John Vergo

Folk i området er usikre nu i forhold til, om de vil købe et hus i Skydstrup. Med kompensationsmodellen vil der komme vished. Folk gør jo ikke noget ved deres huse i dag, for de ved ikke, om de er købt eller solgt. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)  Människor i området är osäkra nu angående om de ska köpa ett hus i Skydstrup. Med kompensationsmodellen kommer det att bli säkerhet. Människor gör ju ingenting med sina hus idag, för de vet inte om de har köpts eller sålts. (8 jun 2025, när han citerades i artikeln.) Kampfly

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) i området är (=befinner sig, vara) osäkra nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) angående (=gällande) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) i Skydstrup. Med (=tillsammans) kompensationsmodellen kommer det att bli (=bliva) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Människor (=folk) gör (=utför) ju ingenting (=inget, inget alls) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) idag, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har köpts eller (=alternativt) sålts.

---

Översatt till rövarspråket:  Folk i området er usikre nu i forhold til, om de vil købe et hus i Skydstrup. Med kompensationsmodellen vil der komme vished. Folk gør jo ikke noget ved deres huse i dag, for de ved ikke, om de er købt eller solgt. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

Baklänges:  Folk i området er usikre nu i forhold til, om de vil købe et hus i Skydstrup. Med kompensationsmodellen vil der komme vished. Folk gør jo ikke noget ved deres huse i dag, for de ved ikke, om de er købt eller solgt. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

SMS-svenska:

Folk i området er usikre nu i forhold til, om de vil købe et hus i Skydstrup. Med kompensationsmodellen vil der komme vished. Folk gør jo ikke noget ved deres huse i dag, for de ved ikke, om de er købt eller solgt. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

---

Liknande ordspråk:

Folk kan nu se, om de ligger inde for det røde område. Men hvad så? Hvad skal der så ske? Der vil kompensationsmodellen vise, hvad der skal ske. Og så kan folk protestere, hvis ikke det er godt nok. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

Människor kan nu se om de ligger inom det röda området. Men vad då? Vad ska hända då? Kompensationsmodellen kommer att visa vad som ska hända. Och så kan människor protestera om det inte är tillräckligt bra. (8 jun 2025, när han citerades i artikeln.)

Folk i boligområdene følte seg utrygge og turte ikke sende barna sine ut eller gå forbi. Fortauene var ofte sperret av mennesker og eiendeler. (1 feb 2013, i nyhetsartikkelen om planen om å innføre soveforbud)

Människor i bostadsområdena kände sig osäkra och vågade inte skicka ut sina barn eller gå förbi. Trottoarerna var ofta blockerade av människor och egendomar. (1 feb 2013, i nyhetsartikeln om planen att införa sovaförbud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är huvudsakligen oroliga för eventuella campare som vi kan ha i området, människor i lågt belägna områden som riskerar att drabbas av översvämningar eller andra personer som känner sig osäkra i sina hem.

We're mainly concerned for any campers that we may have in the area, people in low lying areas prone to flooding, or other people who feel unsafe in their homes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nokre folk sel dei dyre SUVane sine for ingenting for å kjøpe ein billig, elektrisk bil som ein Nissan Leaf eller Renault Zoe. (19 jun 2022, da han ble intervjuet i nyhetsartikkelen)

Vissa människor säljer sina dyra SUV:ar för ingenting för att köpa en billig, elektrisk bil som en Nissan Leaf eller Renault Zoe. (19 jun 2022, när han blev intervjuad i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik planene er i dag, er det tusenvis mennesker som kan bli berørt. Nå må de leve i uvisshet. Folk tør ikke pusse opp husene sine eller kjøpe i området. (27 aug 2016, under demonstrasjonstoget i Fredrikstad sentrum)

Enligt planerna som finns idag kan tusentals människor påverkas. Nu må de leva i ovisshet. Folk vågar inte städa upp husen eller köpa i området. (27 aug 2016, under demonstrationen i Fredrikstads centrum)

Hjælp til - skriv in på dansk: