Victor

Da jeg var 11 år, så jeg for første gang noget, som virkelig chokerede mig. (8 jun 2025, han beskriver en video, han så som 11-årig.)  När jag var 11 år gammal, såg jag för första gången något som verkligen chockade mig. (8 jun 2025, han beskriver en video som han såg när han var elva år gammal.) Børn og unge alene hjemme på nettet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) 11 år gammal, (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) såg jag för (=ty, förut, stäv) första gången något som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) chockade mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Da jeg var 11 år, så jeg for første gang noget, som virkelig chokerede mig. (8 jun 2025, han beskriver en video, han så som 11-årig.)

Baklänges:  Da jeg var 11 år, så jeg for første gang noget, som virkelig chokerede mig. (8 jun 2025, han beskriver en video, han så som 11-årig.)

SMS-svenska:

Da jeg var 11 år, så jeg for første gang noget, som virkelig chokerede mig. (8 jun 2025, han beskriver en video, han så som 11-årig.)

---

Liknande ordspråk:

Da jeg kørte Le Mans første gang, var min søn et halvt år gammel, og nu skal han snart have kørekort. Det siger vel også noget om, hvad der er sket derhjemme i den tid. (8 jun 2025, om sit karrierestop.)

När jag körde Le Mans för första gången var min son sex månader gammal, och nu ska han snart ha körkort. Det säger väl också något om vad som har hänt hemma under den tiden. (8 jun 2025, om sin karriärslut.)

Først var jeg skeptisk over at skulle ændre på hele min hverdag. Men så kom jeg på besøg på højskolen. Jeg har selv gået på efterskole, og det var noget af det bedste i mit liv. Da jeg kom ind på højskolen første gang, fik jeg præcis samme fornemmelse i kroppen som første gang, jeg kom ind på efterskolen. Det er sted, hvor man virkelig kan føle sig hjemme og med en rar energi. (8 jun 2025, da han begyndte på højskoleprojektet.)

Först var jag skeptisk till att behöva ändra hela min vardag. Men sedan kom jag på besök till folkhögskolan. Jag har själv gått på efterskola, och det var något av det bästa i mitt liv. När jag kom in på folkhögskolan första gången fick jag precis samma känsla i kroppen som första gången jag kom in på efterskolan. Det är en plats där man verkligen kan känna sig hemma och med en trevlig energi. (8 jun 2025, när han började på folkhögskoleprojektet.)

När är bästa gången på kokain? Första gången. Och det är lika med att spela på stora arenor. Första gången blir man bara ”kuwahhhh”. Men efter det jagar man bara känslan från första gången. Vi har gjort det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å lese en bok for første gang er som å finne en ny venn; å lese den for annen gang er som å gjense en gammel venn.

Att läsa en bok för första gången är som att hitta en ny vän; att läsa den för andra gången är som att träffa en gammal vän.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom till den här tävlingen med mycket motivation efter att ha förlorat för första gången på länge. Så jag kände att jag verkligen hade något att bevisa. (6 jun 2021, i en intervju med SVT Sport efter att ha klarat 6,10 meter i Hengelo)

Hjælp til - skriv in på dansk: