Beth Dunkenberger

Jag tror att det har mer att göra med tajming, att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt och att vara väldigt snabb på bollen.  I think it has more to do with timing and being at the right place at the right time and being very quick to the ball. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det har mer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) tajming, att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tidpunkt (=tillfälle) och (=et, samt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) på (=ettrig, kungen, villig) bollen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att han var redo att göra det för sju år sedan. Man måste vara på rätt plats vid rätt tidpunkt och det var rätt plats vid rätt tidpunkt för Fred Hill. Jag har inga som helst reservationer kring hans kompetens och hans kvalifikationer för sitt jobb.

I think he was ready to do it seven years ago. You have to be at the right place at the right time and this was the right place at the right time for Fred Hill. I have no reservations whatsoever about his competency and his qualifications for his job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som ett schackspel. Man kan leda loppet en sekund, och vara femma nästa sekund. Jag tror att det bara handlar om tajming och att få sig själv på rätt plats vid rätt tidpunkt.

It's such a chess match. You can be leading the race one second, and you can be fifth the next second. I think it's just a matter of timing and getting yourself in the right place at the right time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som är det fina med det här spelet, att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt. Jag hade turen att vara i en situation där jag kunde göra något för att hjälpa oss vinna. Jag lyckades träffa bollen ordentligt och få den i spel och få en träff.

That's the thing about this game is to be in the right place at the right time. I was fortunate to be in this situation where I could do something to help us win. I was able to put enough good wood on the ball and put it in play and get a hit out of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi flyttade bollen riktigt bra, alla som var med. Vilken som helst kunde ha gjort poängen ikväll. Det handlade bara om att ha bollen i händerna och vara på rätt plats vid rätt tidpunkt.

All of us moved the ball pretty well. Anybody could have gotten the points tonight. It was just in our hands and the right place at the right time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være en svær industri at blive en del af, og den kan være meget hård. Det handler om at vide, hvad man gerne vil lave, og så skal man skal selvfølgelig også være heldig at være det rigtige sted på det rigtige tidspunkt. (1 sep 2021, efter han har været med til at udvikle Psychonauts 2)

Det kan vara en svår industri att bli en del av, och den kan vara mycket hård. Det handlar om att veta vad man vill göra, och så måste man naturligtvis också vara lycklig att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt. (1 sep 2021, efter att han har varit med och utveckla Psychonauts 2)