Torben Laustsen

Vi er ved at få en intern analyse, der skal vise hvor mange selskaber, det drejer sig om. Men det er også vigtigt, vi holder fast i, at man kan have et offshore-selskab af gode, legitime grunde. Der er også det reelle kommercielle formål. Så vi vil ikke opleve, at alle Panamaselskaber bliver afviklet. Der vil være nogle, der har andre formål end skatteunddragelse. Det vil også være tilfældet i fremtiden. (8 jun 2025, under dagens offentlige høring i Landstingssalen)  Vi är på väg att få en intern analys som ska visa hur många företag det handlar om. Men det är också viktigt att vi håller fast vid att man kan ha ett offshore-företag av goda, legitima skäl. Det finns också ett verkligt kommersiellt syfte. Så vi kommer inte att uppleva att alla Panamaföretag läggs ned. Det kommer att finnas några som har andra syften än skatteundandragande. Det kommer också att vara fallet i framtiden. (8 jun 2025, under dagens offentliga hörning i landstingsalen) Den store skattelæk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) intern analys som (=såsom) ska (=skall) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) det handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att vi håller fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) ett offshore-företag av (=avbruten, från, bruten) goda, legitima skäl. (=orsak, anledning) Det finns också (=även, likaså) ett verkligt (=reell) kommersiellt syfte. (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) Så (=odla, plantera) vi kommer inte (=ej, icke) att uppleva (=känna, erfara, vara med om) att alla (=varje, samtliga) Panamaföretag läggs ned. (=ner) Det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) några som (=såsom) har andra syften än skatteundandragande. Det kommer också (=även, likaså) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fallet i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er ved at få en intern analyse, der skal vise hvor mange selskaber, det drejer sig om. Men det er også vigtigt, vi holder fast i, at man kan have et offshore-selskab af gode, legitime grunde. Der er også det reelle kommercielle formål. Så vi vil ikke opleve, at alle Panamaselskaber bliver afviklet. Der vil være nogle, der har andre formål end skatteunddragelse. Det vil også være tilfældet i fremtiden. (8 jun 2025, under dagens offentlige høring i Landstingssalen)

Baklänges:  Vi er ved at få en intern analyse, der skal vise hvor mange selskaber, det drejer sig om. Men det er også vigtigt, vi holder fast i, at man kan have et offshore-selskab af gode, legitime grunde. Der er også det reelle kommercielle formål. Så vi vil ikke opleve, at alle Panamaselskaber bliver afviklet. Der vil være nogle, der har andre formål end skatteunddragelse. Det vil også være tilfældet i fremtiden. (8 jun 2025, under dagens offentlige høring i Landstingssalen)

SMS-svenska:

Vi er ved at få en intern analyse, der skal vise hvor mange selskaber, det drejer sig om. Men det er også vigtigt, vi holder fast i, at man kan have et offshore-selskab af gode, legitime grunde. Der er også det reelle kommercielle formål. Så vi vil ikke opleve, at alle Panamaselskaber bliver afviklet. Der vil være nogle, der har andre formål end skatteunddragelse. Det vil også være tilfældet i fremtiden. (8 jun 2025, under dagens offentlige høring i Landstingssalen)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer innebära att andra företag också går i konkurs. Företag som är mycket mindre. Det finns en mängd företag som är väldigt beroende av den besöksmängd vi har. Det kommer bli förändringar i besöksbranschen och jag tror att många företag inte kommer att klara sig. (11 nov 2020, när Astrid Lindgrens värld riskerar att gå i konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer helt enkelt att vara en naturlig fördel för några av de mer sofistikerade och kapabla investerarna att göra det, ... Jag tror också att det handlar om att kämpa mot konkurrensen lite också. Det har funnits många nystartade företag som har vuxit mycket snabbt och de stora företagen kommer också att vilja delta i det.

It will just be a natural edge for some of the more sophisticated and capable investors to do that, ... I think it's also fighting the competition a little, too. There have been a lot of upstarts that have grown very rapidly and the big firms are going to want to participate in that, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden har varit i avhållsamhet och här kommer den första börsintroduktionen och (marknaden) kommer att gå all-in. Denna börsintroduktion får mer uppmärksamhet än den hade fått tidigare. Det är ett "jag-också"-företag som erbjuder tjänster till andra företag. Det finns många andra liknande företag där ute.

The market has been in abstinence and here's the first IPO and (the market) is going to have a binge. This IPO is getting more reward than it would have gotten before. It is a 'me-too' business-to-business service firm. There are a lot of other companies out there like it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der kan være kommercielle grunde til, at man er alle steder i verden, men det er pudsigt at så relativt lavt befolkede stater har så mange selskaber. Nogle selskaber kan være reelle nok, men der er også utroligt mange, som absolut kun eksisterer, fordi man skal gemme pengene. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder.)

Det kan finnas kommersiella skäl till varför man finns överallt i världen, men det är märkligt att så relativt lågt befolkade stater har så många företag. Vissa företag kan vara verkliga, men det finns också otroligt många som absolut bara existerar för att man ska kunna spara pengar. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Nyheter.)

Der er dog mange hvis’er i det her spørgsmål, og på længere sigt afhænger det helt af, hvilke samhandelsaftaler Storbritannien og EU når frem til. Hvis markedsvilkårene for udenlandske virksomheder i Storbritannien eksempelvis bliver værre, vil det også ramme danske virksomheder. Men det vil også gøre det britiske marked mindre interessant for danske virksomhedere at investere i. (8 jun 2025, nævnt i artiklen uden angivet dato.)

Det finns dock många om i denna fråga, och på lång sikt beror det helt på vilka handelsavtal Storbritannien och EU kommer överens om. Om marknadsförhållandena för utländska företag i Storbritannien till exempel blir sämre, kommer det också att påverka danska företag. Men det kommer också att göra det brittiska marknaden mindre intressant för danska företag att investera i. (8 jun 2025, nämnd i artikeln utan angiven datum.)