 |
|
Per Pugholm Olsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan de (=dom) norska förhållandena och (=et, samt) de (=dom) danska förhållandena. Det är (=befinner sig, vara) sådant att Norge dubblerar antalet stridsflygplan på (=ettrig, kungen, villig) den aktuella basen, medan (=under tiden) vi reducerar antalet stridsflygplan i Skrydstrup. Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det blir fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) jämförbart.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Der er en væsentlig forskel imellem de norske forhold og de danske forhold. Det er sådan, at Norge fordobler antallet af kampfly på den pågældende base, mens vi reducerer antallet af kampfly i Skrydstrup. Så man kan ikke sige, at det bliver fuldstændig sammenligneligt. (8 jun 2025, når han taler om forskellene mellem de norske og danske forhold i forbindelse med F35-kampflyene.)
Liknande ordspråk:
 Hvis ikke Forsvaret får mer penger har vi ikke noe annet valg enn å redusere antall kampfly, fartøy og stridende avdelinger i hæren. (20 apr 2015, i en nyhetsartikkel fra {today}) |  Om inte Försvaret får mer pengar har vi inget annat val än att minska antalet stridsflygplan, fartyg och stridande enheter i armén. (20 apr 2015, i en nyhetsartikel från {idag}) |
| Mye taler for at Tyskland nå vil velge å kjøpe F35-kampfly, til erstatning for foreldede Tornado kampfly. (11 mar 2022, i forbindelse med hans uttalelser til NRK.) | Mycket talar för att Tyskland nu kommer att välja att köpa F35-stridsflygplan, som ersättning för föråldrade Tornado-stridsflygplan. (11 mar 2022, i samband med hans uttalanden till NRK.) |
