Torkil Høg

Der er ikke noget verserende sagsanlæg endnu, men det er klart, at de hollandske ejere vil se på, om den her adfærd har forvoldt dem et tab, fordi det danske selskab endte med at gå konkurs. Det har kostet mange penge for ejerne, som har smidt mange penge i det danske ambulanceselskab og endte med at tabe en masse på det. Så det er klart, at man vil overveje at forsøge at få det tab kompenseret. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med mulige erstatningskrav fra Bios' hollandske ejere)  Det finns inget pågående ärende ännu, men det är klart att de holländska ägarna kommer att undersöka om detta beteende har orsakat dem en förlust, eftersom det danska bolaget slutade med att gå i konkurs. Det har kostat ägarna mycket pengar, som har investerat mycket i det danska ambulansbolaget och slutade med att förlora mycket på det. Så det är klart att man kommer att överväga att försöka få ersättning för den förlusten. (8 jun 2025, nämnda i samband med möjliga ersättningskrav från Bios holländska ägare) Falck-Bios-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) pågående (=innevarande, löpande) ärende (=uppdrag, fall, göromål) ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att de (=dom) holländska ägarna kommer att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) om (=runt, ifall, försåvitt) detta beteende (=uppträdande) har orsakat dem (=dom) en (=någon) förlust, (=nederlag) eftersom (=därför att) det danska bolaget slutade med (=tillsammans) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i konkurs. Det har kostat ägarna mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) har investerat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i det danska ambulansbolaget och (=et, samt) slutade med (=tillsammans) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) kommer att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) den förlusten.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ikke noget verserende sagsanlæg endnu, men det er klart, at de hollandske ejere vil se på, om den her adfærd har forvoldt dem et tab, fordi det danske selskab endte med at gå konkurs. Det har kostet mange penge for ejerne, som har smidt mange penge i det danske ambulanceselskab og endte med at tabe en masse på det. Så det er klart, at man vil overveje at forsøge at få det tab kompenseret. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med mulige erstatningskrav fra Bios' hollandske ejere)

Baklänges:  Der er ikke noget verserende sagsanlæg endnu, men det er klart, at de hollandske ejere vil se på, om den her adfærd har forvoldt dem et tab, fordi det danske selskab endte med at gå konkurs. Det har kostet mange penge for ejerne, som har smidt mange penge i det danske ambulanceselskab og endte med at tabe en masse på det. Så det er klart, at man vil overveje at forsøge at få det tab kompenseret. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med mulige erstatningskrav fra Bios' hollandske ejere)

SMS-svenska:

Der er ikke noget verserende sagsanlæg endnu, men det er klart, at de hollandske ejere vil se på, om den her adfærd har forvoldt dem et tab, fordi det danske selskab endte med at gå konkurs. Det har kostet mange penge for ejerne, som har smidt mange penge i det danske ambulanceselskab og endte med at tabe en masse på det. Så det er klart, at man vil overveje at forsøge at få det tab kompenseret. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med mulige erstatningskrav fra Bios' hollandske ejere)

---

Liknande ordspråk:

Vi vil nu nærlæse afgørelsen, når den engang er tilgængelig i sin fulde længde, men jeg kan sige klart, at vi med dagens afgørelse selvfølgelig vil søge at blive kompenseret for det enorme tab, som Falcks helt uhørte adfærd har kostet vores virksomhed og den hollandske gruppe af aktionærer. (8 jun 2025, 10/01/2023)

Vi kommer nu att noggrant granska domen när den en gång är tillgänglig i sin helhet, men jag kan säga tydligt att vi med dagens dom naturligtvis kommer att söka ersättning för det enorma förlust som Falcks helt ohörda beteende har kostat vårt företag och den holländska gruppen av aktieägare. (8 jun 2025, 10/01/2023)

I aksjeselskaper er det ikke tvil om at det er eierne som bestemmer. Det gjør de gjennom generalforsamlingen. Formelt sett så måtte eierne ha gjort dette gjennom et vedtak i generalforsamlingen hvor de så hadde gitt instrukser til administrasjonen i selskapet. Reelt sett er virkeligheten slik at dersom eierne gir klare signaler om hvordan de ønsker det, så vil administrasjonen sjeldent utfordre eierne selv om eierne ikke har kommet med en formell instruks. (22 sep 2010, i forbindelse med nyhetsartikkelen)

I aktiebolag är det inget tvivel om att det är ägarna som bestämmer. Det gör de genom bolagsstämman. Formellt sett skulle ägarna ha gjort detta genom ett beslut på bolagsstämman där de sedan hade gett instruktioner till företagets ledning. Verkligen sett är verkligheten sådan att om ägarna ger klara signaler om hur de vill ha det, så kommer ledningen sällan utmana ägarna även om ägarna inte har kommit med en formell instruktion. (22 sep 2010, i samband med nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I byggefasen vil dette skaffe stor sysselsetting i lokalsamfunnet rundt og så vil eierne skape verdier basert på dette i generasjoner framover, så dette vil bety mye for regionen og eierne. (7 sep 2016, i artikkelen om utbygginga i Nedre Otta-vassdraget.)

I byggfasen kommer detta att skapa stor sysselsättning i lokalsamhället runt omkring och sedan kommer ägarna att skapa värden baserat på detta i generationer framöver, så detta kommer att betyda mycket för regionen och ägarna. (7 sep 2016, i artikeln om utbyggnaden i Nedre Otta-vattendraget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ägarna kan sitta där och dela ut prylar och sänka biljettpriserna för att få tillbaka fansen till matcherna, med vetskapen om att det de egentligen gör är att ta pengar från våra fickor... Det är viktigt att få folk tillbaka till arenorna för att titta på hockey, men det är mycket lättare att göra när (ägarna) vet att de fortfarande får tillbaka pengar eftersom de tar det från vår lön. I grund och botten betalar spelarna för alla giveaways och gratisgrejer som ägarna gör. Vilket är helt okej, men det pratas inte om det.

The owners can sit there and do giveaways and lower ticket prices to get the fans back to the game knowing that what they are really doing is taking it out of our pockets, ... It's important to get people back into the arenas to watch hockey, but it is a lot easier to do when (the owners) know they still get money back because they are taking it out of our paycheck. In essence, the players are paying for all the giveaways and free stuff that the owners are doing. Which is all well and good, but you don't hear about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uagtet, at der er et meget stort humanitært behov, så er det klart, at vi er ansvarlige for, hvad danske skatteyderes penge går til. (7 jun 2025, den 15. november 2023, i forbindelse med at Danmark besluttede at udbetale 105 millioner kroner i støtte til UNRWA)

Även om det finns ett mycket stort humanitärt behov, så är det klart att vi är ansvariga för vart danska skattebetalares pengar går. (7 jun 2025, den 15 november 2023, i samband med att Danmark beslutade att utbetala 105 miljoner kronor i stöd till UNRWA)