Martin Marcussen

Udenrigsministeren har fremlagt beviser i Nævnet. Her er alle tilsyneladende overbevist om, at der er en klokkeklar sag. Derfor er det spændende, hvad retssystemet kommer frem til. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.)  Utrikesministern har lagt fram bevis i rådet. Här är alla uppenbart övertygade om att det finns en klar sak. Därför är det spännande att se vad rättssystemet kommer fram till. (7 jun 2025, efter att PET berättade om en spionageaffär på danskt jord.) Landsdækkende politiaktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utrikesministern har lagt fram bevis (=bevisning, certifikat, belägg) i rådet. Här är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) uppenbart övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) rättssystemet kommer fram till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Udenrigsministeren har fremlagt beviser i Nævnet. Her er alle tilsyneladende overbevist om, at der er en klokkeklar sag. Derfor er det spændende, hvad retssystemet kommer frem til. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.)

Baklänges:  Udenrigsministeren har fremlagt beviser i Nævnet. Her er alle tilsyneladende overbevist om, at der er en klokkeklar sag. Derfor er det spændende, hvad retssystemet kommer frem til. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.)

SMS-svenska:

Udenrigsministeren har fremlagt beviser i Nævnet. Her er alle tilsyneladende overbevist om, at der er en klokkeklar sag. Derfor er det spændende, hvad retssystemet kommer frem til. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.)

---

Liknande ordspråk:

Alt avhenger av hva som kommer fram på gruppemøtet som foregår nå. Jeg legger til grunn av rådet fortsetter. Vi har lagt fram en sak som er viktig for Nordland. Dette handler om hvor styringen av Nordland skal ligge, og da forventer jeg at partiene i rådet står sammen. Vi kan ikke ha forskjellige oppfatninger. (21 apr 2015, i forbindelse med diskusjonen om brudd i fylkesrådet.)

Allt beror på vad som kommer fram på gruppmötet som pågår nu. Jag lägger till grund av rådet fortsätter. Vi har lagt fram en sak som är viktig för Nordland. Detta handlar om var styrningen av Nordland ska ligga, och då förväntar jag att partierna i rådet står tillsammans. Vi kan inte ha olika uppfattningar. (21 apr 2015, i samband med diskussionen om brott i landstingsrådet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att fortsätta att arbeta med UNMOVIC [FN:s övervaknings-, verifierings- och inspektionskommission] och IAEA [Internationella atomenergiorganet] och kommer att samråda med andra medlemmar i rådet för att se vilka slutsatser rådsmedlemmarna kommer fram till, och för att se om ytterligare bevis kan framläggas för att stärka argumentet inför rådet att Irak fullständigt har missat denna möjlighet.  We will continue to work with UNMOVIC [the U.N. Monitoring, Verification and Inspection Commission] and IAEA [International Atomic Energy Agency] and will consult with other members of the council to see what conclusions the council members arrive at, and to see whether or not more evidence can be brought forward to make the case to the council that Iraq has totally missed this opportunity, Hjælp til - skriv in på dansk: Colin Powell (1937-)

Det er alltid en utfordring å legge frem en sak hvor det er mye etterforskning, det er mange bevis og det varer over lang tid. Da er det en utfordring å pedagogisk få lagt det frem for en jury. (24 nov 2015, etter juryens avgjørelse i Borgarting lagmannsrett)

Det är alltid en utmaning att lägga fram en sak där det finns mycket utredning, det finns många bevis och det varar under lång tid. Då är det en utmaning att pedagogiskt få lagt fram det för en jury. (24 nov 2015, enligt domstolens beslut i Borgarting hovrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prioriteringane dei har lagt fram er veldig godt i samsvar med det som har vore prioriteringane i Arktisk råd gjennom ulike formannskap, og vi forventar sjølvsagt at russarane følger opp det på ein god måte. Russland er ein konstruktiv samarbeidspartnar i Arktisk råd. Så er vi naturleg nok usamde i ulike saker, men det er ikkje ein del av Arktisk råd. Eg opplever at det er ein stor vilje til å konstruktive og gode løysingar. (19 maj 2021, under ministermøtet i Arktisk råd i Reykjavík)

Prioriteringarna de har lagt fram är mycket väl i överensstämmelse med det som har varit prioriteringarna i Arktiska rådet genom olika ordförandeskap, och vi förväntar oss naturligtvis att ryssarna följer upp det på ett bra sätt. Ryssland är en konstruktiv samarbets partner i Arktiska rådet. Så är vi naturligtvis oense i vissa frågor, men det är inte en del av Arktiska rådet. Jag upplever att det finns en stor vilja till konstruktiva och bra lösningar. (19 maj 2021, under ministermötet i Arktiska rådet i Reykjavik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er meget vigtigt, at alle beviser, som må skønnes at have betydning, kommer frem. Jeg går derfor ud fra, at det er noget rimelig vigtigt, som anklagemyndigheden har fundet og vil fremlægge. (8 jun 2025, under en diskussion om de nye beviser i Kundby-sagen)

Det är mycket viktigt att alla bevis som kan anses ha betydelse kommer fram. Jag utgår därför från att det är något rimligt viktigt som åklagarmyndigheten har funnit och kommer att lägga fram. (8 jun 2025, under en diskussion om de nya bevisen i Kundby-fallet)