Mark Galeotti |
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) enormt (=väldigt) problematiskt om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) mellan dessa rättscentra och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) den ryska staten, utan också (=även, likaså) mellan rättscentra och (=et, samt) ryska underrättelsetjänster.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er selvfølgelig enormt problematisk, hvis der er en direkte forbindelse mellem disse retscentre og ikke bare den russiske stat, men også mellem retscentrene og russiske efterretningstjenester. (7 jun 2025, under en analyse af dokumenterne fra Pravfond for DR)
Liknande ordspråk:
 Det er også personer som utgir seg for å være russiske diplomater, som er utstasjonert ved ambassader og konsulat med status som diplomater, men som i realiteten ikke jobber for russiske utenriksdepartement, men jobber for russiske etterretningstjenester. (13 apr 2023, da hun ble intervjuet av NRK og snakket om russiske etterretningsoffiserer) |  Det finns också personer som utger sig för att vara ryska diplomater, som är stationerade vid ambassader och konsulat med status som diplomater, men som i verkligheten inte arbetar för det ryska utrikesdepartementet, utan arbetar för ryska underrättelsetjänster. (13 apr 2023, när hon intervjuades av NRK och pratade om ryska underrättelseofficerare) |
| Möjliga kopplingar mellan individer som hör till Trumps kampanj och den ryska regeringen och om det skedde nån samordning mellan kampanjen och de ryska ansträngningarna. (20 mar 2017, under ett förhör i representanthusets underrättelseutskott) |
| Der er personer, der udgiver sig for at være russiske diplomater udstationeret ved ambassader og konsulater, som i realiteten arbejder for russiske efterretningstjenester. (7 jun 2025, efter at de fire efterretningsofficerer blev afsløret) | Det finns personer som utger sig för att vara ryska diplomater stationerade vid ambassader och konsulat, som i verkligheten arbetar för ryska underrättelsetjänster. (7 jun 2025, efter att de fyra underrättelseofficerarna avslöjades) |
| Det som skjer i Syria også er et oppgjør mellom haukene i det russiske forsvaret og dem som styrer med pengene i den russiske regjeringen. (4 okt 2016, artikkel i avisen Novaja Gazeta mandag.") | Det som sker i Syrien är också en uppgörelse mellan hawkarna i det ryska försvaret och dem som styr med pengarna i den ryska regeringen. (4 okt 2016, artikel i tidningen Novaja Gazeta på måndag.) |
