Roger Buch

Det er endnu en sag, hvor de her få og simple regler ikke bliver overholdt. Politikerne undskylder og siger, at det er en forglemmelse. Men alle kender de her regler. (8 jun 2025, i den nye nyhedsartikel om uindberettet partistøtte.)  Det är ännu en sak där dessa få och enkla regler inte följs. Politikerna ursäktar sig och säger att det är en glömska. Men alla känner till dessa regler. (8 jun 2025, i den nya nyhetsartikeln om orapporterad partistöd.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) där dessa få (=lite, ringa, erhålla) och (=et, samt) enkla regler inte (=ej, icke) följs. Politikerna ursäktar sig och (=et, samt) säger att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) glömska. Men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) känner till (=åt, mot) dessa regler.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er endnu en sag, hvor de her få og simple regler ikke bliver overholdt. Politikerne undskylder og siger, at det er en forglemmelse. Men alle kender de her regler. (8 jun 2025, i den nye nyhedsartikel om uindberettet partistøtte.)

Baklänges:  Det er endnu en sag, hvor de her få og simple regler ikke bliver overholdt. Politikerne undskylder og siger, at det er en forglemmelse. Men alle kender de her regler. (8 jun 2025, i den nye nyhedsartikel om uindberettet partistøtte.)

SMS-svenska:

Det er endnu en sag, hvor de her få og simple regler ikke bliver overholdt. Politikerne undskylder og siger, at det er en forglemmelse. Men alle kender de her regler. (8 jun 2025, i den nye nyhedsartikel om uindberettet partistøtte.)

---

Liknande ordspråk:

Vi håper disse reglene kan bli like kjent som fjellvettreglene. Det er enkle regler som alle skal klare å holde. (17 sep 2020, når han snakker om "snusvettreglene".)

Vi hoppas att dessa regler kan bli lika kända som fjällvettreglerna. Det är enkla regler som alla ska klara att hålla. (17 sep 2020, när han pratar om "snusvettreglerna".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har redan strikta regler på plats för screening av vävnadsdonatorer och för hantering och bearbetning av vävnad. Dessa regler är utformade för att skydda både vävnadsdonatorn och mottagaren, och vi förväntar oss att människor följer dessa regler.

We already have stringent regulations in place for tissue donor screening and for handling and processing tissue. These regulations are designed to protect both the tissue donor and recipient, and we expect people to follow these rules.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For oss er det en selvfølge at alle disse reguleringene følges. (11 feb 2011, i forbindelse med anklagene om brudd på miljøloven og vannloven.)

För oss är det en självklarhet att alla dessa regler följs. (11 feb 2011, i samband med anklagelserna om brott mot miljölagen och vattenlagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som ikke følger disse nye reglene kan bli strafferettslig sanksjonert. Det er svært viktig at alle som har ankommet fra Storbritannia de siste 14 dagene, tester seg og etterlever disse reglene. (21 dec 2020, under et omfattende informasjonsarbeid om tiltak mot nye virusvarianten fra Storbritannia)

De som inte följer dessa nya regler kan bli straffrättsligt sanktionerade. Det är mycket viktigt att alla som har anlänt från Storbritannien de senaste 14 dagarna, testar sig och följer dessa regler. (21 dec 2020, under ett omfattande informationsarbete om åtgärder mot den nya virusvarianten från Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På dette området finst det reglar som skal følgjast, og dersom det er slik at desse reglane ikkje er fulgt, så er det naturlegvis kritikkverdig. Men detaljane i denne saka kjenner vi førebels ikkje til. Difor uttalar eg meg no på generelt grunnlag. (1 sep 2011, torsdag, da han ble intervjuet av NRK.)

På detta området finns det regler som ska följas, och om det är så att dessa regler inte har följts, så är det naturligtvis kritiserbart. Men detaljerna i denna sak känner vi till inte än. Därför uttalar jag mig nu på allmänt grundlag. (1 sep 2011, torsdag, när han intervjuades av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: