Rasmus K. Storm

Der er ret stor fascination ved den her branche med stor mediebevågenhed og stor prestige. Det gør, at det kan lade sig gøre at mobilisere så mange midler udefra, som gør, at klubberne holder sig kørende. Men kigger man bredt på branchen, må man sige, at det er en meget svært for langt de fleste at få en fornuftig forretning ud af at investere penge i fodbold. (7 jun 2025, 2023)  Det finns en rätt stor fascination för denna bransch med stor medieuppmärksamhet och stor prestige. Det gör att det går att mobilisera så många medel utifrån, som gör att klubbarna håller sig körande. Men om man tittar brett på branschen, måste man säga att det är mycket svårt för de flesta att få en rimlig affär av att investera pengar i fotboll. (7 jun 2025, 2023) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fascination för (=ty, förut, stäv) denna bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) medieuppmärksamhet och (=et, samt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) prestige. (=anseende) Det gör (=utför) att det går att mobilisera så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) utifrån, som (=såsom) gör (=utför) att klubbarna håller sig körande. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar brett på (=ettrig, kungen, villig) branschen, måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) av (=avbruten, från, bruten) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i fotboll.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ret stor fascination ved den her branche med stor mediebevågenhed og stor prestige. Det gør, at det kan lade sig gøre at mobilisere så mange midler udefra, som gør, at klubberne holder sig kørende. Men kigger man bredt på branchen, må man sige, at det er en meget svært for langt de fleste at få en fornuftig forretning ud af at investere penge i fodbold. (7 jun 2025, 2023)

Baklänges:  Der er ret stor fascination ved den her branche med stor mediebevågenhed og stor prestige. Det gør, at det kan lade sig gøre at mobilisere så mange midler udefra, som gør, at klubberne holder sig kørende. Men kigger man bredt på branchen, må man sige, at det er en meget svært for langt de fleste at få en fornuftig forretning ud af at investere penge i fodbold. (7 jun 2025, 2023)

SMS-svenska:

Der er ret stor fascination ved den her branche med stor mediebevågenhed og stor prestige. Det gør, at det kan lade sig gøre at mobilisere så mange midler udefra, som gør, at klubberne holder sig kørende. Men kigger man bredt på branchen, må man sige, at det er en meget svært for langt de fleste at få en fornuftig forretning ud af at investere penge i fodbold. (7 jun 2025, 2023)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att svara på men vi anser ju att den är av stor betydelse då den visar att det inte stämmer att man tagit pengar och renoverat en fastighet och några andra pengar har ju inte påträffats. Så vi menar att det har stor betydelse utifrån hur stor vikt åklagaren lagt vid det. Sen är det inte avgörande, det finns flera andra omständigheter som vi menar gör att bevisningen inte håller. (27 feb 2019, 2024, i en artikel om en förhandling i hovrätten angående tiggerihärvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er masse kompetanse der, og jeg har fått energi i løpet av dagen. Jeg ser hvilke muligheter som finnes innen denne næringen. Det er en stor oppgave, og jeg går inn i denne rollen med stor ydmykhet. (16 dec 2015, da han snakket om sin nye rolle som fiskeriminister)

Det finns mycket kompetens där, och jag har fått energi under dagen. Jag ser vilka möjligheter som finns inom denna bransch. Det är en stor uppgift, och jag går in i denna roll med stor ödmjukhet. (16 dec 2015, när han pratade om sin nya roll som fiskeriminister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen stor dramatikk i pågripelsen. Vedkommende kom kjørende med en stor bil med tilhenger og da blir man kontrollert når man kommer kjørende midt på natten. (2 nov 2010, i forbindelse med pågripelsen av den svenske smuggleren natt til mandag.)

Det var ingen stor dramatikk i gripandet. Personen kom körande med en stor bil med släpvagn och då blir man kontrollerad när man kommer körande mitt i natten. (2 nov 2010, i samband med gripandet av den svenska smugglaren natt till måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser ingen kreditkris idag. Men med det rådande läget är det rimligt att säga att alla måste vara mer försiktiga, och är det också... För rätt affär och rätt typ av struktur finns det likviditet – det är bara inte så stor efterfrågan.

We're not seeing a credit crunch today. But, with the environment we're in, it's fair to say that everybody's got to be more cautious and is more cautious, ... For the right deal and the right kind of structure, there is liquidity [available] -- there's just not a lot of demand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en stor ære for mig, da trænerne fra de andre klubber jo bruger meget tid på at analysere modstanderne og dermed har et stort overblik over alle spillerne i Superligaen. - Så at de har peget på mig som forårets profil, er en stor ære. Jeg er utrolig taknemmelig for det fællesskab, vi har i truppen, og denne pris er også mine holdkammeraters. (8 jun 2025, efter at være kåret som forårets profil)

Det är en stor ära för mig, eftersom tränarna från de andra klubbarna lägger ner mycket tid på att analysera motståndarna och därmed har en stor överblick över alla spelarna i Superligaen. - Att de har pekat ut mig som våren profil är en stor ära. Jag är otroligt tacksam för det gemenskap vi har i truppen, och denna pris är också mina lagkamraters. (8 jun 2025, efter att ha blivit utsedd till våren profil)