Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Professor Tore Bråthen

I aksjeselskaper er det ikke tvil om at det er eierne som bestemmer. Det gjør de gjennom generalforsamlingen. Formelt sett så måtte eierne ha gjort dette gjennom et vedtak i generalforsamlingen hvor de så hadde gitt instrukser til administrasjonen i selskapet. Reelt sett er virkeligheten slik at dersom eierne gir klare signaler om hvordan de ønsker det, så vil administrasjonen sjeldent utfordre eierne selv om eierne ikke har kommet med en formell instruks. (22 sep 2010, i forbindelse med nyhetsartikkelen)  I aktiebolag är det inget tvivel om att det är ägarna som bestämmer. Det gör de genom bolagsstämman. Formellt sett skulle ägarna ha gjort detta genom ett beslut på bolagsstämman där de sedan hade gett instruktioner till företagets ledning. Verkligen sett är verkligheten sådan att om ägarna ger klara signaler om hur de vill ha det, så kommer ledningen sällan utmana ägarna även om ägarna inte har kommit med en formell instruktion. (22 sep 2010, i samband med nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I aktiebolag är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) ägarna som (=såsom) bestämmer. Det gör (=utför) de (=dom) genom (=igenom) bolagsstämman. Formellt sett skulle ägarna ha (=äga) gjort detta genom (=igenom) ett beslut (=avgörande, fastställande) på (=ettrig, kungen, villig) bolagsstämman där de (=dom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade gett instruktioner till (=åt, mot) företagets ledning. (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) Verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sett är (=befinner sig, vara) verkligheten sådan att om (=runt, ifall, försåvitt) ägarna ger klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) signaler om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) vill ha (=äga) det, så (=odla, plantera) kommer ledningen sällan utmana ägarna även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) ägarna inte (=ej, icke) har kommit med (=tillsammans) en (=någon) formell (=stram, regelrätt) instruktion. (=vägledning, handledning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det jag tycker är tråkigt är att det här ställningstagandet inte kom innan bolagsstämman, för då hade ägarna haft en annan möjlighet att påverka processen. Nu måste det bli en ny interimslösning i stället för att ägarna skulle kunna ha fattat beslut på stämman. (5 apr 2019, kommentar vid avgången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gis da til den norske delen, så er det eierne som bestemmer hvordan pengene skal brukes. De kan bestemme å flytte pengene opp til eierne, eller bruke det i driften. Det er alltid eierne som styrer ressursene i en bedrift. De tar risikoen når selskapet går dårlig, og får pengene når selskapet går bra. Da er det eierne som får de millionene. (19 aug 2022, 2. september 2023, i en melding til NRK)

Det ges till den norska delen, så är det ägarna som bestämmer hur pengarna ska användas. De kan bestämma att flytta pengarna upp till ägarna, eller använda det i driften. Det är alltid ägarna som styr resurserna i ett företag. De tar risken när företaget går dåligt, och får pengarna när företaget går bra. Då är det ägarna som får de miljonerna. (19 aug 2022, 2 september 2023, i ett meddelande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att vi kan göra det. Även ägarna behöver självförtroende. Ägarna måste tro att de kan ta en titel till staden. Om ägarna inte tror på det kommer ingen annan att göra det.

We know we can do it. Even the owners need confidence. The owners got to believe that they can bring a title to the city. If the owners don't believe it, nobody's going to believe it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror mycket på hur ägarna ser det. Ägarna har kanske sett andra förebilder. De har sett andra bolag som har lyckats och vad de har gjort för något. Det här är aktiva ägare, som är nyfikna och som faktiskt tittar på fakta. (6 mar 2025, VD för Almi Mälardalen, kommentar om hur styrelser med jämställd representation lyckas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de nye eierne har en kapitalbase som gjør det mulig å videreutvikle tilbudet og gjøre det til en større bedrift, altså at de lokale eierne kanskje manglet de økonomiske musklene til å kunne høste av det potensialet som ligger der. I så fall kan de nye eierne bli i stand til å skape flere arbeidsplasser enn de gamle. (24 nov 2021, under en interyju med NRK.)

Om de nya ägarna har en kapitalbas som gör det möjligt att vidareutveckla erbjudandet och göra det till ett större företag, alltså att de lokala ägarna kanske saknade de ekonomiska musklerna för att kunna skörda det potential som finns där. I så fall kan de nya ägarna bli i stånd att skapa fler arbetsplatser än de gamla. (24 nov 2021, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: