Ove Kjærskov Nielsen

Det har knebet lidt med at få folk til at bruge det, og med en strand håber jeg, at endnu flere vil få øjnene op for, hvor dejlig et område det er. (7 jun 2025, om hans håb om, at stranden vil tiltrække flere mennesker til området)  Det har knapnat med att få folk att använda det, och med en strand hoppas jag att ännu fler kommer att få ögonen upp för hur trevligt ett område det är. (7 jun 2025, hans hopp om att stranden kommer att locka fler människor till området) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har knapnat med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det, och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) strand (=badstrand, beach) hoppas jag att ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ögonen upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Det har knebet lidt med at få folk til at bruge det, og med en strand håber jeg, at endnu flere vil få øjnene op for, hvor dejlig et område det er. (7 jun 2025, om hans håb om, at stranden vil tiltrække flere mennesker til området)

Baklänges:  Det har knebet lidt med at få folk til at bruge det, og med en strand håber jeg, at endnu flere vil få øjnene op for, hvor dejlig et område det er. (7 jun 2025, om hans håb om, at stranden vil tiltrække flere mennesker til området)

SMS-svenska:

Det har knebet lidt med at få folk til at bruge det, og med en strand håber jeg, at endnu flere vil få øjnene op for, hvor dejlig et område det er. (7 jun 2025, om hans håb om, at stranden vil tiltrække flere mennesker til området)

---

Liknande ordspråk:

Så dei som var her høyrde eg i alle fall godt. Sjølvsagt hadde det vore gøy om det var endå fleire, men sånn er det. Eg håper fleire får auga opp for kombinert. (7 dec 2024, etter at hun hadde vunnet kombinertrennet på Lillehammer)

Så de som var här hörde mig i alla fall bra. Självklart hade det varit kul om det var ännu fler, men så är det. Jag hoppas fler får ögonen upp för kombinerat. (7 dec 2024, efter att hon hade vunnit kombineratloppet i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kjekt å høre at det er liv i viftene og glørne. Det betyr mye for Strand og innbyggerne i Strand. (24 apr 2015, da stålverket startet produksjonen igjen.)

Det är trevligt att höra att det är liv i viften och glöd. Det betyder mycket för Strand och invånarna i Strand. (24 apr 2015, när stålverket startade produktionen igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk får upp ögonen och ser att det handlar om människor. När min dotter var tre år satt vi på en strand vid vattnet och lekte. Den här killen kommer inte leka mer och han levde hela sitt liv i krig och konflikt. (4 sep 2015, nyhetsartikel om insamling för flyktingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No har den fått nye trappetrinn takka vere flinke sherpaer frå Nepal, så vi håpar at folk igjen kan få auga opp for dette flotte området. (31 jul 2015, under gjenåpningen av Kamperhamrane)

Nu har den fått nya trappsteg tack vare duktiga sherpaer från Nepal, så vi hoppas att folk igen kan få ögonen upp för detta vackra område. (31 jul 2015, under återöppningen av Kamperhamrane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette her har absolutt ei framtid. Det som er så kjekt er at det i år var fleire ungdommar med og sette sitt preg på arrangementet, og vi håpar at dei får med seg endå fleire. Vi har lagt eit kulturelt grunnlag for festivalen, og dei kan byggje det vidare til å bli ein av dei store havfiskefestivalane i Norge. (11 aug 2013, under Måløy Havfiskefestival)

Det här har absolut en framtid. Det som är så trevligt är att det i år var fler ungdomar med och sätta sin prägel på evenemanget, och vi hoppas att de får med sig ännu fler. Vi har lagt ett kulturellt grundval för festivalen, och de kan bygga vidare på det för att bli en av de stora havsfiskefestivalerna i Norge. (11 aug 2013, under Målö Fiskfestivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: