Ellen Trane Nørby |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"det finns ett behov av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) kulturförändring där även (=också) butikerna tar sitt ansvar, (=förpliktelse) i stället för (=ty, förut, stäv) att vi förbjuder det ena (=förena) efter det andra."
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
"der er "behov for en kulturændring, hvor også butikkerne tager deres del af ansvaret, i stedet for at vi forbyder det ene efter det andet". (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar)
Fler ordspråk av Ellen Trane Nørby
Liknande ordspråk:
 At han innrømmer sitt eget bruk, skyldes kanskje et behov for å skrifte etter mange års dårlig samvittighet. Men at han drar med seg de andre, synes jeg enten vitner om enten liten troverdighet eller et behov for å dra med seg andre ned i søla. (20 maj 2010, i en kommentar til NRK om Floyd Landis' innrømmelser.) |  När han erkänner sitt eget bruk, beror det kanske på ett behov av att bekänna sig efter många års dåligt samvete. Men att han drar med sig de andra, tycker jag vittnar om antingen liten trovärdighet eller ett behov att dra med sig andra ner i smutsen. (20 maj 2010, i en kommentar till NRK om Floyd Landis' erkännanden.) |
| Alkohol spiller en viktig rolle for mange i jula. Dette handler ikke om at vi skal slutte å drikke. Jeg skulle bare ønske at butikkene tok ansvar, og valgte å ikke ha priskrig på alkohol. Det er mange andre varer man kan bruke for å lokke kunder inn i butikkene. (11 dec 2024, kommentar på priskrigen mellom butikkjedene i Norge om juleøl) | Alkohol spelar en viktig roll för många under julen. Det handlar inte om att vi ska sluta dricka. Jag skulle bara önska att butikerna tog ansvar och valde att inte ha priskrig på alkohol. Det finns många andra varor man kan använda för att locka kunder in i butikerna. (11 dec 2024, kommentar om priskriget mellan butikskedjorna i Norge om julöl.) |
| Det er en besnærende tanke, men internasjonale konvensjoner sier at hvert land skal ta ansvar for sitt eget avfall. Det finnes dessuten lovgivning i Sverige og Finland som forbyr import av høyaktivt avfall for deponering. (7 jul 2023, under diskusjon om muligheten for å importere atomavfall til Sverige eller Finland) | Det är en häpnadsväckande tanke, men internationella konventioner säger att varje land ska ta ansvar för sitt eget avfall. Det finns dessutom lagstiftning i Sverige och Finland som förbjuder import av högaktivt avfall för deponering. (7 jul 2023, under diskussion om möjligheten att importera kärnavfall till Sverige eller Finland) |
| Ja, det har gjort det viktigere for kommunen å ta sitt ansvar, og det har gjort det viktigere for nasjonen å ta sitt ansvar, også er det nok litt forskjell på oss i nord. Jo nærmere vi kommer den russiske grensen, jo bedre blir vi til å tenke beredskap. (9 dec 2023, under samtalen om den endrede sikkerhetspolitiske situasjonen.) | Ja, det har gjort det viktigare för kommunen att ta sitt ansvar, och det har gjort det viktigare för nationen att ta sitt ansvar, även om det finns lite skillnad mellan oss i norr. Ju närmare vi kommer den ryska gränsen, desto bättre blir vi på att tänka beredskap. (9 dec 2023, under samtalet om den förändrade säkerhetspolitiska situationen.) |
