Jimmi Fredsbo Friis

Det er rigtig, rigtig frustrerende, at man har nogle børn, der bliver kede af det. Far bliver lidt sur, og det bliver bare en rigtig trist morgen. (7 jun 2025, nabo til Enorm Biofactory)  Det är riktigt, riktigt frustrerande, att man har några barn som blir utråkade. Pappa blir lite sur, och det blir bara en riktigt trist morgon. (7 jun 2025, granne till Enorm Biofabrik) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) frustrerande, att man (=idiot, kille, karl) har några barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) blir utråkade. Pappa (=fader, far, farsa) blir lite (=få) sur, (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) och (=et, samt) det blir bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) morgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er rigtig, rigtig frustrerende, at man har nogle børn, der bliver kede af det. Far bliver lidt sur, og det bliver bare en rigtig trist morgen. (7 jun 2025, nabo til Enorm Biofactory)

Baklänges:  Det er rigtig, rigtig frustrerende, at man har nogle børn, der bliver kede af det. Far bliver lidt sur, og det bliver bare en rigtig trist morgen. (7 jun 2025, nabo til Enorm Biofactory)

SMS-svenska:

Det er rigtig, rigtig frustrerende, at man har nogle børn, der bliver kede af det. Far bliver lidt sur, og det bliver bare en rigtig trist morgen. (7 jun 2025, nabo til Enorm Biofactory)

---

Liknande ordspråk:

Det bliver en kamp, hvor vi kender mange af de svenske spillere. Det bliver rigtig, rigtig sjovt. Og rigtig hård fysisk kamp. Jeg synes, vi har gode chancer. Nu er det knald eller fald, så der skal bare vindes. (7 jun 2025, efter nederlaget til Montenegro i gruppespillet ved VM)

Det blir en kamp där vi känner många av de svenska spelarna. Det blir riktigt, riktigt roligt. Och riktigt hård fysisk kamp. Jag tycker vi har bra chanser. Nu är det knall eller fall, så det måste bara vinnas. (7 jun 2025, efter förlusten mot Montenegro i gruppspelet vid VM)

De blir dårlige og det som da skjer er at de gjerne vil ha sukker. Da blir de skikkelig, skikkelig plagsomme. Så det er ikke nå de er vanskelige, bare vent. (29 jul 2014, denne sommeren)

De blir dåliga och det som då händer är att de gärna vill ha socker. Då blir de riktigt, riktigt besvärliga. Så det är inte nu de är svåra, bara vänta. (29 jul 2014, den här sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nä men jag vet inte, det börjar riktigt dåligt och sedan blev jag passiv och så fortsatte det hela vägen ner. Egentligen är det perfekt snö, riktigt fint att köra men jag åkte riktigt dåligt. Det är trist. Det har faktiskt gått riktigt bra på träning och ibland är det så svårt att tävla.. Jag vet inte... Åh, det är frustrerande när det är så. (17 okt 2020, efter det första åket i storslalompremiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet ingenting om vår säsong. Det är det som är lite jobbigt just nu, att man tränar i en ovisshet. Man vet inte riktigt vart det kommer ta vägen. Blir det nåt VM, blir det ens någon säsong? Det värsta skulle väl vara om allting blir inställt och vi ska gå en hel vinter och bara fortsätta träna för att ladda inför en ny säsong om ett och ett halvt år. Det skulle vara riktigt tungt, men då är det ju bara att acceptera det läget och det är ju lika för alla. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreldrene mine er dessverre skilt, så jeg feirer annenhver jul med mamma og pappa, og i år er det med pappa. Det blir første jul med bare pappa, så det blir spennende å se hvordan det blir. Det blir nok ribbe, medisterkaker og pølser, det er veldig standard i vår familie. Jeg tror ikke det blir julenisse i år, men jeg er egentlig litt vant til det, så det kan jo hende pappa tar på seg kostyme for å gjøre litt stas. (5 dec 2016, 5. desember)

Mina föräldrar är tyvärr skilda, så jag firar varannan jul med mamma och pappa, och i år är det med pappa. Det blir första julen med bara pappa, så det blir spännande att se hur det blir. Det blir nog fläskrevben, köttbullar och korv, det är väldigt standard i vår familj. Jag tror inte det blir jultomte i år, men jag är egentligen lite van vid det, så det kan ju hända att pappa tar på sig kostym för att göra lite stas. (5 dec 2016, 5 december)

Hjælp til - skriv in på dansk: