Henrik Theil |
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har önskat en (=någon) central anmeldan vid (=intill, utbredd, bred, samman) nätbedrägeri, så (=odla, plantera) att nätbutikerna inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) beroende av (=avbruten, från, bruten) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) den rätta (=ordna, korrigera) polisdistriktet beroende av (=avbruten, från, bruten) var (=varje, varenda, vart) bedragarna bor, eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) att bedragarna bor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi har ønsket en central anmeldelse ved netsvindel, så netbutikkerne ikke var afhængig af at ramme den rigtige politikreds afhængig af, hvor svindlerne bor, eller hvor man tror, svindlerne bor. (2 jan 2018, når han forklarer netbutikkenes ønske om en central anmeldelsesportal)
Liknande ordspråk:
 Svindel og nettsvindel er ikke noe nytt, men svindlerne blir stadig mer avanserte. Nå er de på et helt nytt nivå. (14 okt 2019, når han snakker om den økende avanserte svindelen.) |  Bedrägeri och nätbedrägeri är inget nytt, men bedragarna blir alltmer avancerade. Nu har de nått ett helt nytt nivå. (14 okt 2019, när han talar om den ökande avancerade bedrägeriet.) |
| Det verkar som bedragarna ringer till äldre i de här kommunerna just nu. Bedragarna sitter ofta i storstäder som Stockholm, Malmö och Göteborg men begår brott över hela landet. (31 jul 2019, när han pratar om den nya vågen av nätbedrägerier.) |
| DR’s research indikerer, at svindlerne er dygtige, velorganiserede og meget kyniske. Og jo dygtigere svindlerne bliver, jo dygtigere skal myndighederne også være. (7 jun 2025, efter DR har besøgt adressen for et firma, der har en dansk syrienkriger som direktør) | DR:s forskning indikerar att bedragarna är skickliga, välorganiserade och mycket cyniska. Och ju skickligare bedragarna blir, desto skickligare måste myndigheterna också vara. (7 jun 2025, efter att DR har besökt adressen för ett företag som har en dansk syrienkrigare som VD) |
| Svindlerne har en godt utviklet evne til å treffe den modusen vi er i til enhver tid. Enten det er jul, feriepenger eller her som det er maraton. De tilpasser seg til hvilken modus vi er i, så det er ikke overraskende at de opererer sånn. (9 sep 2025, under et intervju med NRK om svindel i forbindelse med Oslo maraton) | Bedragarna har en välutvecklad förmåga att träffa den modus vi befinner oss i vid varje tillfälle. Antingen är det jul, semesterpengar eller här som det är maraton. De anpassar sig till vilken modus vi är i, så det är inte förvånande att de opererar så. (9 sep 2025, under en intervju med NRK om bedrägeri i samband med Oslo maraton) |
| Det er noe folk har fokus på og kjenner til. Svindlerne gjør mer research på forhånd og klarer å treffe mottakerne bedre. (19 nov 2019, når Raymond Utsi snakker om hvordan svindlere utnytter medieomtale.") | Det är något som folk har fokus på och känner till. Bedragarna gör mer forskning i förväg och lyckas träffa mottagarna bättre. (19 nov 2019, när Raymond Utsi pratar om hur bedragare utnyttjar medieomtalet.) |
