Jeppe Bruus

Det har jeg ingen grund til at tro. Den vurdering, der ligger fra systemet, og det, der ligger til grund for lovgivningen, er jo det, vi kommer til at lovbehandle. (2 jul 2025, mens han kommenterede på skattemyndighedernes nye lovforslag)  Det har jag ingen anledning att tro. Den bedömning som ligger från systemet, och det som ligger till grund för lagstiftningen, är ju det vi kommer att lagbehandla. (2 jul 2025, när han kommenterade skattemyndigheternas nya lagförslag) Nye ejendomsvurderinger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har jag ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) Den bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) som (=såsom) ligger från (=av) systemet, och (=et, samt) det som (=såsom) ligger till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) lagstiftningen, är (=befinner sig, vara) ju det vi kommer att lagbehandla.

---

Översatt till rövarspråket:  Det har jeg ingen grund til at tro. Den vurdering, der ligger fra systemet, og det, der ligger til grund for lovgivningen, er jo det, vi kommer til at lovbehandle. (2 jul 2025, mens han kommenterede på skattemyndighedernes nye lovforslag)

Baklänges:  Det har jeg ingen grund til at tro. Den vurdering, der ligger fra systemet, og det, der ligger til grund for lovgivningen, er jo det, vi kommer til at lovbehandle. (2 jul 2025, mens han kommenterede på skattemyndighedernes nye lovforslag)

SMS-svenska:

Det har jeg ingen grund til at tro. Den vurdering, der ligger fra systemet, og det, der ligger til grund for lovgivningen, er jo det, vi kommer til at lovbehandle. (2 jul 2025, mens han kommenterede på skattemyndighedernes nye lovforslag)

---

Liknande ordspråk:

Fra byrådets side har vi full tillit til den jobben som gjøres, selv om vi selvsagt forstår at enkelte ikke er fornøyd med det skjønnet som legges til grunn eller den utmålingen som skjer. (24 aug 2004, under en uttalelse om erstatningsutvalgets arbeid.)

Från kommunstyrelsens sida har vi fullt förtroende för det arbete som görs, även om vi naturligtvis förstår att vissa inte är nöjda med den bedömning som ligger till grund eller den bedömning som sker. (24 aug 2004, under en uttalande om ersättningsutskottets arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ulikt hva man ønsker og trenger fra Nav. Det vil alltid være skjønn og en individuell vurdering som ligger til grunn for oppfølgingen hver enkelt får. (24 dec 2024, nå, om oppfølgingen hos Nav.)

Det skiljer sig åt vad man önskar och behöver från NAV. Det kommer alltid att vara en bedömning och en individuell utvärdering som ligger till grund för uppföljningen var och en får. (24 dec 2024, nu, om uppföljningen hos Arbetsförmedlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen grunn til å tro at det ligger politiske begrunnelser til UD sin vurdering i denne saken. Vi sjøl kjenner ikke stedet godt nok til å gi andre råd. (13 jan 2016, når han kommenterer UDs råd om reiser til Abkhasia.")

Vi har ingen anledning att tro att det ligger politiska skäl till UD:s bedömning i denna ärenden. Vi känner inte heller platsen tillräckligt väl för att ge andra råd. (13 jan 2016, när han kommenterar UD:s råd om resor till Abchazien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig kritisk til de signalene som nå kommer. Jeg ser ingen endring i grunnlaget som ligger i avgjørelsen som ble tatt etter at Russland invaderte Ukraina. Krigen raser for fullt og vi ser ingen grunn til at den avgjørelsen skal rokkes ved. (26 jan 2023, under et intervju med NRK)

Vi är mycket kritiska till de signaler som nu kommer. Jag ser ingen förändring i grundvalen som ligger till grund för beslutet som togs efter att Ryssland invaderade Ukraina. Krigen rasar fortfarande, och vi ser ingen anledning att ifrågasätta det beslutet. (26 jan 2023, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er ingen grund til generel mistillid. Det her sender et klart signal til patienterne om, at lovgivningen faktisk vil beskytte patienterne, fremfor den lovgivning, der var før, hvor man mere beskyttede lægerne. (8 jun 2025, i forbindelse med et nyt lovforslag, der netop skal stoppe brodne kar blandt landets sundshedspersonale.)

Det finns ingen anledning till allmän misstro. Detta skickar ett tydligt signal till patienterna om att lagstiftningen verkligen kommer att skydda patienterna, till skillnad från den tidigare lagstiftningen där läkarna skyddades mer. (8 jun 2025, i samband med ett nytt lagförslag som just ska stoppa berusade förare bland landets sjukvårdspersonal.)