Preben Bang Henriksen

Det er ingen hemmelighed, at politiet er presset her i Danmark. Jeg går ud fra, at vi via Rigspolitiet får en orientering om, hvordan situationen er ved grænserne. Der skal være det politi, der skal til. (8 jun 2025, målrettet jagt på menneskesmuglere.)  Det är ingen hemlighet att polisen är pressad här i Danmark. Jag antar att vi via Rikspolisstyrelsen får en orientering om hur situationen är vid gränserna. Det ska finnas den polis som behövs. (8 jun 2025, målmedveten jakt på människosmugglare.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen hemlighet att polisen är (=befinner sig, vara) pressad här i Danmark. Jag antar (=ponera) att vi via (=förbi, igenom) Rikspolisstyrelsen får en (=någon) orientering om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) situationen är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränserna. Det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) den polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) som (=såsom) behövs.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ingen hemmelighed, at politiet er presset her i Danmark. Jeg går ud fra, at vi via Rigspolitiet får en orientering om, hvordan situationen er ved grænserne. Der skal være det politi, der skal til. (8 jun 2025, målrettet jagt på menneskesmuglere.)

Baklänges:  Det er ingen hemmelighed, at politiet er presset her i Danmark. Jeg går ud fra, at vi via Rigspolitiet får en orientering om, hvordan situationen er ved grænserne. Der skal være det politi, der skal til. (8 jun 2025, målrettet jagt på menneskesmuglere.)

SMS-svenska:

Det er ingen hemmelighed, at politiet er presset her i Danmark. Jeg går ud fra, at vi via Rigspolitiet får en orientering om, hvordan situationen er ved grænserne. Der skal være det politi, der skal til. (8 jun 2025, målrettet jagt på menneskesmuglere.)

---

Liknande ordspråk:

Min opfordring er meget klar: indkald partilederne, Rigspolitiet, Københavns Politi, og borgmestrene for de byer, der er berørt. Så kan vi samlet se, hvad der er behov for, og hvordan bruger vi politiet bedst muligt. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om bandekonflikten i København)

Min uppmaning är mycket klar: kalla partiledarna, Rikspolisstyrelsen, Köpenhamns Polis och borgmästarna i de berörda städerna. Då kan vi tillsammans se vad som behövs och hur vi bäst använder polisen. (8 jun 2025, en nyhetsartikel om bandkonflikten i Köpenhamn)

Min opfordring til ham er meget klar: indkald partilederne, Rigspolitiet, Københavns Politi, og borgmestrene for de byer, der er berørt. Så kan vi samlet se, hvad der er behov for, og hvordan bruger vi politiet bedst muligt. (5 aug 2017, udspil til bekæmpelse af bandekriminalitet)

Min uppmaning till honom är mycket klar: kalla partiledarna, Rikspolisstyrelsen, Köpenhamns Polis och borgmästarna i de städer som berörs. Då kan vi tillsammans se vad som behövs och hur vi bäst använder polisen. (5 aug 2017, utslag för bekämpning av gängkriminalitet)

Det er et presset politi der bliver endnu mere presset og det skal ikke lyde som en tudekiks fra min side. Vi skal selvfølgeligt løse den opgave vi bliver stillet, men lige nu er politiet presset. (7 jun 2025, i et interview med Ekstra Bladet)

Det är en pressad polis som blir ännu mer pressad och det ska inte låta som en tuppkaks från min sida. Vi ska självklart lösa den uppgiften vi blir ställda, men just nu är polisen pressad. (7 jun 2025, i en intervju med Ekstra Bladet)

Det er ingen hemmelighed, at politiet er presset i disse år med et stadigt mere komplekst kriminalitetsbillede. Derfor arbejder regeringen konstant for at styrke indsatsen og sikre, at politiet har de fornødne ressourcer og de rette redskaber. (25 mar 2025, i en uddrag af en artikel fra 26. marts.)

Det är ingen hemlighet att polisen är pressad dessa år med ett alltmer komplext brottsbild. Därför arbetar regeringen ständigt för att stärka insatsen och säkerställa att polisen har de nödvändiga resurserna och rätt verktyg. (25 mar 2025, i ett utdrag av en artikel från 26 mars.)

Vi har kontakt med den danska polisen och vidtar de åtgärder som behövs. Men händelsen har inträffat i Danmark och det är dansk polis som utreder ärendet. (25 jun 2019, efter skjutningen på tisdagskvällen i Herlev, Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: