Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mogens Kjærgaard Møller

Jeg får nu viden om, at der faktisk befinder sig flag på en station. Jeg ringer faktisk ind til Justitsministeriet og siger, at vi tidligere har afgivet svar om, at der ikke var blevet taget flag. Og det kunne jeg jo godt se ikke harmonerede med de nye oplysninger. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen)  Jag får nu kunskap om att det faktiskt finns flagg på en station. Jag ringer faktiskt till Justitiedepartementet och säger att vi tidigare har gett svar om att det inte hade tagits flagg. Och det kunde jag ju inte se i harmoni med de nya uppgifterna. (8 jun 2025, jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: "Jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: I Tibet-kommissionen") Tibet-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) finns flagg på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) station. (=hållplats, järnvägsstation) Jag ringer faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) till (=åt, mot) Justitiedepartementet och (=et, samt) säger att vi tidigare (=förut, förr) har gett svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) hade tagits flagg. Och (=et, samt) det kunde jag ju inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i harmoni (=samspel, sämja, balans) med (=tillsammans) de (=dom) nya uppgifterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg får nu viden om, at der faktisk befinder sig flag på en station. Jeg ringer faktisk ind til Justitsministeriet og siger, at vi tidligere har afgivet svar om, at der ikke var blevet taget flag. Og det kunne jeg jo godt se ikke harmonerede med de nye oplysninger. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen)

Baklänges:  Jeg får nu viden om, at der faktisk befinder sig flag på en station. Jeg ringer faktisk ind til Justitsministeriet og siger, at vi tidligere har afgivet svar om, at der ikke var blevet taget flag. Og det kunne jeg jo godt se ikke harmonerede med de nye oplysninger. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen)

SMS-svenska:

Jeg får nu viden om, at der faktisk befinder sig flag på en station. Jeg ringer faktisk ind til Justitsministeriet og siger, at vi tidligere har afgivet svar om, at der ikke var blevet taget flag. Og det kunne jeg jo godt se ikke harmonerede med de nye oplysninger. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen)

---

Liknande ordspråk:

Det, jeg lægger til grund i de besvarelser, er, at der ikke er blevet frataget nogen flag. Der er på dette tidspunkt ingen viden om, at der skulle være beslaglagt flag. Det er på baggrund af de respektive ledere, der siger, at det har de ikke viden om. Skulle man have spurgt samtlige betjente, der havde været på gaden, havde det været aldeles omfattende. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen)

Det som jag lägger till grund i svaren är att inga flag har tagits ifrån någon. Det finns inga uppgifter om att flagg skulle ha beslagtagits. Detta baseras på de respektive ledarna som säger att de inte har kunskap om detta. Om man hade frågat alla poliser som hade varit ute på gatan, hade det varit mycket omfattande. (8 jun 2025, jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: "Jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: I Tibet-kommissionen")

Over 50.000 ganger i året seiler skip med internasjonalt flagg i norsk farvann. Cruiseskip med internasjonalt flagg og internasjonalt mannskap gjør 3000 anløp i norske havner. Dette handler ikke om Hurtigruten, men om hvordan myndighetene har bestemt at skipsfarten skal fungere for at norske selskap skal kunne seile med norsk flagg og delta i en internasjonal konkurranse. (7 okt 2020, i en e-post til NRK sendt fredag 2. oktober 2020.)

Över 50.000 gånger per år seglar fartyg med internationellt flagg i norska farvatten. Cruiseskepp med internationellt flagg och internationellt besättning gör 3000 anlöp i norska hamnar. Det handlar inte om Hurtigruten, utan om hur myndigheterna har bestämt att sjöfarten ska fungera för att norska företag ska kunna segla med norskt flagg och delta i en internationell konkurrens. (7 okt 2020, i en e-post till NRK skickad fredag den 2 oktober 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er et bølgende menneskehav af spanske flag, når man kigger ned ad gaderne. De folk, jeg har talt med, fortæller, at de aldrig har set så mange mennesker samlet på én gang i Barcelona før. Og de har hvert fald aldrig før set så mange spanske flag i byen. Normalt er det det catalanske flag, man ser i gadebilledet. (8 jun 2025, under en moddemonstration i Barcelona)

Det finns ett böljande hav av människor med spanska flagg när man tittar nerför gatorna. De människor jag har pratat med säger att de aldrig har sett så många människor samlade på en och samma gång i Barcelona tidigare. Och de har åtminstone aldrig sett så många spanska flagg i staden. Vanligtvis är det det katalanska flaggan man ser i gatubilden. (8 jun 2025, under en motdemonstration i Barcelona)

Vi lærer at kigge efter ‘røde flag’. Et rødt flag kan være, hvis personen laver et ‘witness check’ (vidne tjek, red.) ved at kigge sig over begge skuldre. Det er ikke normal adfærd. (7 jun 2025, i artiklen om drop nøgler som knojern og falske opkald)

Vi lär oss att leta efter 'röda flagg'. Ett rött flagg kan vara om personen gör ett 'witness check' (vittne-kontroll, red.) genom att titta över båda axlarna. Det är inte normal beteende. (7 jun 2025, i artikeln om dropnycklar som skämt och falska samtal)

Generellt sett, när det överstiger 75% av BNP, då hissas gult flagg. Jag skulle säga att 95% av BNP och över är definitivt en röd flagg.

Generally speaking, when it is over 75% of GDP, then the yellow flag goes out. I would say 95% of GDP and over is definitely a red flag.

Hjælp til - skriv in på dansk: