Heidi Agerkvist

Vi gør det svært for os selv, når vi tænker, at vi skal have det på en bestemt måde. Tit har vi det jo på flere måder, så vi gør det lettere for os selv, hvis vi tillader os at have det. Man kan godt både være glad for, at ens unge menneske er klar på at flytte ud i verdenen og samtidig tænke ’iiiirh, hvad skal der så blive af mig?'. (19 aug 2025, når der gives råd om at tillade sig at have flere følelser)  Vi gör det svårt för oss själva när vi tänker att vi måste ha det på ett visst sätt. Ofta har vi det ju på flera sätt, så vi gör det lättare för oss själva om vi tillåter oss att ha det. Man kan ju både vara glad för att ens unga människa är redo att flytta ut i världen och samtidigt tänka ’iiiih, vad ska bli av mig då?'. (19 aug 2025, när det ges råd om att tillåta sig att ha flera känslor) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss själva när vi tänker att vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) det på (=ettrig, kungen, villig) ett visst (=säkert) sätt. (=fason) Ofta (=vanligtvis) har vi det ju på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) sätt, (=fason) så (=odla, plantera) vi gör (=utför) det lättare för (=ty, förut, stäv) oss själva om (=runt, ifall, försåvitt) vi tillåter oss att ha (=äga) det. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju både vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att ens unga människa (=individ, person, djur) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ut i världen (=jorden) och (=et, samt) samtidigt (=takt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ’iiiih, vad (=hur sa) ska (=skall) bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) mig då?'.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi gør det svært for os selv, når vi tænker, at vi skal have det på en bestemt måde. Tit har vi det jo på flere måder, så vi gør det lettere for os selv, hvis vi tillader os at have det. Man kan godt både være glad for, at ens unge menneske er klar på at flytte ud i verdenen og samtidig tænke ’iiiirh, hvad skal der så blive af mig?'. (19 aug 2025, når der gives råd om at tillade sig at have flere følelser)

Baklänges:  Vi gør det svært for os selv, når vi tænker, at vi skal have det på en bestemt måde. Tit har vi det jo på flere måder, så vi gør det lettere for os selv, hvis vi tillader os at have det. Man kan godt både være glad for, at ens unge menneske er klar på at flytte ud i verdenen og samtidig tænke ’iiiirh, hvad skal der så blive af mig?'. (19 aug 2025, når der gives råd om at tillade sig at have flere følelser)

SMS-svenska:

Vi gør det svært for os selv, når vi tænker, at vi skal have det på en bestemt måde. Tit har vi det jo på flere måder, så vi gør det lettere for os selv, hvis vi tillader os at have det. Man kan godt både være glad for, at ens unge menneske er klar på at flytte ud i verdenen og samtidig tænke ’iiiirh, hvad skal der så blive af mig?'. (19 aug 2025, når der gives råd om at tillade sig at have flere følelser)

---

Liknande ordspråk:

Jag är van vid att tänka på ett visst sätt, göra mina läsningar och mina kast på ett visst sätt, routes körs på ett visst sätt – nu är allt det här lite annorlunda, ... Det är i grunden samma offensiv, men det finns tillräckligt med skillnader för att mycket av det jag är van vid att göra måste jag lära mig på ett annat sätt. Det är det som tar så mycket tid.

I'm used to thinking a certain way, making my reads and my throws a certain way, routes are run a certain way - now all that is slightly different, ... It's basically the same offense, but there are enough differences that a lot of the things I'm used to doing I have to learn in a different way. That's what takes so much time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigste er en totalopplevelse av det å være på ferie, og være borte fra hjemmet. Ved at de får gleden av å mestre livet på en naturlig måte. Ta noe ansvar for seg selv, smøre matpakka si selv. De må aktivere seg selv til en viss grad. De må lære å kjenne nye mennesker, og ikke ha med seg duppeditter som iPhones og slike ting. De må spille på seg selv. De må selv skape relasjoner til andre mennesker. Det tror jeg skapes gjennom lek, sier Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikkel om sommerferien og barns lek.)

Det viktigaste är en totalupplevelse av att vara på semester och vara borta från hemmet. Genom att de får glädjen av att behärska livet på ett naturligt sätt. Ta något ansvar för sig själva, smörja sin matlåda själva. De måste aktivera sig själva till en viss grad. De måste lära känna nya människor och inte ha med sig saker som iPhones och sådana saker. De måste leka med sig själva. De måste själva skapa relationer till andra människor. Det tror jag skapas genom lek, säger Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikel om sommarledigheten och barns lek.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till killarna att vi inte spelar mot Milwaukee. Vi spelar mot oss själva. Vi har ett visst sätt vi vill spela på både offensiven och defensiven. Och om vi gör det, ger vi oss själva en chans att vinna mot vem som helst. Vi kan känna oss nöjda med det här just nu. Men vi måste komma tillbaka till jobbet och förbereda oss för att åka till Milwaukee.

I told our guys, we're not playing Milwaukee. We're playing ourselves. We have a certain way we want to play on offense and on defense. And if we do that, we give ourselves a chance to win against anybody. We can feel good about this right now. But we have to get back to work and prepare to go to Milwaukee.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I noen tilfeller kan de være en risiko både for seg selv og andre, så vi prøver etter beste evne å formidle det. Noen ganger må vi ty til google translate for å kommunisere, men vi får det til på et vis. (31 jul 2024, når han snakker om kommunikasjon med turister)

I vissa fall kan de vara en risk både för sig själva och andra, så vi försöker på bästa sätt att förmedla det. Ibland måste vi använda oss av Google Translate för att kommunicera, men vi får det att fungera på något sätt. (31 jul 2024, när han pratar om kommunikation med turister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet vilka vi måste möta. Allt vi behöver tänka på är oss själva. Det är en stor grej, en viktig sak. Om vi tänker på någon annan är vi i problem. Om vi tänker på oss själva hela tiden och på att vinna matcher, borde det gå bra.

We know who we've got to go against. All we've got to think about is us. It's a big deal, a big thing. If we think about anybody else, we're in trouble. If we think about us all the time and about winning games, we should be okay.

Hjælp til - skriv in på dansk: