Vagn Jelsøe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) legitimt att försäkringsbolag kontrollerar offentliga uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) oss när de (=dom) ska (=skall) undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) en (=någon) utbetalning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er helt legitimt, at forsikringsselskaber tjekker offentlige informationer om os, når de skal undersøge, om vi har ret til en udbetaling. (7 jun 2025, artiklen)
Fler ordspråk av Vagn Jelsøe
Liknande ordspråk:
 Det er etter min mening helt legitimt å søke lykken for seg og sin familie. Eller legitimt og legitimt. Ikke i Norge. (15 jan 2013, i artikkelen om asylbarn) |  Det är enligt min mening helt legitimt att söka lyckan för sig och sin familj. Eller legitimt och legitimt. Inte i Norge. (15 jan 2013, i artikeln om asylbarn) |
| Når slike opplysningar kjem fram i det offentlege rom, så forpliktar det tilsynsmaktene til å undersøkje nærare. (5 dec 2022, da han snakket med VG) | När sådana uppgifter kommer fram i det offentliga rummet, så ålägger det tillsynsmyndigheterna att undersöka närmare. (5 dec 2022, när han pratade med VG) |
| Ja, nå går de igjennom saken. De kan bli etterlignet. Vi sjekker også om de har gitt riktige opplysninger. (15 apr 2013, om kontrollsaken mot Ryanair-ansatte) | Ja, nu går de igenom ärendet. De kan bli efterliknade. Vi kontrollerar också om de har gett rätt uppgifter. (15 apr 2013, kontrollärendet mot Ryanair-anställda) |
| Mange synes det er mye å sette seg inn i. Man må få oversikt over alle bilag og skjemaer som har kommet inn og hente opplysninger fra banker og forsikringsselskaper. Det å få dette inn i riktig rubrikk er det som er utfordringen for folk flest. (24 apr 2009, i en undersøkelse utført av Synnovate for Skattebetalerforeningen, og i et intervju med NRK.) | Många tycker att det är mycket att sätta sig in i. Man måste få överblick över alla bilagor och blanketter som har kommit in och hämta uppgifter från banker och försäkringsbolag. Att få detta in under rätt rubrik är det som är utmaningen för de flesta. (24 apr 2009, i en undersökning utförd av Synovate för Skattebetalarförbundet, och i ett intervju med NRK.) |
