Martin S.

"Den her type handler er struktureret på en fuldstændigt anden måde end nogen anden strategi, jeg nogensinde har været involveret i. Det er tale om rene looping-transaktioner. Mere direkte kan det også kaldes "voucher printing" (printning af skattekuponer),". (26 sep 2019, i retten i Bonn)  "Den här typen av affärer är strukturerad på ett helt annat sätt än någon annan strategi jag någonsin har varit involverad i. Det handlar om rena loopande transaktioner. Mer direkt kan det också kallas "voucher printing" (utskrift av skattekuponer)." (26 sep 2019, i domstolen i Bonn) Udbyttesagen: Afsløring af skatteskandale

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Den här typen av (=avbruten, från, bruten) affärer (=handel) är (=befinner sig, vara) strukturerad på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) än någon (=en) annan strategi (=taktik) jag någonsin har varit involverad i. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) rena loopande transaktioner. Mer direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) kallas "voucher printing" (utskrift av (=avbruten, från, bruten) skattekuponer)."

---

Översatt till rövarspråket:  "Den her type handler er struktureret på en fuldstændigt anden måde end nogen anden strategi, jeg nogensinde har været involveret i. Det er tale om rene looping-transaktioner. Mere direkte kan det også kaldes "voucher printing" (printning af skattekuponer),". (26 sep 2019, i retten i Bonn)

Baklänges:  "Den her type handler er struktureret på en fuldstændigt anden måde end nogen anden strategi, jeg nogensinde har været involveret i. Det er tale om rene looping-transaktioner. Mere direkte kan det også kaldes "voucher printing" (printning af skattekuponer),". (26 sep 2019, i retten i Bonn)

SMS-svenska:

"Den her type handler er struktureret på en fuldstændigt anden måde end nogen anden strategi, jeg nogensinde har været involveret i. Det er tale om rene looping-transaktioner. Mere direkte kan det også kaldes "voucher printing" (printning af skattekuponer),". (26 sep 2019, i retten i Bonn)

---

Liknande ordspråk:

Direkt efter razzian var det en dipp, men sedan ökade den här typen av elever igen. Vi märker ju direkt om det är någon som har varit hos den här typen av illegala körskolor. (17 jun 2019, efter razzian mot olagliga körskolor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en typ av affärer som kommer mer och mer. Vi ser också hur pensionsfonder söker sig mot den här typen av projekt som handlar om långsiktig infrastruktur. (15 jan 2020, i artikeln om vindkraftsutvecklingen och SCA:s roll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar också om att tänka lite smart. Är det till någon hjälp för henne att åka direkt i världscupen? Det här är en process. Tävling är en helt annan sak än träning. Nu har hon tränat ett halvår, då är det viktigt att hon får flera veckors och månaders tävlingsrutin. Sen kan man tänka vidare. (29 okt 2020, nyhetsintervju med Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det inte finns någon publik så kan vi också leka med bilder på ett annat sätt. Vi kan skjuta lite snett och från sidan och vinkla upp på ett helt annat sätt. (5 feb 2021, när han beskriver hur bristen på publik ger nya möjligheter för scenbygget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bekymmersamt på principiella grunder om det blir tillåtet att göra den här typen av transaktioner. Spararna har ingen möjlighet att på förhand bedöma om ett fondbolag kommer att göra den här typen av transaktioner. (21 feb 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: