Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Camilla Fosbæk

Jeg er faktisk en, der generelt siger ja, når jeg bliver spurgt i e-boks, om jeg vil deltage i en eller anden undersøgelse. Men jeg vil gerne vide, hvad jeg siger ja til. Jeg vil gerne vide, hvad mine data bliver brugt til, og hvad der sker med dem, når jeg ikke længere er en del af det. (21 jun 2025, i dag fik hun besked i e-boks om, at hendes genetiske oplysninger indgår i et psykiatrisk forskningsprojekt.)  Jag är faktiskt en av dem som generellt säger ja när jag blir tillfrågad i e-boks om jag vill delta i någon undersökning. Men jag vill gärna veta vad jag säger ja till. Jag vill gärna veta vad mina data används till och vad som händer med dem när jag inte längre är en del av det. (21 jun 2025, idag fick hon meddelande i e-boks om att hennes genetiska uppgifter ingår i ett psykiatriskt forskningsprojekt.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) generellt (=vanligtvis) säger ja (=nej inte, ja, jo) när jag blir tillfrågad i e-boks om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill delta (=deltaga) i någon (=en) undersökning. (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) Men (=ändock, skada) jag vill gärna veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) jag säger ja (=nej inte, ja, jo) till. (=åt, mot) Jag vill gärna veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) mina data (=fakta, datorer inte, uppgifter) används till (=åt, mot) och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer med (=tillsammans) dem (=dom) när jag inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er faktisk en, der generelt siger ja, når jeg bliver spurgt i e-boks, om jeg vil deltage i en eller anden undersøgelse. Men jeg vil gerne vide, hvad jeg siger ja til. Jeg vil gerne vide, hvad mine data bliver brugt til, og hvad der sker med dem, når jeg ikke længere er en del af det. (21 jun 2025, i dag fik hun besked i e-boks om, at hendes genetiske oplysninger indgår i et psykiatrisk forskningsprojekt.)

Baklänges:  Jeg er faktisk en, der generelt siger ja, når jeg bliver spurgt i e-boks, om jeg vil deltage i en eller anden undersøgelse. Men jeg vil gerne vide, hvad jeg siger ja til. Jeg vil gerne vide, hvad mine data bliver brugt til, og hvad der sker med dem, når jeg ikke længere er en del af det. (21 jun 2025, i dag fik hun besked i e-boks om, at hendes genetiske oplysninger indgår i et psykiatrisk forskningsprojekt.)

SMS-svenska:

Jeg er faktisk en, der generelt siger ja, når jeg bliver spurgt i e-boks, om jeg vil deltage i en eller anden undersøgelse. Men jeg vil gerne vide, hvad jeg siger ja til. Jeg vil gerne vide, hvad mine data bliver brugt til, og hvad der sker med dem, når jeg ikke længere er en del af det. (21 jun 2025, i dag fik hun besked i e-boks om, at hendes genetiske oplysninger indgår i et psykiatrisk forskningsprojekt.)

---

Liknande ordspråk:

Hvis en klient siger til pornhub; 'Der ligger en video med mig, som skal fjernes, og jeg vil gerne vide, hvem der har lagt den op', så får man at vide, at de ikke kan give de oplysninger til andre end politiet. (8 jun 2025, i artiklen)

Om en klient säger till Pornhub; 'Det finns en video med mig, som ska tas bort, och jag vill gärna veta vem som har lagt upp den', så får man veta att de inte kan ge dessa uppgifter till någon annan än polisen. (8 jun 2025, i artikeln)

Når jeg bliver spurgt om noget, vil jeg rigtig gerne svare. Jeg vil gerne bygge bro. Jeg vil gerne have, at folk taler sammen. Når jeg ser ’Debatten’ med Clement (Kjersgaard, red.) kan jeg se nogle mennesker, der siger noget, og så lukker de sig og vil ikke høre på modparten. Man skal huske at lytte. Nogle gange bliver man jo klogere. (8 jun 2025, i et interview om sin rolle som debattør.)

När jag blir tillfrågad om något, vill jag verkligen gärna svara. Jag vill gärna bygga broar. Jag vill gärna att folk pratar med varandra. När jag ser 'Debatten' med Clement (Kjærgaard, red.) kan jag se några människor som säger något, och sedan stänger de sig och vill inte lyssna på motparten. Man måste komma ihåg att lyssna. Ibland blir man ju klokare. (8 jun 2025, i en intervju om sin roll som debattör.)

Et er at sige, at man godt vil afgive nogle soldater, der skal stå klar til at gå i operation. Men når ballonen så går op, og man får at vide, at nu skal de sendes til Afrika og sætte liv og lemmer på spil, så siger staterne: Det har vi ingen interesse i. Vi er da ligeglade med, hvad der foregår i en gammel fransk koloni. Så vi vil ikke være med alligevel. (7 jun 2025, i en kommentar til DR.)

Det ena är att säga att man gärna vill avvara några soldater som ska stå redo att gå i operation. Men när ballongen så går upp och man får veta att nu ska de skickas till Afrika och sätta liv och lem på spel, så säger staterna: Det har vi inget intresse av. Vi bryr oss inte om vad som händer i en gammal fransk koloni. Så vi vill inte vara med ändå. (7 jun 2025, i en kommentar till DR.)

«Den jeg er, er med en ryggsekk, og den ryggsekken vil jeg ikke ta av lenger. Jeg vil vite at den er der, men jeg trenger ikke se den eller snakke om den. Og jeg vil gjerne vite at andre vet at den er der». (26 aug 2021, til NRK)

"Den jag är, är med en ryggsäck, och den ryggsäcken vill jag inte ta av längre. Jag vill veta att den är där, men jag behöver inte se den eller prata om den. Och jag vill gärna veta att andra vet att den är där." (26 aug 2021, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nokon seier at «eg vil vite det, for eg vil bestemme, da vil eg leve annleis». Eg vil krysse av på det som blir kalla «bucket list». Da vil eg gjere alle dei tinga eg ikkje unner meg. Eller andre seier: Da skal eg begynne å leve kjempesunt. Ikkje sant. (22 nov 2024, når han ble spurt om hvordan mennesker kan reageere på å vite om de har Alzheimer.)

Någon säger att "jag vill veta det, för jag vill bestämma, då vill jag leva annorlunda". Jag vill kryssa av det som kallas "bucket list". Då vill jag göra alla de saker jag inte kan. Eller andra säger: Då ska jag börja leva jättefriskt. Inte sant. (22 nov 2024, när han blev tillfrågad om hur människor kan reagera på att veta om de har Alzheimer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: