Torben Bagge

Som det er i dag, så er politikerne nødt til at stole på det, embedsmændene fortæller. Politikerne har ikke nødvendigvis den faglige indsigt. De er valgt, fordi de har en given holdning til tingene, og jeg tror da kun, det gør det bedre også for politikerne at få input andre steder fra, end den måde embedsmænd tænker på. (8 jun 2025, når der er snak om nedsættelse af et lovråd mod skattely)  Som det är idag, så är politikerna tvungna att lita på det som tjänstemännen berättar. Politikerna har inte nödvändigtvis den specialistkunskap. De är valda för att de har en given åsikt om saker och ting, och jag tror att det gör det bättre även för politikerna att få input från andra håll än det sätt på vilket tjänstemännen tänker. (8 jun 2025, när det talas om att sänka ett lagråd mot skatteflykt) Den store skattelæk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) idag, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) politikerna tvungna att lita på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) tjänstemännen berättar. Politikerna har inte (=ej, icke) nödvändigtvis den specialistkunskap. De (=dom) är (=befinner sig, vara) valda för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) har en (=någon) given (=klart, säker, klara, uppenbar, solklar, självklar) åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) om (=runt, ifall, försåvitt) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting, (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det gör (=utför) det bättre även (=också) för (=ty, förut, stäv) politikerna att få (=lite, ringa, erhålla) input från (=av) andra håll (=väderstreck, riktning) än det sätt (=fason) på (=ettrig, kungen, villig) vilket tjänstemännen tänker.

---

Översatt till rövarspråket:  Som det er i dag, så er politikerne nødt til at stole på det, embedsmændene fortæller. Politikerne har ikke nødvendigvis den faglige indsigt. De er valgt, fordi de har en given holdning til tingene, og jeg tror da kun, det gør det bedre også for politikerne at få input andre steder fra, end den måde embedsmænd tænker på. (8 jun 2025, når der er snak om nedsættelse af et lovråd mod skattely)

Baklänges:  Som det er i dag, så er politikerne nødt til at stole på det, embedsmændene fortæller. Politikerne har ikke nødvendigvis den faglige indsigt. De er valgt, fordi de har en given holdning til tingene, og jeg tror da kun, det gør det bedre også for politikerne at få input andre steder fra, end den måde embedsmænd tænker på. (8 jun 2025, når der er snak om nedsættelse af et lovråd mod skattely)

SMS-svenska:

Som det er i dag, så er politikerne nødt til at stole på det, embedsmændene fortæller. Politikerne har ikke nødvendigvis den faglige indsigt. De er valgt, fordi de har en given holdning til tingene, og jeg tror da kun, det gør det bedre også for politikerne at få input andre steder fra, end den måde embedsmænd tænker på. (8 jun 2025, når der er snak om nedsættelse af et lovråd mod skattely)

---

Liknande ordspråk:

Embedsværket skulle jo have sagt stop til de ting, der er foregået. Det er jo derfor, embedsmændene er til. De skal jo være totalt uafhængige af politikerne. Og de må ikke blive manipuleret med af politikerne. Og jeg føler ikke, at de har været i stand til at kunne holde fast på, hvad der er ret og vrang. (8 jun 2025, efter mødet i Region Syddanmarks forretningsudvalg, som varte i syv timer)

Myndighetsverkets skulle ju ha sagt stopp för de saker som har hänt. Det är ju därför tjänstemännen finns. De ska ju vara helt oberoende av politikerna. Och de får inte bli manipulerade av politikerna. Och jag känner inte att de har kunnat hålla fast vid vad som är rätt och fel. (8 jun 2025, efter mötet i Region Syddanmarks näringslivsutskott, som varade i sju timmar)

Og jeg tror, at der er så stor en utilfredshed i befolkningen, at man er nødt til at gå grundigt til værks. Ellers får folk det indtryk, at politikerne dækker over hinanden, og at embedsfolk gør det. Og vi ved jo, at tilliden til politikerne i de her år er faldende. (17 maj 2017, nævnt i artiklen)

Och jag tror att det finns en sådan stor missnöjdhet i befolkningen att man måste gå grundligt till väga. Annars får folk intrycket att politikerna täcker för varandra och att tjänstemännen gör det. Och vi vet ju att förtroendet för politikerna under dessa år har sjunkit. (17 maj 2017, nämnd i artikeln)

Det betyr at det er embetsmennene som avgjør og at politikerne er underordnet embetsmennene. (21 sep 2018, sitatet ble sagt til en journalist fra NRK.)

Det betyder att det är tjänstemännen som avgör och att politikerna är underordnade tjänstemännen. (21 sep 2018, citatet blev sagt till en journalist från NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar att tjänstemännen och politikerna har lyssnat på oss. Det hade jag inte trott. (14 dec 2016, när byggplanerna stoppades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rigtig fint, at man har mulighed for at tvinge politikerne til at forholde sig til et emne, som de troede, at de var færdige med. Men når det er sagt, forudsætter det, at politikerne er villige til at ændre holdning på baggrund af nogle af de nye ting, der kommer op. (8 jun 2025, da Folketinget nedstemte Danmarks første borgerforslag.)

Det är verkligen fint att man har möjlighet att tvinga politikerna att förhålla sig till ett ämne som de trodde att de var färdiga med. Men när det är sagt, förutsätter det att politikerna är villiga att ändra åsikt på grundval av några av de nya saker som kommer upp. (8 jun 2025, när Folketinget nedröstat Danmarks första medborgarförslag.)