 3,2 procent är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vardagskostnad. Det är (=befinner sig, vara) mer än den ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) sig på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år på (=ettrig, kungen, villig) ett normalt (=vanligtvis) marknad.

---

Översatt till rövarspråket:  En månedlig stigning i lejlighedspriserne på 3,2 procent er ikke hverdagskost. Det er mere end den stigning, man kan forvente på et helt år i et normalt marked. (8 jun 2025, kommentar til den månedlige stigning i lejlighedspriserne i april.)

Baklänges:  En månedlig stigning i lejlighedspriserne på 3,2 procent er ikke hverdagskost. Det er mere end den stigning, man kan forvente på et helt år i et normalt marked. (8 jun 2025, kommentar til den månedlige stigning i lejlighedspriserne i april.)

SMS-svenska:

En månedlig stigning i lejlighedspriserne på 3,2 procent er ikke hverdagskost. Det er mere end den stigning, man kan forvente på et helt år i et normalt marked. (8 jun 2025, kommentar til den månedlige stigning i lejlighedspriserne i april.)

---

Liknande ordspråk:

Alla i det vi arbetar med just nu får inte en ökning på 2,5 procent. Någon kan få en ökning på 1 procent, någon annan kanske får en ökning på 4 procent. Vi tittade på var vi tyckte att vår löneplan var svag jämfört med våra grannar, med tanke på två saker: rekrytera dem (lärare) och sedan behålla dem.

Everyone on what we're working with right now does not get a 2.5 percent increase. Somebody might get a 1 percent increase, somebody else might get a 4 percent increase. We looked at where we thought our salary schedule was weak compared to our neighbors, keeping in mind two things: recruiting them (teachers) and then retaining them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der ser vi en økning fra i fjor på 11.3 prosent i Fredrikstad. Østfold har hatt en økning på 10.9, og landet som helhet har hatt fire og en halv prosent økning. (27 dec 2016, statistikk om turismeøkning i 2016)

Där ser vi en ökning från i fjol på 11,3 procent i Fredrikstad. Østfold har haft en ökning på 10,9, och landet som helhet har haft en ökning på fyra och en halv procent. (27 dec 2016, statistik om turismtillväxten 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ligg framleis lågt med ei arbeidsløyse på 2,3 prosent, sjølv om det er ei auke frå i fjor. Det er normalt at vi har ei auke på denne tida av året, men vi følgjer landssnittet når det gjeld endringar frå år til år. (28 mar 2014, i artikkelen om arbeidsløshet blant busette flyktninger i Sogn og Fjordane.)

Vi ligger fortfarande lågt med en arbetslöshet på 2,3 procent, även om det är en ökning från i fjol. Det är normalt att vi har en ökning denna tiden på året, men vi följer landsgenomsnittet när det gäller förändringar från år till år. (28 mar 2014, i artikeln om arbetslöshet bland bosatta flyktingar i Sogn och Fjordane.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi tager en 65-årig dansk mand, så er risikoen for, at han udvikler tarmkræft i de følgende 10 år på 3,2 procent. Havde han spist 50 gram forarbejdet kød hver dag, så var tallet vokset til 3,7 procent, altså en stigning på 0,5 procentpoint. Det er selvfølgelig en stigning, men noget helt andet end 18 procent. (8 jun 2025, efter at have hjulpet Detektor med at faktatjekke filmen)

Om vi tar en 65-årig dansk man, så är risken att han utvecklar tjockcancer under de följande 10 åren 3,2 procent. Om han hade ätit 50 gram bearbetat kött varje dag, så hade siffran ökat till 3,7 procent, alltså en ökning med 0,5 procentenheter. Det är självklart en ökning, men något helt annat än 18 procent. (8 jun 2025, efter att ha hjälpt Detektor med att faktakolla filmen)

Når vi ser at Nord-Norge har totalt 21 prosent og Norge har hele 8 prosent, så er jo det fantastisk økning. Det har også vært en fin økning på ferie og fritidstrafikken, men totalt for mai så er den på 10 prosent økning. (10 jul 2014, mai måned, 2014)

När vi ser att Norra Norge har totalt 21 procent och Norge har hela 8 procent, så är det en fantastisk ökning. Det har också varit en fin ökning på semester- och fritidstrafiken, men totalt för maj så är den på 10 procent ökning. (10 jul 2014, maj månad, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk: