Klaus Nielsen

Det er en barsk debat. Lægerne får det råt for usødet, at de har svigtet deres ansvar. De havde lovet befolkningen, at institutionerne skulle køre, og nu viser det sig så, at den måde de får institutionerne til at fungere på, er ikke gennem helbredelse, men gennem vold, og at patienterne ikke havde noget at skulle have sagt. (6 jul 2025, om debatten mellem Ludvig Svenningsen og Jydske Asyls overlæge Frederik Hallager)  Det är en hård debatt. Läkarna får det rått för osyrat att de har svikit sitt ansvar. De hade lovat befolkningen att institutionerna skulle fungera, och nu visar det sig att det sätt de får institutionerna att fungera på inte är genom läkning, utan genom våld, och att patienterna inte hade något att säga till om. (6 jul 2025, debatten mellan Ludvig Svenningsen och överläkaren Frederik Hallager på Jydske Asyl.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) debatt. (=diskussion) Läkarna får det rått för (=ty, förut, stäv) osyrat att de (=dom) har svikit sitt ansvar. (=förpliktelse) De (=dom) hade lovat befolkningen att institutionerna skulle fungera, (=klaffa, rulla, funka) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visar det sig att det sätt (=fason) de (=dom) får institutionerna att fungera (=klaffa, rulla, funka) på (=ettrig, kungen, villig) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) genom (=igenom) läkning, (=läkande) utan genom (=igenom) våld, (=illdåd) och (=et, samt) att patienterna inte (=ej, icke) hade något att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en barsk debat. Lægerne får det råt for usødet, at de har svigtet deres ansvar. De havde lovet befolkningen, at institutionerne skulle køre, og nu viser det sig så, at den måde de får institutionerne til at fungere på, er ikke gennem helbredelse, men gennem vold, og at patienterne ikke havde noget at skulle have sagt. (6 jul 2025, om debatten mellem Ludvig Svenningsen og Jydske Asyls overlæge Frederik Hallager)

Baklänges:  Det er en barsk debat. Lægerne får det råt for usødet, at de har svigtet deres ansvar. De havde lovet befolkningen, at institutionerne skulle køre, og nu viser det sig så, at den måde de får institutionerne til at fungere på, er ikke gennem helbredelse, men gennem vold, og at patienterne ikke havde noget at skulle have sagt. (6 jul 2025, om debatten mellem Ludvig Svenningsen og Jydske Asyls overlæge Frederik Hallager)

SMS-svenska:

Det er en barsk debat. Lægerne får det råt for usødet, at de har svigtet deres ansvar. De havde lovet befolkningen, at institutionerne skulle køre, og nu viser det sig så, at den måde de får institutionerne til at fungere på, er ikke gennem helbredelse, men gennem vold, og at patienterne ikke havde noget at skulle have sagt. (6 jul 2025, om debatten mellem Ludvig Svenningsen og Jydske Asyls overlæge Frederik Hallager)

---

Liknande ordspråk:

De tre institutioner løser forskellige opgaver. En overordnet sammenligning af økonomien i de tre institutioner er derfor en sammenligning af mængden af ressourcer, samfundet tilfører hver institution. Det giver altså en idé om størrelsen af de forskelige institutioner, relativt til hinanden. (7 jun 2025, til DR's Detektor)

De tre institutionerna löses olika uppgifter. En övergripande jämförelse av ekonomin i de tre institutionerna är därför en jämförelse av mängden resurser som samhället tillför varje institution. Det ger alltså en idé om storleken på de olika institutionerna, relativt till varandra. (7 jun 2025, till DR:s Detektor)

Jeg vil ikke si at FN ikke gjør jobben sin generelt sett. Men dersom Egeland referer til institusjonene som har ansvar for å opprettholde fred og sikkerhet, er jeg helt enig. (15 maj 2024, i NRKs Nyhetsmorgen på onsdag)

Jag vill inte säga att FN inte gör sitt jobb generellt sett. Men om Egeland syftar på institutionerna som har ansvar för att upprätthålla fred och säkerhet, så är jag helt enig. (15 maj 2024, i NRKs Nyhetsmorgon på onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Individualitet är det politiska frihetens mål. Genom att lämna medborgaren så mycket handlingsfrihet och existensfrihet som förenlig med ordning och andras rättigheter, gör institutionerna honom till en verkligt fri man. Han lämnas att eftersträva sina lyckomedel på sitt eget sätt.

Individuality is the aim of political liberty. By leaving to the citizen as much freedom of action and of being, as comports with order and the rights of others, the institutions render him truly a freeman. He is left to pursue his means of happiness in his own manner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For at en stat skal kunne fungere, må de tre statsmaktene jobbe i harmoni. For tiden er det ikke tilfelle. Polariseringen mellom institusjonene er enorm. (9 aug 2025, 2024)

För att en stat ska kunna fungera, må de tre statsmakterna arbeta i harmoni. För närvarande är det inte fallet. Polariseringen mellan institutionerna är enorm. (9 aug 2025, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte ha nästa president som bestäms på samma sätt som den senaste, genom att debattera enskilda länders smalintressen. De främsta posterna, inte bara i kommissionen utan i hela de europeiska institutionerna, bör gå till de främsta personerna. Mästerskap och inget annat ska avgöra.  We cannot have the next president decided in the same way as the last, debating the narrow interests of one country or another. The top jobs, not just in the commission but throughout the European institutions, should go to the top people. Merit and merit alone should decide. Hjælp til - skriv in på dansk: Tony Blair (1953-)