Dorte Vindum Sindersen

Jeg fik det meget bedre, når de kom. Den der kærlighed, som man har brug for fra familien, det betyder meget. (17 jan 2017, om betydningen af familiebesøg under indlæggelse)  Jag mådde mycket bättre när de kom. Den kärlek man behöver från familjen, det betyder mycket. (17 jan 2017, beteckningen av familjebesök under inläggning) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag mådde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre när de (=dom) kom. Den kärlek (=förälskelse, romans, love) man (=idiot, kille, karl) behöver från (=av) familjen, det betyder mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg fik det meget bedre, når de kom. Den der kærlighed, som man har brug for fra familien, det betyder meget. (17 jan 2017, om betydningen af familiebesøg under indlæggelse)

Baklänges:  Jeg fik det meget bedre, når de kom. Den der kærlighed, som man har brug for fra familien, det betyder meget. (17 jan 2017, om betydningen af familiebesøg under indlæggelse)

SMS-svenska:

Jeg fik det meget bedre, når de kom. Den der kærlighed, som man har brug for fra familien, det betyder meget. (17 jan 2017, om betydningen af familiebesøg under indlæggelse)

---

Liknande ordspråk:

Jag var 32 år då och mådde bra, men helt plötsligt så mådde jag inte bra. Jag var en hälsosam kille så det var en chock – men också lite av en välsignelse. Saker händer och förändrar en och det här förstärkte mycket av mina värderingar som jag växte upp med och visade hur lyckligt lottad jag var. Jag fick så mycket kärlek från hockeyn, familjen och mina vänner... Jag kan prata i timmar om det här. (3 jun 2021, i ett intervju med SVT Sport på VM i ishockey)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder mycket, jag är Malmökille från början och har alltid följt MFF. Det är en häftig grej, allt vad det innebär. Resan ner med familjen och matchen. Ett stort idrottsevenemang betyder mycket för en sportintresserad som mig. (15 sep 2015, när han valde att åka till Paris för att se matchen mellan Malmö FF och PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det haglet med superlativer. Det betyr frihet, å være på fjellet med familien, treffe kompiser - og ikke minst det å koble ut fra alt annet. Det gjør det verdt å leve her oppe i nord. Kjøringen betyr enormt mye; mye mer enn det jeg trodde. (19 dec 2012, under intervju med NRK om sin forskning på snøskuterkjøring og ungdom.)

Det haglade med superlativ. Det betyder frihet, att vara på berget med familjen, träffa kompisar - och inte minst det att koppla ur från allt annat. Det gör det värt att leva här uppe i norr. Körandet betyder enormt mycket; mycket mer än vad jag trodde. (19 dec 2012, under intervju med NRK om sin forskning på snöskotering och ungdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åttahundra personer kom för att visa sin kärlek och det betyder oerhört mycket för familjen. Det var väldigt berörande, känslosamt (ceremonin) ... en verklig hyllning till Tim.

Eight hundred people came out to show their love and it means a great deal to the family. It was very moving, emotional (the service) ... a real tribute to Tim.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mådde så dåligt igår. Idag mådde jag bättre, mycket mer bekväm. Det syntes på träningen.

I felt so bad yesterday. Today I felt better, much more comfortable. You could see it in the practice.

Hjælp til - skriv in på dansk: