|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) vår säsong. (=årstid) Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) jobbigt (=arbetsamt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att man (=idiot, kille, karl) tränar i en (=någon) ovisshet. Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vart (=var, varthän) det kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen. Blir det nåt VM, blir det ens någon (=en) säsong? Det värsta skulle väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) om (=runt, ifall, försåvitt) allting (=alltsamman, allt) blir inställt och (=et, samt) vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) vinter och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) för (=ty, förut, stäv) att ladda (=fylla) inför (=före) en (=någon) ny (=nykomling) säsong (=årstid) om (=runt, ifall, försåvitt) ett och (=et, samt) ett halvt år. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tungt, (=svår, mödosamt, mödosam) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ju bara (=enda, enbart, endast) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det läget och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Halfvarsson
Liknande ordspråk:
 För en timme sedan tog säsongen slut, och jag har inte tagit något beslut hur det blir i klubblaget. Jag har haft en riktigt rolig säsong, men när man kommer upp i den här åldern tar jag en säsong i taget. Jag har ett speciellt jobb i Brynäs och jag ska inte stressa fram någonting. Just nu känns det bara tungt. (7 mar 2020, efter att det offentliggjorts att damernas A- och B-VM ställs in på grund av coronaviruset) |
| Det är inte säkert att det blir någon säsong den kommande vintern, men Therese är motiverad som om det blir av. Om en månad eller två klarar förhoppningsvis bilden, men i värsta fall går hon miste om en tredje säsong. Det är bra att förbereda sig på det värsta. (10 apr 2020, under skärtorsdagen, då Pål Gunnar Mikkelsplass pratade med norska VG.) |
| Vi får alltid bara beställning på en säsong åt gången. Så vi vet inte om det blir något nästa år, och hur upplägget skulle bli då, i så fall. Men vi hoppas på en säsong till såklart. (17 feb 2025, samtal med SVT Gävleborg om framtida planer för programmet) |
| Det är såklart tråkigt i och med att det gick så bra för oss i slutet. Det är bara att börja träna upp oss inför nästa säsong och hoppas att det blir annorlunda nästa säsong. (11 maj 2020, när hon fick veta att säsongen avslutas) |
