Anonym betjent

Jeg sad i et helt år med sager, der skulle lukkes. Der var også tale om mere alvorlige sager med vold eller voldtægt. Vi var tre årsværk, der var sat til at lukke sager, fordi vores politikreds havde for mange åbne sager. (19 jun 2025, nuværende)  Jag satt med ärenden som skulle avslutas i ett helt år. Det handlade också om mer allvarliga ärenden med våld eller våldtäkt. Vi var tre årsarbete som var tilldelade att avsluta ärenden, eftersom vårt distrikt hade för många öppna ärenden. (19 jun 2025, nuvarande) Politi-'vask'

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satt (=kraftig) med (=tillsammans) ärenden som (=såsom) skulle avslutas i ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år. Det handlade också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) mer allvarliga ärenden med (=tillsammans) våld (=illdåd) eller (=alternativt) våldtäkt. (=skändning) Vi var (=varje, varenda, vart) tre årsarbete som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) tilldelade att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) ärenden, eftersom (=därför att) vårt distrikt (=territorium, område, region) hade för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) öppna (=vidga) ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg sad i et helt år med sager, der skulle lukkes. Der var også tale om mere alvorlige sager med vold eller voldtægt. Vi var tre årsværk, der var sat til at lukke sager, fordi vores politikreds havde for mange åbne sager. (19 jun 2025, nuværende)

Baklänges:  Jeg sad i et helt år med sager, der skulle lukkes. Der var også tale om mere alvorlige sager med vold eller voldtægt. Vi var tre årsværk, der var sat til at lukke sager, fordi vores politikreds havde for mange åbne sager. (19 jun 2025, nuværende)

SMS-svenska:

Jeg sad i et helt år med sager, der skulle lukkes. Der var også tale om mere alvorlige sager med vold eller voldtægt. Vi var tre årsværk, der var sat til at lukke sager, fordi vores politikreds havde for mange åbne sager. (19 jun 2025, nuværende)

---

Liknande ordspråk:

Stort set alle sager. Det er en overdrivelse, men det er tæt på. Det er rigtigt, rigtigt mange sager. I de store, alvorlige sager er det næsten en standardiseret procedure, med mindre folk er taget på fersk gerning. Det er helt sædvanligt, at man i den slags sager får teleoplysninger per automatik. Det er altid en relevant oplysning. Også i mindre sager om indbrud, gaderøveri og så videre. (8 jun 2025, når han taler om hvor ofte teleoplysninger bruges i sager.)

Stort sett alla ärenden. Det är en överdrift, men det är nära. Det är verkligen, verkligen många ärenden. I de stora, allvarliga ärendena är det nästan en standardiserad procedur, om inte människor har blivit tagna på bar gärning. Det är helt vanligt att man i den typen av ärenden får telefonuppgifter automatiskt. Det är alltid en relevant uppgift. Även i mindre ärenden om inbrott, gatuskråp och så vidare. (8 jun 2025, när han talar om hur ofta teleuppgifter används i ärenden.)

Vi får forbausende mange alvorlige saker og disse sakene øker også i antall. Vi får melding om mer vold, men samfunnet er også mer modent og tør si ifra. (13 dec 2010, i artikkelen og da hun blir intervjuet av NRK.no.)

Vi får förvånansvärt många allvarliga ärenden och dessa ärenden ökar också i antal. Vi får rapporter om mer våld, men samhället är också mer moget och vågar säga ifrån. (13 dec 2010, i artikeln och när hon blir intervjuad av NRK.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vært på tilsyn for å se på de konkrete sakene, for å vurdere hvilke type saker det er, og av atten saker ser vi at det er tildels alvorlige saker som er meldt. (19 jul 2009, når de vurderte hvilke typer saker som var forsømte)

Vi har varit på tillsyn för att se på de konkreta ärendena, för att bedöma vilken typ av ärenden det är, och av arton ärenden ser vi att det finns delvis allvarliga ärenden som har rapporterats. (19 jul 2009, när de bedömde vilka typer av ärenden som försummats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er såpass alvorlige saker at det er andre saker i politidistriktet som heller burde blitt prioritert ned, for å sette fullt trykk på disse to sakene. (20 okt 2020, kommentar om politiets prioritering av sakene)

Det här är så allvarliga ärenden att det finns andra ärenden i polisdistriktet som hellre borde ha prioriterats ned, för att sätta fullt tryck på dessa två ärenden. (20 okt 2020, kommentar om polisens prioritering av ärendena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Politiet er jo alltid underdimensjonert i forhold til antall saker. Da blir det lettere å prioritere saker hvor det er fysisk vold framfor psykisk vold. Det er enklere å sette trussel og trakasseringssaker til side, for det skjer så mye av det på Facebook og andre steder». (22 jul 2020, nyhetsartikkelen)

"Polisen är alltid underbemannad i förhållande till antalet ärenden. Då blir det lättare att prioritera ärenden där det finns fysiskt våld framför psykiskt våld. Det är enklare att lägga ärenden om hot och trakasserier åt sidan, för det händer så mycket av det på Facebook och andra ställen." (22 jul 2020, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: