Torben Viby |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) jag orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för. (=ty, förut, stäv) Det kommer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att påverka (=influens, influera) vår vardag, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nya marknader.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er jeg bekymret over. Det kommer helt sikkert til at påvirke vores hverdag, og vi skal finde nye markeder. (7 jun 2025, udtrykte bekymring over Volkswagen's nedgang under et interview i forbindelse med nyhedsartiklen.)
Fler ordspråk av Torben Viby
Liknande ordspråk:
 Jeg er bekymret for hvordan det vil påvirke hverdagen vår. Vi er et eksportland som er avhengig av å selge våre varer i flere markeder. Hvis tollbarrierer endres, kan det få ringvirkninger for oss som er stor på fisk, olje og gass. (6 nov 2024, etter at Donald Trump ble valgt til president.) |  Jag är orolig för hur det kommer att påverka vår vardag. Vi är ett exportland som är beroende av att sälja våra varor på flera marknader. Om tullbarriärerna ändras, kan det få konsekvenser för oss som är stora inom fisk, olja och gas. (6 nov 2024, efter att Donald Trump blev vald till president.) |
| Det betyder jo helt konkret, at omkring halvdelen af den britiske eksport skal sælges til andre steder. Hvis de vinker farvel til det indre marked, skal de altså ud og finde nogle alternative markeder, for eksempel i Kina, Japan og USA. Og det kan godt blive en hård opgave, fordi det tager tid at etablere nye markeder. (8 jun 2025, under udtalelse om Theresa Mays plan om at forlade det indre marked) | Det betyder ju helt konkret att ungefär hälften av den brittiska exporten måste säljas till andra ställen. Om de säger hej då till den inre marknaden måste de alltså ut och hitta några alternativa marknader, till exempel i Kina, Japan och USA. Och det kan verkligen bli en svår uppgift, för det tar tid att etablera nya marknader. (8 jun 2025, under uttalande om Theresa Mays plan att lämna den inre marknaden) |
| Jeg er mest bekymret for hva som skjer med distriktene ved en sammenslåing. Hvordan skal vi kunne påvirke vår hverdag når alle avgjørelsene tas inne i storbyen. (6 aug 2015, under debatten i Kvalsund) | Jag är mest orolig för vad som händer med distrikten vid en sammanslagning. Hur ska vi kunna påverka vår vardag när alla beslut tas inne i storstaden. (6 aug 2015, under debatten i Kvalsund) |
| Relevant og oppdatert informasjon til våre innbyggere er helt nødvendig for og skaper trygget og forståelse for det som nå skjer. Vi må også forberede innbyggerne på at denne situasjonen vil komme til å påvirke hverdagen vår framover. (11 nov 2015, på et møte mellom ordførerne på Nord-Jæren på Sola i tirsdag kveld) | Relevant och uppdaterad information till våra invånare är helt nödvändigt för och skapar trygghet och förståelse för det som nu sker. Vi måste också förbereda invånarna på att denna situation kommer att påverka vår vardag framöver. (11 nov 2015, på ett möte mellan kommunstyrelserna på Nord-Jären på Sola i tisdags kväll) |
