Roger Buch

Kommunalpolitikere skal være habile, når de træffer beslutninger for at undgå, at man sidder og varetager sine egne eller sin nærmeste families interesser. (11 jun 2025, i forbindelse med artiklen, hvor han udtaler sig om Pernille Søndergaard's involvering i jordsagerne.)  Kommunalpolitiker ska vara skickliga när de fattar beslut för att undvika att man sitter och vårdar sina egna eller sin närmaste familjs intressen. (11 jun 2025, i samband med artikeln, där han uttalar sig om Pernille Søndergaards inblandning i jordärendena.) Dumpet jord

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunalpolitiker ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skickliga när de (=dom) fattar beslut (=avgörande, fastställande) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att man (=idiot, kille, karl) sitter och (=et, samt) vårdar sina (=avta, tryta) egna eller (=alternativt) sin närmaste familjs intressen.

---

Översatt till rövarspråket:  Kommunalpolitikere skal være habile, når de træffer beslutninger for at undgå, at man sidder og varetager sine egne eller sin nærmeste families interesser. (11 jun 2025, i forbindelse med artiklen, hvor han udtaler sig om Pernille Søndergaard's involvering i jordsagerne.)

Baklänges:  Kommunalpolitikere skal være habile, når de træffer beslutninger for at undgå, at man sidder og varetager sine egne eller sin nærmeste families interesser. (11 jun 2025, i forbindelse med artiklen, hvor han udtaler sig om Pernille Søndergaard's involvering i jordsagerne.)

SMS-svenska:

Kommunalpolitikere skal være habile, når de træffer beslutninger for at undgå, at man sidder og varetager sine egne eller sin nærmeste families interesser. (11 jun 2025, i forbindelse med artiklen, hvor han udtaler sig om Pernille Søndergaard's involvering i jordsagerne.)

---

Liknande ordspråk:

Vedtaket er fattet i Stortinget, og det må både Finnmark og jeg forholde oss til. Jeg har hele tiden ment, og mener fortsatt, at det aller beste for Finnmark er at de selv fatter egne beslutninger til det nye fylket. De kjenner sine utfordringer og sine innbyggere, og de er de nærmeste til å fatte sine beslutninger. (4 mar 2018, etter at Finnmark Ap hadde stemt nei til avtalen om sammenslåing)

Beslutet är fattat i Stortinget, och både Finnmark och jag måste förhålla oss till det. Jag har hela tiden menat, och menar fortfarande, att det allra bästa för Finnmark är att de själva fattar egna beslut för det nya länet. De känner sina utmaningar och sina invånare, och de är de närmaste att fatta sina beslut. (4 mar 2018, efter att Finnmark Ap hade röstat nej till avtalet om sammanslagningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er avhengig av at vi er sikre på at politikerne utelukkende tar politiske hensyn når de treffer sine beslutninger. Denne type adferd kan stille spørsmål ved om andre interesser, slik som nærståendes økonomiske interesser, kan være en delaktig del i deres beslutning. (15 sep 2023, i en uttalelse til NRK)

Vi är beroende av att vi är säkra på att politikerna enbart tar politiska hänsyn när de fattar sina beslut. Denna typ av beteende kan ställa frågan om andra intressen, såsom närståendes ekonomiska intressen, kan vara en delaktig del i deras beslut. (15 sep 2023, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Widerøe gjør sine egne beslutninger ut fra sine kommersielle interesser. Men det er klart at dette er en «ping pong» mellom samferdselsdepartementet og Widerøe. (17 feb 2020, da det ble kjent at Widerøe kutter 4.000 avganger i året)

Widerøe fattar sina egna beslut utifrån sina kommersiella intressen. Men det är klart att detta är en "ping pong" mellan samferdselsdepartementet och Widerøe. (17 feb 2020, när det blev känt att Widerøe skär ner 4.000 avgångar per år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spørsmålet kan bli om hun tar avgjørelser ut fra samfunnets interesser eller sine egne private interesser. (20 nov 2009, i en uttalelse om Fiskeri- og kystminister Lisbeth Berg-Hansens habilitet)

Frågan kan bli om hon tar beslut utifrån samhällets intressen eller sina egna privata intressen. (20 nov 2009, i en uttalelse om fiskeri- och kustminister Lisbeth Berg-Hansens förmåga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Israel er et uafhængigt land, der træffer sine egne beslutninger. Dem baserer vi på folkets vilje og ikke på pres udefra - inklusive vores nærmeste venner. (7 jun 2025, som svar på Bidens kommentarer)

Israel är ett självständigt land som fattar sina egna beslut. De baserar vi på folkets vilja och inte på yttre påtryckningar - inklusive våra närmaste vänner. (7 jun 2025, som svar på Bidens kommentarer)