De stod der sønderslåede af sorg, og fik stukket mikrofoner op i ansigtet. (4 okt 2012, efter 22. juli 2011, da de pårørende var i sorg.)
| De sto der sønderslåtte av sorg, og fikk stukket mikrofoner opp i ansiktet. (4 okt 2012, etter 22. juli 2011, da de pårørende var i sorg.)
| | De stod där sönderslagna av sorg, och fick mikrofoner stickade i ansiktet. (4 okt 2012, efter den 22 juli 2011, när de berörda var i sorg.)
| They stood there, shattered by grief, with microphones thrust into their faces. (4 okt 2012, after July 22, 2011, while the bereaved were mourning.)
|