22 ordspråk av Trond Nordby
Trond Nordby
 Det er helt klart nå at denne saken skulle vært behandlet i utenriks- og forsvarskomiteen, og ikke i næringskomiteen. Saken bør forberedes for riksrett. (18 nov 2018, etter at NRK avslørte at sivile norske satellitter skal kunne bli brukt av amerikanske atomubåter.) |  Det är helt klart nu att denna ärendet skulle ha behandlats i utrikes- och försvarsutskottet, och inte i näringsutskottet. Ärendet bör förberedas för riksrätt. (18 nov 2018, efter att NRK avslöjade att civila norska satelliter ska kunna användas av amerikanska atomubåtar.) |
| Hvis det skjer, vil det kanskje være en måte å gå tilbake til embetsmannsstaten på, slik den fungerte på 1800-tallet. (21 sep 2018, sitatet ble sagt til en journalist fra NRK.) | Om det händer, kanske det blir ett sätt att återgå till ämbetsmannastaten, såsom den fungerade på 1800-talet. (21 sep 2018, citatet sades till en journalist från NRK.) |
| Det betyr at det er embetsmennene som avgjør og at politikerne er underordnet embetsmennene. (21 sep 2018, sitatet ble sagt til en journalist fra NRK.) | Det betyder att det är tjänstemännen som avgör och att politikerna är underordnade tjänstemännen. (21 sep 2018, citatet blev sagt till en journalist från NRK.) |
| Utfordrer da denne saken det parlamentariske demokratiet? (21 sep 2018, sitatet ble sagt til en journalist fra NRK.) | Utmanar denna fråga det parlamentariska demokratiet? (21 sep 2018, citatet sades till en journalist från NRK.) |
| Stortinget er blitt redusert til et «sandpåstrøende organ». (8 dec 2016, i boken "I Politikkens sentrum – Variasjoner i Stortingets makt 1814–2004" (2004)) | Riksdagen har blivit ett "sandpåströande organ". Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (8 dec 2016, i boken "I politikens centrum – Variationer i riksdagens makt 1814–2004" (2004)) |
| Velgerne blir holdt for narr, sier professor emeritus i statsvitenskap ved Universitetet i Oslo, Trond Nordby. (29 aug 2016, i forbindelse med en kartlegging av fravær blant stortingspolitikerne) | Väljarna blir hånat, säger professor emeritus i statsvetenskap vid Universitetet i Oslo, Trond Nordby. (29 aug 2016, i samband med en kartläggning av frånvaro bland riksdagsledamöterna) |
| Det er arrogant å ikke møte opp. Støre har en lønnet stilling som folkevalgt, og stortingsrepresentantene får betalt for å gjøre en jobb på Stortinget, ikke for å drive partiarbeid. (29 aug 2016, i forbindelse med Jonas Gahr Støres fravær fra komitémøter) | Det är arrogant att inte dyka upp. Støre har en betald tjänst som folketvald, och riksdagsledamöterna får betalt för att göra ett jobb på Stortinget, inte för att driva partiarbete. (29 aug 2016, i samband med Jonas Gahr Støres frånvaro från komittémöten) |
| Velgerne blir holdt for narr. Vi tror vi stemmer på personer, men i realiteten overlates arbeidet og viktige avgjørelser til partiets talsperson i de enkelte komiteene. (29 aug 2016, i forbindelse med Jonas Gahr Støres fravær fra komitémøter) | Väljarna blir tagna för narra. Vi tror att vi röstar på personer, men i verkligheten överlåtes arbetet och viktiga beslut till partiet talsperson i de olika kommittéerna. (29 aug 2016, i samband med Jonas Gahr Støres frånvaro från komittémöten) |
| Deretter vil vi avklare om andre offentlige instanser ønsker å overta forvaltningsansvaret, eller om kommunen ønsker å benytte forkjøpsretten sin. (10 sep 2015, etter at rydde- og saneringsarbeidene på Gimlemoen skytefelt var ferdige.) | Därefter kommer vi att klargöra om andra offentliga myndigheter önskar att ta över förvaltningsansvaret, eller om kommunen önskar att utnyttja sin förstahandsrätt. (10 sep 2015, efter att rensnings- och saneringsarbetena på Gimlemoen skjutfält var klara.) |
| Gimlemoen er et turområde som er til stor glede for mange. Jeg regner derfor med at det blir en offentlig løsning i løpet av høsten. (10 sep 2015, etter at rydde- og saneringsarbeidene på Gimlemoen skytefelt var ferdige.) | Gimlemoen är ett vandringsområde som är till stor glädje för många. Jag räknar därför med att det blir en offentlig lösning inom kort. (10 sep 2015, efter att rensnings- och saneringsarbetena på Gimlemoen skjutfält var klara.) |
| Det virker som han ble opphisset og tent av både gitarspillinga og Karis filming! Det var en artig og unik naturopplevelse. (25 nov 2013, under møtet med den brunstige elgoksen ved Atnasjøen i Stor-Elvdal.) | Det verkar som att han blev upphetsad och tänd av både gitarrspel och Karis filmande! Det var en trevlig och unik naturupplevelse. (25 nov 2013, vid mötet med den brunstiga älgoxen vid Atnasjön i Stor-Elvdal.) |
| Det å se en elgpikk var nok den største overraskelsen for mange, humrer Trond. (25 nov 2013, etter at videoen av møtet med elgen ble publisert.) | Att se en sjöborre var nog den största överraskningen för många, skrattar Trond. (25 nov 2013, efter att videon av mötet med älgkalan blev publicerad.) |
| De synes vi er noen tullinger som kan finne på noe slikt. Men videoen har blitt godt mottatt, den er jo morsom. (25 nov 2013, etter at videoen av møtet med elgen ble publisert.) | De tycker att vi är några tokiga som kan komma på något sådant. Men videon har blivit väl mottagen, den är ju rolig. (25 nov 2013, efter att videon av mötet med älgdjuret publicerades.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Trond Nordby ordtak
Trond Nordby ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Trond Nordby ordtak Trond Nordby ordspråk