Asser Gregersen

Når man ser politiet med maskinpistoler, så kan man godt forstå, at han bliver bange. (7 jun 2025, i en interview med DR Nyheder efter politiaktionen.)  När man ser polisen med kulsprutor, så kan man förstå att han blir rädd. (7 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter efter polisaktionen.) Landsdækkende politiaktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ser polisen med (=tillsammans) kulsprutor, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att han blir rädd. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig)

---

Översatt till rövarspråket:  Når man ser politiet med maskinpistoler, så kan man godt forstå, at han bliver bange. (7 jun 2025, i en interview med DR Nyheder efter politiaktionen.)

Baklänges:  Når man ser politiet med maskinpistoler, så kan man godt forstå, at han bliver bange. (7 jun 2025, i en interview med DR Nyheder efter politiaktionen.)

SMS-svenska:

Når man ser politiet med maskinpistoler, så kan man godt forstå, at han bliver bange. (7 jun 2025, i en interview med DR Nyheder efter politiaktionen.)

---

Liknande ordspråk:

Man blir jo litt skeptisk og redd fordi man ikke vet helt hva som ligger bak. Jeg har fått tilbakefall en gang, og jeg blir jo bare mer og mer redd. Til lenger det drøyer blir man jo redd for hvor man skal få hjelp til slutt. (3 okt 2011, under et intervju med NRK.no om utsatte kreftkontroller.)

Man blir ju lite skeptisk och rädd för att man inte riktigt vet vad som ligger bakom. Jag har fått återfall en gång, och jag blir bara mer och mer rädd. Ju längre det dröjer blir man ju rädd för var man ska få hjälp i slutändan. (3 okt 2011, under en intervju med NRK.no om utsatta cancerkontroller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet i London er normalt ikke stærkt bevæbnede, så politibetjente med maskingeværer vil være et tydeligt tegn på en ændring. (8 jun 2025, efter angrebet)

Polisen i London är normalt inte starkt beväpnade, så poliser med kulsprutor kommer att vara ett tydligt tecken på en förändring. (8 jun 2025, efter attacken)

Du skriver i din kronikk at du blir redd. Du er redd for ukjente mennesker på t-banen. Du er redd for enslige, unge menn med en ukjent historie. Du er redd for frivillig ferdsel inn og ut av bygningene. Når jeg leser hele innlegget ditt, er det klart og tydelig for meg at du er redd for det ukjente på generell basis. (21 dec 2015, svar til Bodil Marie Wiel Larsens kronikk)

Du skriver i din krönika att du blir rädd. Du är rädd för okända människor i tunnelbanan. Du är rädd för ensamma, unga män med en okänd historia. Du är rädd för frivillig rörelse in och ut ur byggnaderna. När jag läser hela ditt inlägg, är det klart och tydligt för mig att du är rädd för det okända i allmänhet. (21 dec 2015, svar på Bodil Marie Wiel Larsens krönika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var i ett krig, men vi hade inget med det att göra. Vi hade inga möjligheter att tala, förstå eller veta någonting - ingenting. Det var absurd, att flyttas mitt i natten med kulsprutor riktade mot oss.

We were in a war, but we had nothing to do with it. We had no way of speaking, of understanding, of knowing - nothing. It was absurd, being moved in the middle of the night with machine guns pointed at us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg blir skremt og kan ikke skjønne at det er naturlig å gjøre det. Vi blir kontaktet av unge mennesker som ikke skjønner hva de holder på med. (14 okt 2014, i artikkelen om økning i antall unge som sender nakenbilder av seg selv)

Jag blir rädd och kan inte förstå att det är naturligt att göra det. Vi blir kontaktade av unga människor som inte förstår vad de håller på med. (14 okt 2014, i artikeln om ökningen av antalet unga som skickar nakna bilder av sig själva)

Hjælp til - skriv in på dansk: