Lars Gaardhøj

Beslutningen om Bispebjerg blev truffet tilbage i 2018, fordi vi har landets største fødeafdelinger og ønskede at få nogle mindre afdelinger. Der kommer flere fødsler, især i København, og der kommer også flere speciallæger de kommende år. Derfor er der behov for den fødeafdeling. (7 jun 2025, region Hovedstaden meldte i går ud, at der derfor også bliver indført et ansættelsesstop for speciallæger i hovedstaden)  Beslutet om Bispebjerg fattades redan år 2018, eftersom vi har landets största förlossningsavdelningar och ville ha några mindre avdelningar. Det kommer att bli fler födslar, särskilt i Köpenhamn, och det kommer också att bli fler specialister de kommande åren. Därför finns det ett behov av förlossningsavdelningen. (7 jun 2025, region Huvudstaden meddelade i går att det därför också kommer att införas en anställningsstopp för specialister i huvudstaden.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) Bispebjerg fattades redan år 2018, eftersom (=därför att) vi har landets största förlossningsavdelningar och (=et, samt) ville ha (=äga) några mindre avdelningar. Det kommer att bli (=bliva) fler (=ytterligare) födslar, särskilt (=unikt, speciellt) i Köpenhamn, och (=et, samt) det kommer också (=även, likaså) att bli (=bliva) fler (=ytterligare) specialister de (=dom) kommande åren. Därför (=följaktligen, således) finns det ett behov av (=avbruten, från, bruten) förlossningsavdelningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Beslutningen om Bispebjerg blev truffet tilbage i 2018, fordi vi har landets største fødeafdelinger og ønskede at få nogle mindre afdelinger. Der kommer flere fødsler, især i København, og der kommer også flere speciallæger de kommende år. Derfor er der behov for den fødeafdeling. (7 jun 2025, region Hovedstaden meldte i går ud, at der derfor også bliver indført et ansættelsesstop for speciallæger i hovedstaden)

Baklänges:  Beslutningen om Bispebjerg blev truffet tilbage i 2018, fordi vi har landets største fødeafdelinger og ønskede at få nogle mindre afdelinger. Der kommer flere fødsler, især i København, og der kommer også flere speciallæger de kommende år. Derfor er der behov for den fødeafdeling. (7 jun 2025, region Hovedstaden meldte i går ud, at der derfor også bliver indført et ansættelsesstop for speciallæger i hovedstaden)

SMS-svenska:

Beslutningen om Bispebjerg blev truffet tilbage i 2018, fordi vi har landets største fødeafdelinger og ønskede at få nogle mindre afdelinger. Der kommer flere fødsler, især i København, og der kommer også flere speciallæger de kommende år. Derfor er der behov for den fødeafdeling. (7 jun 2025, region Hovedstaden meldte i går ud, at der derfor også bliver indført et ansættelsesstop for speciallæger i hovedstaden)

---

Liknande ordspråk:

På denne måten kan vi sørge for at vi har nok spesialister. Dette fordi vi blir flere eldre, flere mennesker som får kreft, og vi får heldigvis også nye behandlingsmetoder. Her vil vi få et mye større behov i årene fremover, ikke bare for onkologer, men også innenfor radiologi, det vil si dem som oppdager kreften. (20 jul 2011, i artikkelen)

På detta sätt kan vi se till att vi har tillräckligt med specialister. Detta eftersom vi blir fler äldre, fler människor som får cancer, och vi får lyckligtvis också nya behandlingsmetoder. Här kommer vi att få ett mycket större behov i de kommande åren, inte bara för onkologer, utan också inom radiologi, det vill säga dem som upptäcker cancern. (20 jul 2011, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får ingen fagarbeider uten lærere, og samfunnet har et stort behov for fagarbeidere. Vi vet at etterspørselen vil øke i årene fremover, fordi flere vil forlate arbeidslivet enn det som kommer inn. Dette ser vi allerede i dag. For å få ungdommer til å velge fagutdanning, må vi sikre en god og attraktiv opplæring – det krever flere dyktige lærere. (16 aug 2025, vegard Skjervold forklarer konsekvensene av lærermangel for rekrutteringen av fagarbeidere.)

Vi får ingen yrkesarbetare utan lärare, och samhället har ett stort behov av yrkesarbetare. Vi vet att efterfrågan kommer att öka under de kommande åren, eftersom fler kommer att lämna arbetslivet än vad som kommer in. Detta ser vi redan idag. För att få ungdomar att välja yrkesutbildning, måste vi säkerställa en god och attraktiv utbildning – detta kräver fler duktiga lärare. (16 aug 2025, vegard Skjervold förklarar konsekvenserna av lärarbrist för rekryteringen av yrkesarbetare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På et tidspunkt kommer der problemer, fordi der kommer flere og flere elbiler. Det ser jeg også i bybilledet. Så skal der også flere ladestandere til, specielt på motorvejene. (29 nov 2018, i forbindelse med artiklen om opladning af elbiler)

På ett tidpunkt kommer det att bli problem, eftersom det kommer fler och fler elbil. Det ser jag också i stadsbilden. Då måste det också finnas fler laddstolpar, särskilt på motorvägarna. (29 nov 2018, i samband med artikeln om uppladdning av elbilar)

Det vi vet er at mange av våre kreftspesialister er født på 40-tallet, og de går snart i pensjon, så utfordringen de neste ti årene blir formidabel. Utfordringen er også at vi kommer til å få flere og flere krefttilfeller i årene som kommer. (20 jul 2011, i artikkelen)

Det vi vet är att många av våra cancerspecialister är födda på 40-talet, och de går snart i pension, så utmaningen de kommande tio åren blir formidabel. Utmaningen är också att vi kommer att få fler och fler cancerfall i de kommande åren. (20 jul 2011, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur det er fordi dei blir mata. Dei vil igjen få ungar, også vil dei berre bli fleire og fleire. Fleire av dei vil òg venje seg til at menneske er fint å ha i nærleiken fordi dei då får mat. Derfor held dei seg i området. Det er hovudproblemet der ute. (4 jun 2020, når hun forklarer hvorfor reven holder seg i området.)

Jag tror det är för att de blir matade. De kommer att få ungar igen, och de kommer bara att bli fler och fler. Fler av dem kommer också att vänja sig vid att människor är trevliga att ha i närheten eftersom de då får mat. Därför håller de sig i området. Det är huvudproblemet där ute. (4 jun 2020, när hon förklarar varför raven håller sig i området.)

Hjælp til - skriv in på dansk: