Lars Krull

Der er ingen tvivl om, at relationen mellem kunde, bank og bankrådgiver er rigtig stærk, så mange kunder har meget tillid til deres bank og deres rådgiver, så derfor lytter de der først fremfor at gå ud og afsøge markedet. (8 jun 2025, 2016)  Det finns ingen tvekan om att relationen mellan kund, bank och bankrådgivare är riktigt stark, så många kunder har stort förtroende för sin bank och sin rådgivare, därför lyssnar de först och främst på dem innan de går ut och undersöker marknaden. (8 jun 2025, 2016) Bidragssatser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att relationen mellan kund, (=klient) bank (=sandrev) och (=et, samt) bankrådgivare är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stark, (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kunder har stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) sin bank (=sandrev) och (=et, samt) sin rådgivare, (=konsult) därför (=följaktligen, således) lyssnar de (=dom) först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) innan (=före) de (=dom) går ut och (=et, samt) undersöker marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ingen tvivl om, at relationen mellem kunde, bank og bankrådgiver er rigtig stærk, så mange kunder har meget tillid til deres bank og deres rådgiver, så derfor lytter de der først fremfor at gå ud og afsøge markedet. (8 jun 2025, 2016)

Baklänges:  Der er ingen tvivl om, at relationen mellem kunde, bank og bankrådgiver er rigtig stærk, så mange kunder har meget tillid til deres bank og deres rådgiver, så derfor lytter de der først fremfor at gå ud og afsøge markedet. (8 jun 2025, 2016)

SMS-svenska:

Der er ingen tvivl om, at relationen mellem kunde, bank og bankrådgiver er rigtig stærk, så mange kunder har meget tillid til deres bank og deres rådgiver, så derfor lytter de der først fremfor at gå ud og afsøge markedet. (8 jun 2025, 2016)

---

Liknande ordspråk:

Vi är glada att välkomna KAS BANK NV som kund hos ADP och ser fram emot att möjliggöra för KAS BANK NV att nå målet om att erbjuda exceptionella globala företrädesrättstjänster till sina kunder.

We are delighted to welcome KAS BANK NV as a client of ADP and look forward to enabling KAS BANK NV to reach the goal of providing exceptional global proxy services to their clients.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og derfor skal en bank som Danske Bank holde sig langt væk fra sådan en kunde. (8 jun 2025, nævnt i artiklen, uden nærmere angivelse af tidspunkt)

Och därför bör en bank som Danske Bank hålla sig långt borta från en sådan kund. (8 jun 2025, nämnd i artikeln, utan närmare angivelse av tidpunkt)

Som kunde er man i et skæbnefællesskab med den, man handler med. Uanset om det er i Netto eller en bank. Tjener de ikke nok, vil man som kunde komme til at betale for det. Men der er stor konkurrence blandt bankerne, så man vil som bank strække sig langt for at holde prisen. (14 sep 2018, i denne uge, hvor der er skandaler blandt danske pengeinstitutter.)

Som kund är man i ett ödesgemenskap med den man handlar med. Oavsett om det är i Netto eller en bank. Tjänar de inte tillräckligt kommer man som kund att betala för det. Men det finns stor konkurrens bland bankerna, så man kommer som bank att sträcka sig långt för att hålla priset. (14 sep 2018, denna vecka, där det finns skandaler bland danska finansinstitut.)

Jeg havde tillid til, at de penge, jeg gav til Macquarie Bank, ville komme retur. Jeg var overbevist om, at hvis jeg gav dem disse penge, ville der være en lille risiko. Macquarie Bank er en stor bank i Australien. Derfor antager jeg, at det, de gør, er ok. (7 jun 2025, afhøring af tysk politi i 2015)

Jag hade förtroende för att de pengar jag gav till Macquarie Bank skulle komma tillbaka. Jag var övertygad om att om jag gav dem dessa pengar skulle risken vara liten. Macquarie Bank är en stor bank i Australien. Därför antar jag att det de gör är okej. (7 jun 2025, förhör med tysk polis år 2015)

Det var väldigt tyst. Marknaden drevs upp av det gemensamma företaget mellan Fuji Bank och Dai-Ichi Kangyo Bank. Det var allt som behövdes.

Things were very quiet. The market was (pushed) up by the joint venture between Fuji Bank and Dai-Ichi Kangyo Bank. That was all it needed.

Hjælp til - skriv in på dansk: