Jesper Kaas Schmidt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer inte (=ej, icke) att byggas några stängsel (=staket, inhägnad) i Ølst. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) möjligt. Vad (=hur sa) gäller bassänger på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen ser vi på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) säkerheten och (=et, samt) skyltningen är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) som (=såsom) vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har haft, för (=ty, förut, stäv) vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) vattnet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Der kommer ikke hegn op i Ølst. Det er simpelthen ikke muligt. Hvad angår bassiner andre steder ser vi på, om sikkerheden og skiltningen er god nok. Men det er en opmærksomhed, vi hele tiden har haft, for vi har hele tiden været klar over, at man ikke skal i kontakt med vandet. (29 jul 2025, om, at der ikke vil være hegn op omkring spildevandsbassinerne i Ølst)
Liknande ordspråk:
| Der kommer ikke hegn op i Ølst. Det er simpelthen ikke muligt. (29 jul 2025, om udsagnet om, at det er umuligt at opføre et hegn omkring spildevandsbassinerne i Ølst) |  Det kommer inte att byggas något stängsel i Ølst. Det är helt enkelt inte möjligt. (29 jul 2025, det är omöjligt att bygga ett stängsel runt avloppsbassängerna i Ölst.) |
 Vi ser behovet for et reingjerde her, og når det først skal bygges, må det bygges etter formålet, nemlig å holde reinen borte fra jernebanelinja. Et gjerde på 1,5 meter og laget av streng er ikke godt nok. (27 nov 2012, i forbindelse med at Direktoratet for Naturforvaltning har gitt grønt lys til bygging av reingjerder langs jernbanen i Grane.) | Vi ser behovet av ett stängsel här, och när det väl ska byggas, måste det byggas i enlighet med syftet, det vill säga att hålla renen borta från järnvägslinjen. Ett stängsel på 1,5 meter och tillverkat av rep är inte tillräckligt. (27 nov 2012, i samband med att Naturvårdsverket har gett grönt ljus till byggandet av renstängsel längs järnvägen i Grane.) |
| Det må jo være noen politikere som har bestemt at vi skal gjøre det så bra i bassenget, for ironien er at vi ikke har nok bassenger. Er det ikke rundt 130 bassenger som står tomme i dette landet? (20 aug 2008, i en nyhetsartikkel om OL og kjendiskultur) | Det må ju finnas några politiker som har bestämt att vi ska göra det så bra i bassängen, för ironin är att vi inte har tillräckligt med bassänger. Finns det inte runt 130 bassänger som står tomma i detta land? (20 aug 2008, i en nyhetsartikel om OS och kändiskultur) |
| Vi går gjennom alt hva han har gjort og hvem han har hatt kontakt med, både når det gjelder World of Warcraft, Facebook, e-post og andre steder hvor han har hatt kontakt med andre. (20 sep 2011, i forbindelse med gjennomgang av Anders Behring Breiviks internettaktivitet.) | Vi går igenom allt han har gjort och vem han har haft kontakt med, både när det gäller World of Warcraft, Facebook, e-post och andra ställen där han har haft kontakt med andra. (20 sep 2011, i samband med genomgång av Anders Behring Breiviks internetaktivitet.) |
