Thomas Kirk Kristiansen

Det er stort for mig at tage det næste skridt i det glidende generationsskifte, vi har været i gang med i længere tid efterhånden. Jeg er meget begejstret over det her næste skridt i dag. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af Lego's nyhed om en ny branding-enhed og udskiftning i direktørstolen.)  Det är stort för mig att ta nästa steg i det glidande generationsskiftet, som vi har varit igång med under en tid nu. Jag är mycket entusiastisk över detta nästa steg idag. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av Lego's nyhet om en ny branding-enhet och byte av VD.) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stort för (=ty, förut, stäv) mig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nästa steg (=kliv) i det glidande generationsskiftet, som (=såsom) vi har varit igång med (=tillsammans) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) entusiastisk (=ivrig, brinnande, begeistrad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) detta nästa steg (=kliv) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er stort for mig at tage det næste skridt i det glidende generationsskifte, vi har været i gang med i længere tid efterhånden. Jeg er meget begejstret over det her næste skridt i dag. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af Lego's nyhed om en ny branding-enhed og udskiftning i direktørstolen.)

Baklänges:  Det er stort for mig at tage det næste skridt i det glidende generationsskifte, vi har været i gang med i længere tid efterhånden. Jeg er meget begejstret over det her næste skridt i dag. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af Lego's nyhed om en ny branding-enhed og udskiftning i direktørstolen.)

SMS-svenska:

Det er stort for mig at tage det næste skridt i det glidende generationsskifte, vi har været i gang med i længere tid efterhånden. Jeg er meget begejstret over det her næste skridt i dag. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af Lego's nyhed om en ny branding-enhed og udskiftning i direktørstolen.)

---

Liknande ordspråk:

När varje stad växer och utvecklas är det viktigt att koordinera signaler så att trafiken kan röra sig så effektivt som möjligt. Det kommer att ske i steg om steg. Det här är bara nästa steg, men det är ett mycket viktigt steg eftersom det finns mycket trafik som passerar genom och runt Provo, som är ett stort affärscentrum.

As each city grows and develops, it's important to coordinate signals so that traffic can move as efficiently as possible. It's going to happen in incremental steps. This is just the next step, but it's a very important step because there is a lot of traffic that goes through and around Provo, which is a major business center.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal gjøre dette trinnvis og kontrollert. Når vi har åpnet opp ett trinn, vil vi som hovedregel vente i tre uker før vi går videre til neste trinn. Når vi ser at det er trygt, og smitten ikke øker igjen, vil vi gå videre til neste trinn i planen. (7 apr 2021, da hun la fram gjenåpningsplanen i Stortinget onsdag formiddag.)

Vi ska göra detta stegvis och kontrollerat. När vi har öppnat ett steg, kommer vi som huvudregel att vänta i tre veckor innan vi går vidare till nästa steg. När vi ser att det är säkert och smittan inte ökar igen, kommer vi att gå vidare till nästa steg i planen. (7 apr 2021, när hon lade fram återöppningsplanen i Stortinget onsdag morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är exalterad och kan inte vänta på att komma igång med det här. Vi har en fantastisk grupp killar som gjorde ett bra jobb under Spring Training. Nu är det dags att börja med nästa steg. Vi känner alla att vi är redo att ta ytterligare ett steg. Låt oss sätta igång.

I'm excited and can't wait to get this thing started. We have a great group of guys who did a good job at Spring Training. Now, it's time to get started with the next step. We all feel we're ready to take another step. Let's get it going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans siffror talar för sig själva. Han tog ett stort steg från i fjol och vi hoppas att han tar ett till stort steg nästa säsong.

His numbers speak for themselves. He took a big step from last year and we hope he takes another big step next season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det heller er opp til selve ledelsen å ta det neste steget for damefotballen. Damene har i lang tid vist at de ønsker å ta det neste steget. (18 aug 2023, etter talen til Fifa-presidenten Gianni Infantino)

Jag tror det är upp till ledningen själva att ta nästa steg för damfotbollen. Damerna har länge visat att de vill ta nästa steg. (18 aug 2023, efter talet av Fifa-presidenten Gianni Infantino)

Hjælp til - skriv in på dansk: