54 ordspråk av Brian Bethune

Brian Bethune

Läs om Brian Bethune på Google. Hitta foto...


dk Forbruget forventes ikke at trække den økonomiske genopretning op i 2010, men fortsat at være relativt undertrykt gennem året. (26 feb 2010, en vurdering af forbrugets rolle i den økonomiske genopretning i 2010)
no Forbruket ventes ikke å trekke opp den økonomiske gjeninnhentingen i 2010, men fortsette å være relativt undertrykket gjennom året. (26 feb 2010, en vurdering av forbrukets rolle i den økonomiske gjeninnhentingen i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumtionen förväntas inte driva på den ekonomiska återhämtningen 2010, utan fortsätta att vara relativt dämpad under året. (26 feb 2010, en bedömning av konsumtionens roll i den ekonomiska återhämtningen 2010)
en Consumption is not expected to drive the economic recovery in 2010, but rather to remain relatively suppressed throughout the year. (26 feb 2010, an assessment of the role of consumption in the economic recovery in 2010)

dk Investeringer i udstyr til erhvervslivet vil fortsætte med at give vigtige bidrag til væksten i USA i 2010. (26 feb 2010, en kommentar til Bloomberg om de faktorer, der vil påvirke den amerikanske økonomiske vækst i 2010)
no Investeringer i utstyr til næringslivet vil fortsette å gi viktige bidrag til veksten i USA i 2010. (26 feb 2010, en kommentar til Bloomberg om faktorene som vil påvirke den amerikanske økonomiske veksten i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Investeringar i utrustning till näringslivet kommer att fortsätta att ge viktiga bidrag till tillväxten i USA under 2010. (26 feb 2010, en kommentar till Bloomberg om faktorerna som kommer att påverka den amerikanska ekonomiska tillväxten 2010)
en Investments in business equipment will continue to make important contributions to growth in the US in 2010. (26 feb 2010, a comment to Bloomberg on the factors that will affect US economic growth in 2010)

dk Det er en meget afgørende udvikling for at støtte op om en stærkere økonomi uden at prisstigningen bliver for høj. (29 jan 2010, vurderede effekten af øgede investeringer for den generelle økonomiske stabilitet)
no Det er en svært avgjørende utvikling for å støtte opp om en sterkere økonomi uten at prisveksten blir for høy. (29 jan 2010, vurderte effekten av økte investeringer for den generelle økonomiske stabiliteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket avgörande utveckling för att stödja en starkare ekonomi utan att prisökningen blir för hög. (29 jan 2010, bedömde effekten av ökade investeringar för den allmänna ekonomiska stabiliteten)
en It is a very crucial development in supporting a stronger economy without price growth becoming too high. (29 jan 2010, assessed the effect of increased investments on general economic stability)

dk Virksomhederne føler sig mere sikre og tør derfor bruge en større del af indtægterne på investeringer. (29 jan 2010, forklarede årsagen til, at virksomhedernes investeringer steg i fjerde kvartal)
no Bedriftene føler seg mer sikre, og tør derfor å bruke en større del av inntektene på investeringer. (29 jan 2010, forklarte årsaken til at bedriftenes investeringer steg i fjerde kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen känner sig tryggare och vågar därför använda en större del av intäkterna till investeringar. (29 jan 2010, förklarade orsaken till att företagens investeringar steg i fjärde kvartalet)
en Companies feel more secure and therefore dare to spend a larger portion of their revenues on investments. (29 jan 2010, explained the reason why corporate investments rose in the fourth quarter)

dk Recessionen gik ind i en mere negativ og skadelig fase i fjerde kvartal. (25 jan 2009, i en udtalelse til Bloomberg om den økonomiske udvikling i USA i fjerde kvartal 2008.)
no Resesjonen gikk inn i en mer negativ og skadelig fase i fjerde kvartal. (25 jan 2009, i en uttalelse til Bloomberg om den økonomiske utviklingen i USA i fjerde kvartal 2008.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Recessionen gick in i en mer negativ och skadlig fas i fjärde kvartalet. (25 jan 2009, i ett uttalande till Bloomberg om den ekonomiska utvecklingen i USA i fjärde kvartalet 2008.)
en The recession entered a more negative and damaging phase in the fourth quarter. (25 jan 2009, in a statement to Bloomberg regarding the economic development in the US in the fourth quarter of 2008.)

dk Boligmarkedet vil fortsætte med at trække økonomien ned i et stykke tid. (25 jul 2007, i en kommentar til nyhedsbureauet om udviklingen på boligmarkedet)
no Boligmarkedet vil fortsette å trekke økonomien ned en stund. (25 jul 2007, i en kommentar til nyhetsbyrået om utviklingen i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden kommer att fortsätta dra ner ekonomin ett tag till. (25 jul 2007, i en kommentar till nyhetsbyrån om utvecklingen på bostadsmarknaden)
en The housing market will continue to drag down the economy for a while. (25 jul 2007, in a comment to the news agency regarding developments in the housing market)

dk Aktiviteten i fremstillingssektoren tog fart i begyndelsen af andet kvartal, i overensstemmelse med stærke underliggende fundamenter i økonomien og en øget efterspørgsel fra udlandet. Vi kan se frem til en solid samlet produktionsvækst i andet kvartal af 2006.
no Aktiviteten i produksjonssektoren tok seg opp tidlig i andre kvartal, i tråd med sterke underliggende fundamentale forhold i økonomien og økt etterspørsel fra utlandet. Vi kan se frem til en solid vekst i den samlede produksjonen i andre kvartal 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiviteten inom tillverkningssektorn ökade i början av det andra kvartalet, i linje med starka underliggande ekonomiska förutsättningar och ökad efterfrågan från utlandet. Vi kan förvänta oss en stabil total produktionsökning under det andra kvartalet 2006.
en Activity in the manufacturing sector picked up early in the second quarter, in line with strong underlying fundamentals in the economy and stronger overseas demand. We can look forward to solid overall output growth in the second quarter of 2006.

dk Ansøgningerne om boliglån fortsætter med at falde, hvilket tyder på, at størstedelen af den forventede stigning i boligsalget i januar var vejrrelateret.
no Søknadene om boliglån fortsetter å falle, noe som tyder på at det forventede oppsvinget i boligsalget i januar i hovedsak var værrelatert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansökningar om bolån fortsätter att minska, vilket tyder på att den förväntade uppgången i bostadsförsäljningen i januari främst var väderrelaterad.
en Mortgage purchase applications continue to track downwards, suggesting that most of the expected pop in housing sales in January was weather-related. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse.

dk Budgetunderskuddet er som at tage på i vægt. Man er ikke rigtig bevidst om det, før man pludselig på et tidspunkt ikke kan gøre det, man gerne vil, fordi man er blevet tungere. Renten stiger og sænker tempoet. Så tager man til kontrol, og lægen fortæller en, at man skal tabe 11 kilo.
no Budsjettunderskuddet er som å gå opp i vekt. Man er ikke egentlig klar over det før man plutselig, på et tidspunkt, ikke kan gjøre det man vil fordi man har blitt tyngre. Rentene stiger og alt går saktere. Så drar man til kontroll, og legen forteller at man må gå ned i vekt med 11 kilo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgetunderskottet är som att gå upp i vikt. Du märker inte riktigt det förrän vid någon tidpunkt, plötsligt kan du inte göra vad du vill göra eftersom du är tyngre. Räntorna stiger och bromsar ut saker. Sedan går du till din hälsokontroll och doktorn berättar för dig att du måste gå ner 25 pund i vikt.
en The budget deficit is like gaining weight. You are not really aware of it until at some point, all of a sudden you can't do what you want to do because you are heavier. Interest rates go up and slow things down. Then you go to your check up and the doctor tells you you got to lose 25 pounds.

