Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Michael Bjørn Hansen

Der kan være kommercielle grunde til, at man er alle steder i verden, men det er pudsigt at så relativt lavt befolkede stater har så mange selskaber. Nogle selskaber kan være reelle nok, men der er også utroligt mange, som absolut kun eksisterer, fordi man skal gemme pengene. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder.)  Det kan finnas kommersiella skäl till varför man finns överallt i världen, men det är märkligt att så relativt lågt befolkade stater har så många företag. Vissa företag kan vara verkliga, men det finns också otroligt många som absolut bara existerar för att man ska kunna spara pengar. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Nyheter.) Den store skattelæk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) kommersiella skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) varför man (=idiot, kille, karl) finns överallt i världen, (=jorden) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) märkligt att så (=odla, plantera) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) lågt (=nedrig) befolkade stater har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Vissa företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) verkliga, men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) bara (=enda, enbart, endast) existerar för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Der kan være kommercielle grunde til, at man er alle steder i verden, men det er pudsigt at så relativt lavt befolkede stater har så mange selskaber. Nogle selskaber kan være reelle nok, men der er også utroligt mange, som absolut kun eksisterer, fordi man skal gemme pengene. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder.)

Baklänges:  Der kan være kommercielle grunde til, at man er alle steder i verden, men det er pudsigt at så relativt lavt befolkede stater har så mange selskaber. Nogle selskaber kan være reelle nok, men der er også utroligt mange, som absolut kun eksisterer, fordi man skal gemme pengene. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder.)

SMS-svenska:

Der kan være kommercielle grunde til, at man er alle steder i verden, men det er pudsigt at så relativt lavt befolkede stater har så mange selskaber. Nogle selskaber kan være reelle nok, men der er også utroligt mange, som absolut kun eksisterer, fordi man skal gemme pengene. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Nyheder.)

---

Liknande ordspråk:

Varför är vi här? Jag tror att många människor antar felaktigt att ett företag bara existerar för att tjäna pengar. Pengar är en viktig del av ett företags existens, om företaget är någon bra. Men ett resultat är inte en orsak. Vi måste gå djupare och hitta den verkliga anledningen till vår existens.

Why are we here? I think many people assume, wrongly, that a company exists solely to make money. Money is an important part of a company's existence, if the company is any good. But a result is not a cause. We have to go deeper and find the real reason for our being.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er ved at få en intern analyse, der skal vise hvor mange selskaber, det drejer sig om. Men det er også vigtigt, vi holder fast i, at man kan have et offshore-selskab af gode, legitime grunde. Der er også det reelle kommercielle formål. Så vi vil ikke opleve, at alle Panamaselskaber bliver afviklet. Der vil være nogle, der har andre formål end skatteunddragelse. Det vil også være tilfældet i fremtiden. (8 jun 2025, under dagens offentlige høring i Landstingssalen)

Vi är på väg att få en intern analys som ska visa hur många företag det handlar om. Men det är också viktigt att vi håller fast vid att man kan ha ett offshore-företag av goda, legitima skäl. Det finns också ett verkligt kommersiellt syfte. Så vi kommer inte att uppleva att alla Panamaföretag läggs ned. Det kommer att finnas några som har andra syften än skatteundandragande. Det kommer också att vara fallet i framtiden. (8 jun 2025, under dagens offentliga hörning i landstingsalen)

Samtidig er det også mange bedrifter som går såpass bra at det bare skulle mangle at arbeiderne fikk en del av kaken. Men det er mange bedrifter som ikke har det like bra. (17 apr 2023, i forbindelse med økt etterspørsel etter øl på grunn av streiken)

Samtidigt finns det också många företag som går så pass bra att det bara skulle saknas att arbetarna fick en del av kakan. Men det finns många företag som inte har det lika bra. (17 apr 2023, i samband med ökad efterfrågan på öl på grund av strejken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange bedrifter er flinke. Men vi ønsker at flere bedrifter som er godkjent som lærlingbedrifter faktisk tar inn lærlinger. Problemet er bare at det er så mange små bedrifter i Vestfold, som gjør at det ikke er plass til så mange på ett sted. (10 jul 2014, under diskusjon om mangel på lærlingbedrifter i Vestfold.)

Många företag är duktiga. Men vi vill att fler företag som är godkända som lärlingsföretag faktiskt tar in lärlingar. Problemet är bara att det finns så många små företag i Vestfold, vilket gör att det inte finns plats för så många på en och samma plats. (10 jul 2014, diskussion om brist på lärlingsföretag i Vestfold.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har så många helt nya företag eller företag som bara är ett par år gamla. Företag behöver hjälp och de måste ha koll på vissa saker. Det finns en hög misslyckandesiffra och utbildning är nyckeln.

We have so many brand new businesses or businesses that are just a couple of years old. Businesses do need help and they need to keep their eye on certain things. There is a high failure rate and education is key.

Hjælp til - skriv in på dansk: