 |
|
Brigitta Christophersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) det. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) viktigt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vet om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) allergisk mot (=till) getingstick. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att bli (=bliva) sticken av (=avbruten, från, bruten) getingar om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) allergisk.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Men vær påpasselig med det. Og det er særligt vigtigt, hvis man ikke ved, om man er allergisk overfor hvepsestik. Det er ikke for sjov at blive stukket af hvepse, hvis du er allergisk. (16 jul 2025, da hun giver råd om at fjerne hvepsebo.)
Fler ordspråk av Brigitta Christophersen
Liknande ordspråk:
 I Norge har det vært ett til to dødsfall i året som følge av allergisjokk fra vepsestikk. De uheldige er over 60 år, og har en kjent historie med reaksjon på vepsestikk. (8 sep 2019, når han snakker om dødsfall fra vepsestikk i Norge.) |  I Norge har det varit ett till två dödsfall per år som följd av allergisk chock från getingstick. De olycksdrabbade är över 60 år och har en känd historia med reaktion på getingstick. (8 sep 2019, när han pratar om dödsfall från getingstick i Norge.) |
| Dersom man får en alvorlig allergisk reaksjon, er det viktig at man får full virkning. I verste fall kan man dø dersom man ikke får i seg nok adrenalin, dersom man holder på å få allergisjokk. (10 mar 2011, mens han snakket om hvorfor det er viktig å bytte ut adrenalinpenner i tide.) | Om man får en allvarlig allergisk reaktion, är det viktigt att man får full effekt. I värsta fall kan man dö om man inte får i sig tillräckligt med adrenalin, om man håller på att få allergisk chock. (10 mar 2011, när han pratade om varför det är viktigt att byta ut adrenalinpennor i tid.) |
| Men du kan dø av et vepsestikk, hvis du er veldig allergisk og ikke kommer deg raskt nok til lege. (8 sep 2019, når han forklarer at vepsestikk kan være dødelig for allergikere.) | Men du kan dö av ett getingstick, om du är väldigt allergisk och inte kommer dig snabbt nog till läkare. (8 sep 2019, när han förklarar att getingstick kan vara dödligt för allergiker.) |
| Er du allergisk mot vepsestikk, kan det være skummelt. (16 aug 2016, når man er allergisk mot vepsestikk.) | Om du är allergisk mot getingstick, kan det vara läskigt. (16 aug 2016, när man är allergisk mot getingstick.) |
| Men i verste fall kan du bli stukket av en veps, ikke vite at du er allergisk, og dø på få minutter. (8 sep 2019, når han snakker om risikoen for allergiske reaksjoner på vepsestikk.) | Men i värsta fall kan du bli sticken av en geting, inte veta att du är allergisk, och dö på några minuter. (8 sep 2019, när han pratar om risken för allergiska reaktioner på getingstick.) |
