Richard Østerlund la Cour

Det er en stikprøvekontrol, så vi kan ikke afvise, at andre kommer ind. (7 jun 2025, da han talte til DR Nyheder om grænsekontrollen ved grænsen til Tyskland.)  Det är en stickprovskontroll, så vi kan inte avvisa att andra kommer in. (7 jun 2025, när han talade med DR Nyheter om gränskontrollen vid gränsen till Tyskland.) Grænsekontrol

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stickprovskontroll, så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) avvisa (=avböja, refusering, avstöta, tillbakavisa, neka, förkasta, avfärda, rata, nobba) att andra kommer in.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en stikprøvekontrol, så vi kan ikke afvise, at andre kommer ind. (7 jun 2025, da han talte til DR Nyheder om grænsekontrollen ved grænsen til Tyskland.)

Baklänges:  Det er en stikprøvekontrol, så vi kan ikke afvise, at andre kommer ind. (7 jun 2025, da han talte til DR Nyheder om grænsekontrollen ved grænsen til Tyskland.)

SMS-svenska:

Det er en stikprøvekontrol, så vi kan ikke afvise, at andre kommer ind. (7 jun 2025, da han talte til DR Nyheder om grænsekontrollen ved grænsen til Tyskland.)

---

Liknande ordspråk:

Udgangspunktet er, at vi nu får bedre kontrol med grænsen og får mulighed for at afvise dem på selve grænsen. Det er ikke en 100-procentskontrol, det er en stikprøveviskontrol. Så vi kan ikke afvise, at andre kommer ind. (4 jan 2016, i en udtalelse til DR Nyheder)

Utgångspunkten är att vi nu får bättre kontroll över gränsen och får möjlighet att avvisa dem vid själva gränsen. Det är inte en 100-procentig kontroll, det är en stickprovskontroll. Så vi kan inte avvisa att andra kommer in. (4 jan 2016, i ett uttalande till DR Nyheter)

Registrene mener de hadde plikt til å avvise oss. Den vurderingen er vi uenig i. Vi har fått gjort våre egne juridiske vurderinger som kommer til motsatt konklusjon, altså at det absolutt ikke foreligger noen plikt til å avvise oss. (4 okt 2017, i en uttalelse til media etter at deres prosjekt ble avvist.)

Registrena anser att de hade skyldighet att avvisa oss. Den bedömningen är vi inte ense om. Vi har gjort våra egna juridiska bedömningar som kommer fram till motsatt slutsats, det vill säga att det absolut inte föreligger någon skyldighet att avvisa oss. (4 okt 2017, i ett uttalande till media efter att deras projekt avslogs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har sauene veldig små lam, vil mora ofte avviste andre sauer og andre dyr. Og no er dette ein hjortekalv, det hadde nok vore verre for ein vaksen hjort å få innpass i saueflokken. (2 okt 2013, når han forklarte hvorfor sauemora aksepterte hjortekalven.)

Har får mycket små lamm, kommer modern ofta att avvisa andra får och andra djur. Och nu är detta en hjortkalv, det hade nog varit värre för en vuxen hjort att få tillträde i fårflocken. (2 okt 2013, när han förklarade varför fårmor accepterade hjortkalven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke hatt noen her i Østfold så langt i år. Men andre politisitrikt har allerede merka dette problemet. Jeg oppfordrer folk til å avvise arbeiderne med en gang hvis de kommer. (3 jun 2009, i pressemeldingen om advarsel mot irske og britiske asfaltarbeidere)

Vi har inte haft någon här i Østfold så långt i år. Men andra polisdistrikt har redan märkt detta problemet. Jag uppmanar folk att avvisa arbetarna med en gång om de kommer. (3 jun 2009, jag pressmeddelandet om varning mot irländska och brittiska asfaltarbetare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han (Magnus Heunicke, red.) kan afvise at stille op til interview. Men han kan ikke afvise at møde op i samråd. (8 jun 2025, på X, tidligere Twitter)

Han (Magnus Heunicke, red.) kan avvisa att ställa upp för intervju. Men han kan inte avvisa att dyka upp på sammanträdet. (8 jun 2025, på X, tidigare Twitter)