Frederik Waage

Der må anklagemyndigheden nødvendigvis kunne stille med en fastansat anklager, som skaber tillid omkring den afgørelse, der er truffet. Det er jo et spørgsmål om tillid til afgørelserne også. (19 jun 2025, efter DR har afdækket en række afgørelser fra Statsadvokaten)  Det må anklagomyndigheten nödvändigtvis kunna ställa med en fast anställd åklagare, som skapar förtroende kring den beslut som har fattats. Det är ju en fråga om förtroende för besluten också. (19 jun 2025, efter att DR har avslöjat en rad beslut från Åklagarmyndigheten) Politi-'vask'

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må anklagomyndigheten nödvändigtvis kunna (=veta) ställa (=rikta, placera) med (=tillsammans) en (=någon) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) anställd (=arbetstagare, personal) åklagare, som (=såsom) skapar förtroende (=tilltro, tillit) kring den beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) har fattats. Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) besluten (=bestämd) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Der må anklagemyndigheden nødvendigvis kunne stille med en fastansat anklager, som skaber tillid omkring den afgørelse, der er truffet. Det er jo et spørgsmål om tillid til afgørelserne også. (19 jun 2025, efter DR har afdækket en række afgørelser fra Statsadvokaten)

Baklänges:  Der må anklagemyndigheden nødvendigvis kunne stille med en fastansat anklager, som skaber tillid omkring den afgørelse, der er truffet. Det er jo et spørgsmål om tillid til afgørelserne også. (19 jun 2025, efter DR har afdækket en række afgørelser fra Statsadvokaten)

SMS-svenska:

Der må anklagemyndigheden nødvendigvis kunne stille med en fastansat anklager, som skaber tillid omkring den afgørelse, der er truffet. Det er jo et spørgsmål om tillid til afgørelserne også. (19 jun 2025, efter DR har afdækket en række afgørelser fra Statsadvokaten)

---

Liknande ordspråk:

Jeg er meget betænkelig ved, at man lader studentermedhjælpere forestå sagsbehandlingen direkte i sager om personfarlig kriminalitet. Det er alvorlige sager, der indebærer personfølsomme oplysninger, og der må anklagemyndigheden kunne stille med en fastansat anklager, som skaber tillid om den afgørelse, der bliver truffet. (19 jun 2025, kommentar til DR)

Jag är mycket tveksam till att man låter studentmedhjälpare handha ärendebearbetningen direkt i ärenden om personfarlig kriminalitet. Det är allvarliga ärenden som innebär personkänsliga uppgifter, och åklagarmyndigheten måste kunna ställa upp med en fast anställd åklagare som skapar förtroende för det beslut som fattas. (19 jun 2025, kommentar till DR)

Det er jo også en tillidssag. Jeg er sikker på, at der hvor det foregår, er man meget overrasket over, at en person man har vist tillid til begår overgreb på børn. (8 jun 2025, i forbindelse med en opfordring til alle foreninger til at lave interne regler for, hvordan man omgås børn.)

Det är också en fråga om förtroende. Jag är säker på att där det händer, är man mycket förvånad över att en person man har visat förtroende för begår övergrepp på barn. (8 jun 2025, i samband med en uppmaning till alla föreningar att upprätta interna regler för hur man umgås med barn.)

Enkeltindividet trenger å ha dokumentasjon på sine rettigheter. Forvaltningen må kunne vise hva som skjedde, hva som ligger til grunn for vedtakene som er gjort. Det handler om etterrettelighet i forvaltningen, og at vi kan ha tillit til forvaltningen. (10 jul 2024, etter flere ulike eksempler på papirrot i Nav.)

Enskild individen behöver ha dokumentation på sina rättigheter. Förvaltningen må kunna visa vad som har hänt, vad som ligger till grund för de beslut som har fattats. Det handlar om efterrättlighet i förvaltningen, och att vi kan ha förtroende för förvaltningen. (10 jul 2024, efter flera olika exempel på pappersruta i Nav.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det spørgsmål kan man jo godt stille sig selv. Men jeg har ikke grund til at anfægte de beslutninger, der er truffet. (19 jun 2025, når han besvarer spørgsmål om politiets efterforskning.)

Ja, det är en fråga man kan ställa sig själv. Men jag har inte anledning att ifrågasätta de beslut som har fattats. (19 jun 2025, när han svarar på frågor om polisens utredning.)

Jag tycker att besluten har fattats snabbt. Sedan är det mer tveksamt vilka beslut som har fattats i alla lägen. (29 jun 2018, när han diskuterar VAR och tilläggstiden under VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: