Ole Mølgaard

Det er jo fuldstændig uforståeligt, det som Dan Uzan og Finn Nørgaard gjorde. De ofrede deres eget liv for at redde andre menneskers liv. Det er en vigtig påmindelse til os alle sammen. Vi har et handlerum. Vi har alle sammen mulighed for at gøre en forskel her i verden. (8 jun 2025, intervju til DR Nyheder)  Det är helt oförståeligt vad Dan Uzan och Finn Nørgaard gjorde. De offrade sina egna liv för att rädda andra människors liv. Det är en viktig påminnelse till oss alla. Vi har ett handlingsutrymme. Vi har alla möjlighet att göra en skillnad här i världen. (8 jun 2025, intervju till DR Nyheter) Årsdag for terror i København

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oförståeligt vad (=hur sa) Dan Uzan och (=et, samt) Finn Nørgaard gjorde. De (=dom) offrade sina (=avta, tryta) egna liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) andra människors liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) påminnelse (=påstötning) till (=åt, mot) oss alla. (=varje, samtliga) Vi har ett handlingsutrymme. Vi har alla (=varje, samtliga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) här i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er jo fuldstændig uforståeligt, det som Dan Uzan og Finn Nørgaard gjorde. De ofrede deres eget liv for at redde andre menneskers liv. Det er en vigtig påmindelse til os alle sammen. Vi har et handlerum. Vi har alle sammen mulighed for at gøre en forskel her i verden. (8 jun 2025, intervju til DR Nyheder)

Baklänges:  Det er jo fuldstændig uforståeligt, det som Dan Uzan og Finn Nørgaard gjorde. De ofrede deres eget liv for at redde andre menneskers liv. Det er en vigtig påmindelse til os alle sammen. Vi har et handlerum. Vi har alle sammen mulighed for at gøre en forskel her i verden. (8 jun 2025, intervju til DR Nyheder)

SMS-svenska:

Det er jo fuldstændig uforståeligt, det som Dan Uzan og Finn Nørgaard gjorde. De ofrede deres eget liv for at redde andre menneskers liv. Det er en vigtig påmindelse til os alle sammen. Vi har et handlerum. Vi har alle sammen mulighed for at gøre en forskel her i verden. (8 jun 2025, intervju til DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas alla kommer i sina gula matchtröjor och att vi stödjer Sverige på det sättet vi brukar göra, med respekt för att alla får göra sina egna val. Matchtröjan är otroligt viktig och betydelsefull för oss. (20 okt 2023, inför säkerhetsåtgärderna vid Sveriges Nations League-match mot Schweiz i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stor betydelse. Det är en exponerad arena att uppträda på, både för att entusiasmera de egna medlemmar och väljare, för att försöka övertyga andra, liksom att positionera sig till andra partier. Alla möjligheter till exponering är viktig för partierna. Almedalen ger möjlighet till att göra utspel/presentera nya förslag, vilket ofta sker där. (1 jul 2017, besvarar frågor om betydelsen av Almedalen för partierna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ubetænksomt over for de efterladte til Dan Uzan og Finn Nørgaard, der begge mistede livet under terrorangrebet i København for et halvt år siden, at der nu skal laves en film om Omar El-Hussein, der stod bag det. (8 jun 2025, efter Zentropa annoncerede at de laver en film om Omar El-Hussein)

Det är oansvarigt mot de efterlevande till Dan Uzan och Finn Nørgaard, som båda miste livet under terrorattacken i Köpenhamn för ett halvt år sedan, att det nu ska göras en film om Omar El-Hussein, som stod bakom det. (8 jun 2025, efter Zentropa meddelade att de gör en film om Omar El-Hussein)

Jag är glad att vi har fått möjlighet att visa Ecce Homo i Kloster kyrka, att Eskilstuna församling får göra skillnad för Elisabeth Ohlson Wallin och för oss andra. När jag såg utställningen första gången drabbade den mig starkt, för jag fick plats i den. Den är viktig, den visar på att gud gestaltas i alla människor och att alla är vi en del av gud. (18 mar 2016, när han talar om utställningen Ecce Homo i Kloster kyrka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skal holdes, fordi vi vil mindes de dræbte, Finn Nørgaard og Dan Uzan, men ud over at se tilbage og sørge, vil vi også fejre kunst og ytringsfrihed og de muligheder, de to ting giver os. Dagen skal minde os om, hvor vigtigt det er, at vi bliver ved med at forsvare retten til at ytre os. (8 jun 2025, under en konference om ytringsfrihed og kunst på Christiansborg)

Det ska hållas, för att vi ska komma ihåg de dödade, Finn Nörgaard och Dan Uzan, men utöver att se tillbaka och sörja, ska vi också fira konst och yttrandefrihet och de möjligheter som de två sakerna ger oss. Dagen ska påminna oss om hur viktigt det är att vi fortsätter att försvara rätten att uttrycka oss. (8 jun 2025, under en konferens om yttrandefrihet och konst på Christiansborg)