Søren V. Kristensen

Væksten stiller større krav til dansk økonomi, hvor særligt arbejdsmarkedet begynder at se presset ud, og virksomhederne mangler hænder. På den baggrund er det ikke oplagt at lempe finanspolitikken yderligere gennem skattelettelser, som regeringen ind til nu har lagt op til. (8 jun 2025, i en kommentar.)  Tillväxten ställer högre krav på den danska ekonomin, där arbetsmarknaden börjar känna press och företagen saknar arbetskraft. Med detta som bakgrund är det inte lämpligt att ytterligare lättna på finanspolitiken genom skattesänkningar, som regeringen hittills har planerat. (8 jun 2025, i en kommentar.) Skatteudspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tillväxten ställer högre krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) den danska ekonomin, där arbetsmarknaden börjar känna (=treva, uppleva, beröra) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) företagen saknar (=brist) arbetskraft. (=personal) Med (=tillsammans) detta som (=såsom) bakgrund (=fond, historia) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lämpligt (=passande) att ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) lättna på (=ettrig, kungen, villig) finanspolitiken genom (=igenom) skattesänkningar, som (=såsom) regeringen hittills har planerat.

---

Översatt till rövarspråket:  Væksten stiller større krav til dansk økonomi, hvor særligt arbejdsmarkedet begynder at se presset ud, og virksomhederne mangler hænder. På den baggrund er det ikke oplagt at lempe finanspolitikken yderligere gennem skattelettelser, som regeringen ind til nu har lagt op til. (8 jun 2025, i en kommentar.)

Baklänges:  Væksten stiller større krav til dansk økonomi, hvor særligt arbejdsmarkedet begynder at se presset ud, og virksomhederne mangler hænder. På den baggrund er det ikke oplagt at lempe finanspolitikken yderligere gennem skattelettelser, som regeringen ind til nu har lagt op til. (8 jun 2025, i en kommentar.)

SMS-svenska:

Væksten stiller større krav til dansk økonomi, hvor særligt arbejdsmarkedet begynder at se presset ud, og virksomhederne mangler hænder. På den baggrund er det ikke oplagt at lempe finanspolitikken yderligere gennem skattelettelser, som regeringen ind til nu har lagt op til. (8 jun 2025, i en kommentar.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan man gøre ved at stille krav i forhold til social dumping. At man ikke bare kan få adgang til det danske arbejdsmarked uden videre, men at man begynder at være karrig med, hvilken arbejdskraft man importerer. (8 jun 2025, i en interviewserie om politisk efterår, før en 2025-plan skal sætte retningen for Danmark i det næste årti.)

Det kan man göra genom att ställa krav i förhållande till social dumping. Att man inte bara kan få tillgång till det danska arbetsmarknaden utan vidare, utan att man börjar att vara krävande med vilken arbetskraft man importerar. (8 jun 2025, i en intervjuserie om det politiska hösten, innan en 2025-plan ska sätta riktningen för Danmark under det kommande decenniet.)

Skattesänkningar skulle förmodligen direkt gå in i företagens vinster. Företagen är slanka och effektiva idag, jämfört med hur de var för tio år sedan, och om ekonomin ska stimuleras antingen genom skattesänkningar eller nya utgifter, så föredrar jag skattesänkningar. Jag föredrar den strategi som är mer vinstvänlig, så jag antar att det innebär att jag inte föredrar Al Gores strategi.

Tax cuts would probably flow directly into corporate profits. Companies are lean and mean today, compared with where they were ten years ago and if the economy is going to be stimulated by either tax cuts or new spending, I would prefer tax cuts. I would prefer the approach that is more profit friendly so I guess that means I don't prefer Al Gore's approach.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min opfattelse er, at finanspolitikken skal være neutral. Væksten er pæn, arbejdsløsheden falder, og beskæftigelsen stiger. Jeg mener derfor ikke, at der er behov for at puste yderligere til økonomien. (8 jun 2025, når han siger, at Danmark befinder sig midt i et opsving)

Min uppfattning är att finanspolitiken ska vara neutral. Tillväxten är fin, arbetslösheten sjunker och sysselsättningen ökar. Jag anser därför inte att det finns behov av att ytterligare blåsa upp ekonomin. (8 jun 2025, när han säger att Danmark befinner sig mitt i en uppsving.)

Det er særdeles ærgerligt, at Dansk Folkeparti blokerer for en større skattereform. Det har dansk økonomi brug for, blandt andet fordi danske virksomheder mangler arbejdskraft. (8 jun 2025, i forbindelse med en analyse af regeringens skatteplan)

Det är särskilt irriterande att Dansk Folkeparti blockerar en större skattereform. Det har den danska ekonomin behov av, bland annat eftersom danska företag saknar arbetskraft. (8 jun 2025, i samband med en analys av regeringens skatteplan)

Selvom det mange steder går rigtig godt med at producere danske varer, er væksten for lav. Vores store bekymring er, at vi nærmer os en situation, hvor danske virksomheder ikke kan skabe så meget vækst, selvom de har potentialet, fordi vi mangler god, dansk arbejdskraft. (8 jun 2025, spørgetime i folketingssalen)

Även om det går riktigt bra på många ställen att producera danska varor, är tillväxten för låg. Vår stora oro är att vi närmar oss en situation där danska företag inte kan skapa så mycket tillväxt, även om de har potential, eftersom vi saknar god, dansk arbetskraft. (8 jun 2025, frågetid i riksdagssalen)