Jeppe Bruus |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi får ett system (=ordna) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer precist (=exakt) än det gamla, men (=ändock, skada) vi får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) ett system (=ordna) som (=såsom) träffar försäljningspriset 100 procent.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi får et system, der er meget mere præcist end det gamle, men vi får nok ikke et system, der rammer salgsprisen 100 procent. (2 jul 2025, da han taler om, hvorfor det nye vurderingssystem ikke altid rammer salgsprisen 100 procent.)
Liknande ordspråk:
| Vi får et system, der er meget mere præcist end det gamle. Vi får nok ikke et system, der rammer salgsprisen 100 procent, og derfor er det godt, at man både kan gøre indsigelse og i sidste ende klage, hvis man er uenig. (2 jul 2025, da han blev spurgt om de nye ejendomsvurderinger) |  Vi får ett system som är mycket mer precist än det gamla. Vi får nog inte ett system som träffar försäljningspriset 100 procent, och därför är det bra att man både kan göra invändning och i sista ändan klaga, om man inte är enig. (2 jul 2025, när han blev tillfrågad om de nya fastighetsbedömningarna) |
| Vi får et system, der er meget mere præcist end det gamle. (2 jul 2025, taler om det nye ejendomsvurderingssystem.) | Vi får ett system som är mycket mer precist än det gamla. (2 jul 2025, pratar om det nya fastighetsvärderingssystemet.) |
| Der ligger nogle it-systemer, som i sig selv er gamle, og de skal tale sammen med et it-system hos Motorstyrelsen, hos Skattestyrelsen og hos Gældsstyrelsen, som så skal tale sammen med et it-system ovre hos politiet, og det har givet store udfordringer. (7 jun 2025, efter DR Nyheder i februar bragte nyheden om, at tusindvis af danskere kører rundt i biler, som burde have deres nummerplader klippet.) | Det finns några IT-system som i sig själva är gamla, och de ska kommunicera med ett IT-system hos Motorstyrelsen, hos Skatteverket och hos Kreditstyrelsen, som sedan ska kommunicera med ett IT-system upp hos polisen, och det har gett stora utmaningar. (7 jun 2025, efter DR Nyheter i februari rapporterade nyheten om att tusentals danskar kör runt i bilar som borde ha sina nummerplåtar klippta.) |
 Vi planlegger, men gir ingen garanti for når det innføres. Det er mye som skal klaffe før vi har et nytt system på plass, og vi kommer ikke til å investere store summer i et system vi ikke er 100 prosent sikre på for framtiden. (25 jul 2025, i 2019) | Vi planerar, men ger ingen garanti för när det införs. Det är mycket som måste fungera innan vi har ett nytt system på plats, och vi kommer inte att investera stora summor i ett system vi inte är 100 procent säkra på för framtiden. (25 jul 2025, jag 2019) |