dk Da væksten forventes at accelerere i tredje kvartal, og inflationen forventes at forblive under kontrol, forventes Fed at 'spille den samme melodi' og 'danse de samme trin' ind i starten af 2006.
no Med en forventet akselerasjon i veksten i tredje kvartal og en inflasjon som forventes å holde seg stabil, er det ventet at Fed vil «spille den samme melodien» og «danse de samme trinnene» inn i begynnelsen av 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en expansion som förväntas accelerera under det tredje kvartalet och en inflation som förväntas hållas i schack, förväntas Fed fortsätta "spela samma melodi" och "ta samma steg" fram till början av 2006.
en With the expansion projected to accelerate in the third quarter and inflation projected to be contained, the Fed is expected to 'play the same tune' and 'dance the same step' into early 2006.

dk De signalerer i bund og grund: 'Forvent endnu en rentestigning her', og det er i store træk det, vi forventer.
no De signaliserer i bunn og grunn: «Forvent én renteheving til her», og det er i utgangspunktet det vi forventer. {br} Brian Bethune
Mer information om detta ordspråk och citat! De signalerar i grund och botten, "Räkna med en till räntelyftning här" och det är precis vad vi räknar med.
en They're basically signaling, 'Expect one more rate hike here' and that's what we are basically expecting.

dk De store markeder i udlandet – Europa, Japan og Asien – har et ret solidt underliggende momentum. Japan er bestemt i bedring, og Europa minder mere om Queen Elizabeth, der langsomt er ved at vende skuden.
no De store markedene i utlandet – Europa, Japan og Asia – har en ganske solid underliggende fremdrift. Japan er definitivt i bedring, mens Europa er mer som Queen Elizabeth som sakte snur rundt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De största marknaderna utomlands – Europa, Japan och Asien – har ganska stabil underliggande fart. Japan förbättras onekligen och Europa är mer som Queen Elizabeth som långsamt vänder på sig.
en The major markets overseas - Europe, Japan and Asia - have fairly solid underlying momentum. Japan is certainly improving and Europe is more like the Queen Elizabeth slowly turning around.

dk Den eneste trøst for landmændene er, at prisen på fisk og skaldyr vil stige yderligere. Så når produktionen er tilbage på sporet, kan producenter af fisk og rejer bruge overskuddet til at dække deres tabte omkostninger.
no Den eneste trøsten for bøndene er at prisene på sjømat vil stige ytterligere. Når produksjonen er tilbake på sporet, kan fiskere og rekeprodusenter bruke overskuddet til å dekke inn sine tapte kostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda trösten för bönderna är att priset på skaldjur kommer att stiga ytterligare. Så när produktionen är tillbaka på rätt spår kan fisk- och räkproducenter använda vinsterna för att återfå sina förlorade kostnader.
en The only consolation to farmers is that the price of seafood will go up further. So when production gets back on track, fish and shrimp producers can use the profits to recover their lost costs.

dk Den gradvise afkøling af boligmarkedet vil være velkomne nyheder i Federal Reserve.
no Den gradvise nedkjølingen av boligmarkedet vil være velkomne nyheter for Federal Reserve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gradvisa nedkylningen på bostadsmarknaden kommer att vara välkomna nyheter hos Federal Reserve.
en The gradual cooling off of the housing market will be welcome news at the Federal Reserve.

dk Der er en ubalance mellem efterspørgslen på og udbuddet af energi, som fortsat dækkes, eller i stigende grad dækkes, af eksterne energikilder. Nu står vi i en situation, der er blevet endnu mere kompliceret på grund af et indenlandsk udbudschok.
no Det er en ubalanse mellom etterspørsel og tilbud av energi som fortsetter å bli dekket, eller i økende grad blir dekket, av eksterne energikilder. Nå står vi i en situasjon som har blitt stadig mer komplisert på grunn av et sjokk i den innenlandske forsyningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en obalans mellan efterfrågan och utbud av energi, som fortsätter att tillgodoses, eller i ökande grad tillgodoses, av externa energikällor. Nu har vi en situation som har blivit alltmer komplicerad till följd av en inhemsk utbudschock.
en There is an imbalance in terms of the demand and supply of energy which continues to be satisfied, or is increasingly satisfied, by external sources of energy products. Now we have a situation that has been every more complicated because of a domestic supply shock.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brian Bethune ordtak
se Brian Bethune ordspråk
en Brian Bethune proverb