Hans Jørn Kolmos

Generelt set tror jeg ikke, det vil komme til at virke. Det betyder jo, at skolebørn slet ikke ser de andre børn i klassen i den anden halvdel. Det gælder også i fritiden, på sportspladsen og alle mulige andre steder. (3 jan 2022, danmarks Lærerforening siger, at de forventer skolenedlukninger i januar. Hvad tænker du om det)  Generellt sett tror jag inte att det kommer att fungera. Det betyder ju att skolbarn inte alls ser de andra barnen i klassen under den andra halvan. Det gäller också på fritiden, på idrottsplatsen och alla möjliga andra ställen. (3 jan 2022, danmarks Lärarförbund säger att de förväntar sig skolstängningar i januari. Vad tycker du om det?) Coronavirus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) sett tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att det kommer att fungera. (=klaffa, rulla, funka) Det betyder ju att skolbarn (=elev) inte (=ej, icke) alls ser de (=dom) andra barnen i klassen under (=nedanför, mirakel) den andra halvan. Det gäller också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) fritiden, på (=ettrig, kungen, villig) idrottsplatsen och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) möjliga andra ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Generelt set tror jeg ikke, det vil komme til at virke. Det betyder jo, at skolebørn slet ikke ser de andre børn i klassen i den anden halvdel. Det gælder også i fritiden, på sportspladsen og alle mulige andre steder. (3 jan 2022, danmarks Lærerforening siger, at de forventer skolenedlukninger i januar. Hvad tænker du om det)

Baklänges:  Generelt set tror jeg ikke, det vil komme til at virke. Det betyder jo, at skolebørn slet ikke ser de andre børn i klassen i den anden halvdel. Det gælder også i fritiden, på sportspladsen og alle mulige andre steder. (3 jan 2022, danmarks Lærerforening siger, at de forventer skolenedlukninger i januar. Hvad tænker du om det)

SMS-svenska:

Generelt set tror jeg ikke, det vil komme til at virke. Det betyder jo, at skolebørn slet ikke ser de andre børn i klassen i den anden halvdel. Det gælder også i fritiden, på sportspladsen og alle mulige andre steder. (3 jan 2022, danmarks Lærerforening siger, at de forventer skolenedlukninger i januar. Hvad tænker du om det)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att en produktiv ekonomi är det viktigaste folk borde ta med sig hem. Detta är en unik period i amerikansk historia. Jag tror att vi kommer att se tillbaka på den som en tid då man ville äga aktier snarare än att handla med dem. Jag tror också att det amerikanska näringslivet visar bra resultat. Andra halvan av detta år kan vara lägre än andra halvan av förra året, men de är fortfarande robusta, förmodligen i de övre tonåren. Jag tror att om du fokuserar på finansiella riktmärken, kommer det så småningom att driva priserna. Jag tror att du kommer att se att marknaden generellt sett presterar bättre ju längre året går.

I think a productive economy is the main thing people should take home with them. This is a unique period in American history. I think we'll look back on it as a time you wanted to own stocks rather than trade stocks. I think, secondarily, corporate America is showing good earnings reports. The second half of this year may be lower than the second half of last year, but they're still robust, probably in the high teens. I think if you focus on financial guide posts, that eventually will drive prices. I think you'll see the market in general do better as the year wears on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta kvällar kommer vi att vara bra offensivt, men jag tyckte att vi spelade mycket bättre försvarsmässigt i den andra halvan. Det var inte viktigt för oss i den första halvan och vi gav upp många poäng, men i den andra halvan tog vi taget defensivt.

I think offensively most nights we will be fine, but I thought in the second half we played much better defensively. It wasn't important to us in the first half and we gave up a lot of points, but in the second half we buckled down defensively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det veldig viktig at man følger opp smitteverntiltakene også på arbeidsplasser. Det er ikke nok å bare teste negativt også begynne å jobbe. Det må også følges opp at mann ikke er sammen med andre på fritiden og ikke er i en situasjon hvor man kan smitte andre. Og det ser vi ikke fungerer godt nok mange steder. (22 okt 2020, nå)

Nu är det väldigt viktigt att man följer upp smittskyddsåtgärderna också på arbetsplatserna. Det räcker inte att bara testa negativt och sedan börja jobba. Det måste också följas upp att man inte umgås med andra på fritiden och inte befinner sig i en situation där man kan smitta andra. Och det ser vi inte fungerar tillräckligt bra på många ställen. (22 okt 2020, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa ungdomar gjorde en fantastisk insats ikväll. Vi var stolta över dem i andra halvan. Och jag tror att barnen känner sig mycket bättre om sig själva efter hur de kom ut i andra halvan. Vi har några positiva saker att ta med oss från detta.

These kids gave a great effort tonight. We were proud of them in the second half. And I think the kids feel a lot better about themselves after the way they came out in the second half. We have some positives to take away from this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att när du kan begränsa antalet transaktioner, ... få lite kamratskap i klubbhuset, tror jag att alla som har sett oss under första och andra halvan kan se att vi har mycket mer roligt. Vi tog in några killar som lade till lite spänning och entusiasm. Och vi lär oss fortfarande. ... För oss tror jag bara att det handlar om att ha något att bevisa och ha lite roligt med det. Resultaten visas och det är kul att vara en del av det här laget under andra halvan.

I think when you can limit the amount of transactions, ... get some camaraderie in the clubhouse, I think anybody who has seen us in the first half and the second half can tell we're having a lot more fun. We brought in some guys who added some excitement and some enthusiasm. And we're still learning. ... For us I just think it's a matter of having something to prove and having some fun with it. The results show and it's fun to be a part of this team the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk: