Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Thomas Larsen

I en tid, hvor Forsvaret skal opruste, og hvor der er og fortsat bliver brug for en masse unge mennesker, som gerne vil gøre karriere i Forsvaret, så kunne man ikke have drømt om en bedre ambassadør for Forsvarets uddannelser end kronprins Christian. (14 aug 2025, i forbindelse med kronprins Christians start på løjtnantuddannelsen på Antvorskov Kaserne)  I en tid då Försvaret måste rustas upp, och då det finns och fortsätter att finnas behov av många unga människor som gärna vill göra karriär i Försvaret, så kunde man inte ha drömt om en bättre ambassadör för Försvarets utbildningar än kronprins Christian. (14 aug 2025, i samband med kronprins Christians start på löjtnantsutbildningen på Antvorskov kasern) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) Försvaret måste (=plikt, tvungen) rustas upp, (=opp) och (=et, samt) då (=emedan, förr) det finns och (=et, samt) fortsätter att finnas (=vara, existera, förekomma) behov av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga människor (=folk) som (=såsom) gärna vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) karriär i Försvaret, så (=odla, plantera) kunde man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ha (=äga) drömt om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) bättre ambassadör för (=ty, förut, stäv) Försvarets utbildningar än kronprins Christian.

---

Översatt till rövarspråket:  I en tid, hvor Forsvaret skal opruste, og hvor der er og fortsat bliver brug for en masse unge mennesker, som gerne vil gøre karriere i Forsvaret, så kunne man ikke have drømt om en bedre ambassadør for Forsvarets uddannelser end kronprins Christian. (14 aug 2025, i forbindelse med kronprins Christians start på løjtnantuddannelsen på Antvorskov Kaserne)

Baklänges:  I en tid, hvor Forsvaret skal opruste, og hvor der er og fortsat bliver brug for en masse unge mennesker, som gerne vil gøre karriere i Forsvaret, så kunne man ikke have drømt om en bedre ambassadør for Forsvarets uddannelser end kronprins Christian. (14 aug 2025, i forbindelse med kronprins Christians start på løjtnantuddannelsen på Antvorskov Kaserne)

SMS-svenska:

I en tid, hvor Forsvaret skal opruste, og hvor der er og fortsat bliver brug for en masse unge mennesker, som gerne vil gøre karriere i Forsvaret, så kunne man ikke have drømt om en bedre ambassadør for Forsvarets uddannelser end kronprins Christian. (14 aug 2025, i forbindelse med kronprins Christians start på løjtnantuddannelsen på Antvorskov Kaserne)

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror heller ikke, man skal være blind for, at kronprins Christian også kan gå hen og få en væsentlig rolle som en form for ambassadør for det danske forsvar over for de generationer af unge, som man gerne vil tiltrække til forsvaret. (7 jun 2025, i artiklen)

Jag tror inte heller att man ska vara blind för att kronprins Christian också kan gå fram och få en betydande roll som en slags ambassadör för det danska försvaret gentemot de generationer av unga som man gärna vill tilldra sig till försvaret. (7 jun 2025, i artikeln)

Jeg vil poengtere at det er god dialog mellom Forsvaret og sivile myndigheter. Forsvaret forholder seg til de etablerte rutiner for støtte av sivilsamfunnet. Bistands- og støtteordninger rutes gjennom sivile myndigheter for tverrprioritering før de behandles av Forsvaret ved FOH (Forsvarets operative hovedkvarter). (1 apr 2020, nåtid, i en e-post)

Jag vill poängtera att det finns god dialog mellan Försvaret och civila myndigheter. Försvaret förhåller sig till de etablerade rutinerna för stöd till civilsamhället. Bistånds- och stödanordningar ruttas genom civila myndigheter för tvärprioritering innan de behandlas av Försvaret vid FOH (Försvarets operativa högkvarter). (1 apr 2020, nu, i en e-post)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motiverer du unge i Forsvaret, eller de som vurderer Forsvaret, til å gjennomføre en karriere her? (25 jun 2024, i en intervju i 2024.)

Motiverar du unga i Försvaret, eller de som överväger Försvaret, att genomföra en karriär här? (25 jun 2024, i en intervju år 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje ei sak mot forsvaret, men for. Dei må skjerpe seg litt. Forhåpentlegvis tek forsvaret lærdom av dette, og då vil Forsvaret bli ein enda betre stad å vere tilsett. (15 maj 2025, etter forliket ble inngått)

Det är inte en sak mot försvaret, utan för. De måste skärpa sig lite. Förhoppningsvis lär sig försvaret av detta, och då kommer Försvaret att bli en ännu bättre plats att vara anställd. (15 maj 2025, efter överenskommelsen träffades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forsvaret kan brukes mer aktivt. Riktignok har Forsvaret og politiet forskjellige roller i samfunnet. Og Forsvaret skal ikke overta noen politimyndighet. Men de kan bistå i alvorlige situasjoner. Dersom de skal få til dette, må Politiet og forsvaret snakke sammen og de må trene sammen. (16 aug 2012, i en nyhetsartikkel om samarbeidet mellom politiet og Forsvaret)

Försvaret kan användas mer aktivt. Visst har Försvaret och polisen olika roller i samhället. Och Försvaret ska inte ta över någon polismakt. Men de kan bistå i allvarliga situationer. Om de ska kunna göra detta, måste Polisen och Försvaret prata tillsammans och de måste träna tillsammans. (16 aug 2012, i en nyhetsartikel om samarbetet mellan polisen och Försvaret)

Hjælp til - skriv in på dansk: