Lotte Helms

Jeg er helt sikker på, at man både hos politiet og hos anklagemyndigheden går på arbejde hver dag for at gøre et godt stykke arbejde. Når sådan nogle sager her kommer frem, så bliver arbejdet udstillet som, der er blevet begået fejl, og at der skal strammes. Men der ligger der jo nogle årsager, som det også er væsentligt at prøve at finde frem til. (19 jun 2025, når hun taler om behovet for selvransagelse hos politiet og anklagemyndigheden.)  Jag är helt säker på att man både på polisen och hos åklagarmyndigheten går till jobbet varje dag för att göra ett bra arbete. När sådana här ärenden kommer upp, så ställs arbetet ut som att det har begåtts fel och att det måste stramas åt. Men det ligger ju några orsaker, som det också är viktigt att försöka komma fram till. (19 jun 2025, när hon talar om behovet av självrannsakan inom polisen och åklagarmyndigheten.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) både på (=ettrig, kungen, villig) polisen och (=et, samt) hos åklagarmyndigheten går till (=åt, mot) jobbet varje (=alla, var) dag för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) När sådana här ärenden kommer upp, (=opp) så (=odla, plantera) ställs arbetet ut som (=såsom) att det har begåtts fel (=brist) och (=et, samt) att det måste (=plikt, tvungen) stramas åt. (=till) Men (=ändock, skada) det ligger ju några orsaker, som (=såsom) det också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) viktigt att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) komma (=ejakulera, dyka upp) fram till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er helt sikker på, at man både hos politiet og hos anklagemyndigheden går på arbejde hver dag for at gøre et godt stykke arbejde. Når sådan nogle sager her kommer frem, så bliver arbejdet udstillet som, der er blevet begået fejl, og at der skal strammes. Men der ligger der jo nogle årsager, som det også er væsentligt at prøve at finde frem til. (19 jun 2025, når hun taler om behovet for selvransagelse hos politiet og anklagemyndigheden.)

Baklänges:  Jeg er helt sikker på, at man både hos politiet og hos anklagemyndigheden går på arbejde hver dag for at gøre et godt stykke arbejde. Når sådan nogle sager her kommer frem, så bliver arbejdet udstillet som, der er blevet begået fejl, og at der skal strammes. Men der ligger der jo nogle årsager, som det også er væsentligt at prøve at finde frem til. (19 jun 2025, når hun taler om behovet for selvransagelse hos politiet og anklagemyndigheden.)

SMS-svenska:

Jeg er helt sikker på, at man både hos politiet og hos anklagemyndigheden går på arbejde hver dag for at gøre et godt stykke arbejde. Når sådan nogle sager her kommer frem, så bliver arbejdet udstillet som, der er blevet begået fejl, og at der skal strammes. Men der ligger der jo nogle årsager, som det også er væsentligt at prøve at finde frem til. (19 jun 2025, når hun taler om behovet for selvransagelse hos politiet og anklagemyndigheden.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg har meget svært ved at forstå, hvordan Statsadvokaten når frem til, at alt skulle være i den skønneste orden. Der synes at være nogle helt oplagte fejl, der er blevet begået i den sag her. (19 jun 2025, efter gennemgangen af sagen)

Jag har mycket svårt att förstå hur åklagarmyndigheten kommer fram till att allt skulle vara i den finaste ordningen. Det verkar finnas några helt uppenbara fel som har begåtts i den här ärenden. (19 jun 2025, efter granskningen av ärendet)

Det er et tegn på at vi har for liten respekt for kvinners arbeid når det sies at menn må tilbake på jobb fortere fordi de har så mye viktig å gjøre på jobb. Kvinner også mye viktig å gjøre på jobb og samfunnet trenger deres arbeidsinnsats like mye. Det anerkjenner heldigvis både NHO og LO. (18 feb 2019, i nyhetsartikkelen om NHO og LO sin holdning til tredelt foreldrepermisjon)

Det är ett tecken på att vi har för lite respekt för kvinnors arbete när det sägs att män måste återvända till jobbet snabbare eftersom de har så mycket viktigt att göra på jobbet. Kvinnor har också mycket viktigt att göra på jobbet och samhället behöver deras arbetsinsats lika mycket. Det erkänner lyckligtvis både NHO och LO. (18 feb 2019, i nyhetsartikeln om NHOs och LOs ställning till tredelad föräldraledighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er meget meget højtprofilerede sager for anklagemyndigheden. Også fordi det er sager, hvor anklagemyndigheden mener, der er begået nogle meget alvorlige forbrydelser. (7 jun 2025, når det kom frem, at hverken Claus Hjort Frederiksen eller Lars Findsen bliver retsforfulgt for at have lækket statshemmeligheder)

Det är mycket högt profilerade ärenden för åklagarmyndigheten. Även därför att det är ärenden där åklagarmyndigheten anser att det har begåtts några mycket allvarliga brott. (7 jun 2025, när det framkom att varken Claus Hjort Frederiksen eller Lars Findsen kommer att åtalas för att ha läckt statshemligheter)

Særlig i saker som dette, som har med barn å gjøre, er det utrolig viktig at politiet tar saken på alvor helt fra starten av. Det må ikke stå på ressurser, og man må etterforske saken helt ut. Før man konkluderer, må man være helt sikker på at alle steiner er snudd, det må det ikke være noen tvil om. (24 okt 2014, i nyhetsartikkelen om Monika-saken.)

Särskilt i ärenden som detta, som har med barn att göra, är det otroligt viktigt att polisen tar ärendet på allvar helt från början. Det får inte bero på resurser, och man måste utreda ärendet helt ut. Innan man konkluderar, måste man vara helt säker på att alla stenar har vänds, det får det inte finnas några tvivel om. (24 okt 2014, i nyhetsartikeln om Monika-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slike saker er det viktig at ikkje utanforståande ting kjem i vegen for vurderingane politiet skal gjere. Økonomi og ressurssituasjon bør ikkje spele noko rolle for politiet i slike saker. (22 okt 2014, i en artikkel om Monika-saken, der han kommenterer politiets ressurser og håndtering av saken.)

I sådana ärenden är det viktigt att inte utomstående saker kommer i vägen för de bedömningar som polisen ska göra. Ekonomi och resurssituation bör inte spela någon roll för polisen i sådana ärenden. (22 okt 2014, i en artikel om Monika-fallet, där han kommenterar polisens resurser och hantering av fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: