Imran Hussain

Jeg ved ikke, hvordan det opfattes. Vi havde det hårdt, og det var en hård situation. Økonomien sejlede, og vi sad meget, meget stramt. Når man bliver ramt på den her måde, så er der nogle ting, der kommer til at halte, og det har vi været ramt af. (8 jun 2025, da han blev interviewet af DR Nyheder)  Jag vet inte hur det uppfattas. Vi hade det svårt, och det var en svår situation. Ekonomin seglade, och vi satt väldigt, väldigt stramt. När man blir drabbad på det här sättet, så är det vissa saker som kommer att halta, och det har vi blivit drabbade av. (8 jun 2025, när han blev intervjuad av DR Nyheter) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det uppfattas. Vi hade det svårt, (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Ekonomin seglade, och (=et, samt) vi satt (=kraftig) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stramt. När man (=idiot, kille, karl) blir drabbad på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det vissa saker (=grej, föremål) som (=såsom) kommer att halta, (=linka) och (=et, samt) det har vi blivit drabbade av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg ved ikke, hvordan det opfattes. Vi havde det hårdt, og det var en hård situation. Økonomien sejlede, og vi sad meget, meget stramt. Når man bliver ramt på den her måde, så er der nogle ting, der kommer til at halte, og det har vi været ramt af. (8 jun 2025, da han blev interviewet af DR Nyheder)

Baklänges:  Jeg ved ikke, hvordan det opfattes. Vi havde det hårdt, og det var en hård situation. Økonomien sejlede, og vi sad meget, meget stramt. Når man bliver ramt på den her måde, så er der nogle ting, der kommer til at halte, og det har vi været ramt af. (8 jun 2025, da han blev interviewet af DR Nyheder)

SMS-svenska:

Jeg ved ikke, hvordan det opfattes. Vi havde det hårdt, og det var en hård situation. Økonomien sejlede, og vi sad meget, meget stramt. Når man bliver ramt på den her måde, så er der nogle ting, der kommer til at halte, og det har vi været ramt af. (8 jun 2025, da han blev interviewet af DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Det er klart at ADHD fins, og noen kan ha bruk for medisiner og ha nytte av det. Men dessverre er det blitt slik at kravet til en del gutter om å sitte rolig og konsentrere seg om en del ting som de ikke er så veldig interesserte, er blitt så store at mange sliter. (29 apr 2014, i Skien)

Det är klart att ADHD finns, och vissa kan behöva mediciner och ha nytta av det. Men tyvärr har det blivit så att kraven på vissa pojkar att sitta stilla och koncentrera sig på saker som de inte är så väldigt intresserade av har blivit så stora att många har svårt. (29 apr 2014, i Skien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en veldig vanskelig situasjon å takle. Det kom inn meldinger fra mange ulike kanter, og det var en veldig stor påkjenning for de som satt på jobb å føle at de ikke strakk til. Vi har aldri opplevd noe lignende. Selv om vi er vant med krisesituasjoner var dette helt eksepsjonelt. Det var ekstremt vanskelig og vi måtte prioritere hardt. (25 aug 2011, da han snakket om situasjonen på Nordre Buskerud politidistrikt)

Det var en väldigt svår situation att hantera. Det kom in meddelanden från många olika håll, och det var en väldigt stor påfrestning för de som satt på jobbet att känna att de inte räckte till. Vi har aldrig upplevt något liknande. Även om vi är vana vid krisituationer var detta helt exceptionellt. Det var extremt svårt och vi måste prioritera hårt. (25 aug 2011, när han pratade om situationen i Nordre Buskerud polisdistrikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt mycket. Det är svårt att veta exakt hur man reagerar nu. Glad hade man blivit. Jag tror att det hade varit svårt att behärska sig. Väldigt vilt. Men man får också vara sansad så att man inte gör som Nico (Stefanelli) i fjol att man sliter av sig tröjan och blir varnad. (23 apr 2022, intervju med SVT Sport inför Stockholmsderbyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt stort problem, man vet aldrig när man blir drabbad. Men alla blir drabbade. (19 feb 2024, under en intervju med SVT Nyheter Helsingborg om transportstölder i Skåne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig glad for at jeg fortalte min historie. Dette kan endre måten kommunen gjør ting på. Jeg hadde det veldig vanskelig i perioden da jeg flyttet fra leiligheten. (12 nov 2019, da hun ble spurt om hvordan hun følte seg etter å ha fortalt sin historie.)

Jag är väldigt glad för att jag berättade min historia. Detta kan förändra sättet kommunen gör saker på. Jag hade det väldigt svårt under perioden då jag flyttade från lägenheten. (12 nov 2019, när hon blev tillfrågad hur hon kände sig efter att ha berättat sin historia.)

Hjælp til - skriv in på dansk: