Hans Jørn Kolmos

Smittetallene er høje, men de har ikke udviklet sig eksplosivt siden jul, så jeg regner med, at skoler og gymnasier åbner, men derfor kan det godt være, at der vil være nogle enkelte steder lokalt, hvor man ud fra lokale smittetal bliver nødt til at lukke ned. Men det er lokale afgørelser. (3 jan 2022, danske Gymnasier tror, der allerede i denne uge vil være nedlukninger på gymnasier. Hvad tænker du om den vurdering)  Smitttalena är höga, men de har inte utvecklats explosivt sedan jul, så jag räknar med att skolor och gymnasier öppnar, men därför kan det mycket väl vara så att det kommer att finnas några enstaka platser lokalt där man utifrån lokala smitttal kommer att bli tvungen att stänga ner. Men det är lokala beslut. (3 jan 2022, danska gymnasier tror att det redan denna vecka kommer att vara stängningar på gymnasierna. Vad tycker du om den bedömningen?) Coronavirus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smitttalena är (=befinner sig, vara) höga, men (=ändock, skada) de (=dom) har inte (=ej, icke) utvecklats explosivt sedan (=därefter, därpå, efteråt) jul, (=julhelg) så (=odla, plantera) jag räknar med (=tillsammans) att skolor och (=et, samt) gymnasier öppnar, men (=ändock, skada) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) några enstaka (=udda, sporadisk) platser lokalt där man (=idiot, kille, karl) utifrån lokala smitttal kommer att bli (=bliva) tvungen (=måste) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner. (=ned) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lokala beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:  Smittetallene er høje, men de har ikke udviklet sig eksplosivt siden jul, så jeg regner med, at skoler og gymnasier åbner, men derfor kan det godt være, at der vil være nogle enkelte steder lokalt, hvor man ud fra lokale smittetal bliver nødt til at lukke ned. Men det er lokale afgørelser. (3 jan 2022, danske Gymnasier tror, der allerede i denne uge vil være nedlukninger på gymnasier. Hvad tænker du om den vurdering)

Baklänges:  Smittetallene er høje, men de har ikke udviklet sig eksplosivt siden jul, så jeg regner med, at skoler og gymnasier åbner, men derfor kan det godt være, at der vil være nogle enkelte steder lokalt, hvor man ud fra lokale smittetal bliver nødt til at lukke ned. Men det er lokale afgørelser. (3 jan 2022, danske Gymnasier tror, der allerede i denne uge vil være nedlukninger på gymnasier. Hvad tænker du om den vurdering)

SMS-svenska:

Smittetallene er høje, men de har ikke udviklet sig eksplosivt siden jul, så jeg regner med, at skoler og gymnasier åbner, men derfor kan det godt være, at der vil være nogle enkelte steder lokalt, hvor man ud fra lokale smittetal bliver nødt til at lukke ned. Men det er lokale afgørelser. (3 jan 2022, danske Gymnasier tror, der allerede i denne uge vil være nedlukninger på gymnasier. Hvad tænker du om den vurdering)

---

Liknande ordspråk:

Det vil være veldig vanskelig å gjøre, fordi dette er noe man må ta beslutninger om lokalt. Man må se på lokale tilpasninger på grunn av geografi, vær og føreforhold. Og på bakgrunn av hvor folk bor. (29 sep 2018, sagt i en artikkel om ambulansetid på Senja.)

Det kommer att vara mycket svårt att göra, eftersom detta är något man måste ta beslut om lokalt. Man må se på lokala anpassningar på grund av geografi, väder och förhållanden. Och utifrån var folk bor. (29 sep 2018, sagt i en artikel om ambulansetid på Senja.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er lokaldemokrati, lokale prioriteringer og lokale vedtak. Det at man lokalt velger å gjøre strukturendringer kan det være veldig mange grunner til. Det er lokaldemokratiets jobb og det er lokalvalg. Da skal man også lokalt velge om denne utvikling er grei. (22 aug 2011, når hun ble spurt av NRK om skolenedleggelser.)

Det här är lokal demokrati, lokala prioriteringar och lokala beslut. Att man lokalt väljer att göra strukturella förändringar kan det finnas många skäl till. Det är lokal demokratins uppgift och det är lokalval. Då ska man också lokalt välja om denna utveckling är okej. (22 aug 2011, när hon blev tillfrågad av NRK om skolnedläggningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas verkligen att folk kommer ut och stöder sina lokala skolor. Vi kommer ha lokal underhållning, lokala ungdomar som ansvarar för programmet och det kommer stödja våra lokala skolbibliotek. Det skulle vara fantastiskt att se många människor här på måndagskvällen. Kom bara fram och ha en bra tid.

I really hope people come out and support their local schools. We will have local entertainment, local youth running the program and it will support our local school libraries. It would be great to see a lot of people in here Monday night. Just come on and have a good time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under det senaste decenniet har lagstiftaren flyttat ansvaret för finansieringen av Texas skolor till lokala distrikt och den lokala fastighetsskatten, men den lokala fastighetsskatten kan inte längre bära denna tunga börda. Högsta domstolens beslut gör det tydligt att det är dags för lagstiftaren att ta sitt ansvar och betala för de höga akademiska standarder den har infört för distrikt och elever.

For the past decade, the Legislature has been shifting the responsibility of funding Texas schools onto local districts and onto the local property tax, but the local property tax can no longer bear this heavy burden. The Supreme Court's decision makes clear that it is time for the Legislature to step up to the plate and pay for the high academic standards it has imposed on districts and students.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har verkligen försökt fokusera på lokala företag, lokala entreprenörer och lokala ägare. Vi tar med dem hit. Det kommer att finnas ett antal namn som folk kommer känna igen, men just nu är jag inte riktigt i position att avslöja detta.

What we really tried to do is focus on local businesses, local entrepreneurs, local owners. We are bringing them out here. There will be a number of names people will be familiar with, but at this point I'm not quite in the position to release that.

Hjælp til - skriv in på dansk: